「熱くなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の心は熱くなる。例文帳に追加

My heart grew hot.  - Weblio Email例文集

時々 胸が熱くなる。例文帳に追加

My chest feels hot sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女に熱くなる例文帳に追加

to fall in love with―lose one's heart to―a girl  - 斎藤和英大辞典

熱を得るか、熱くなる例文帳に追加

gain heat or get hot  - 日本語WordNet

小鍋はすぐ熱くなる。例文帳に追加

A little pot is soon hot.  - Tanaka Corpus

小鍋はすぐ熱くなる。例文帳に追加

A little pot is soon hot. - Tatoeba例文

ちょっと熱くなるぞ例文帳に追加

It's gonna get a little hot in here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温度が過剰に熱くなる例文帳に追加

to become overheated  - EDR日英対訳辞書

沸点になるまで熱くする例文帳に追加

heat to the boiling point  - 日本語WordNet

胸が熱くなる思いで満ちた例文帳に追加

fraught with great emotion  - 日本語WordNet

小さななべはすぐに熱くなる例文帳に追加

A little pot is soon hot. - 英語ことわざ教訓辞典

顔や体が熱くなること例文帳に追加

of a person's face or body, the condition of being flushed with heat  - EDR日英対訳辞書

気温が熱くなると、しんどいです。例文帳に追加

I feel so dull when it is too hot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心が熱くなるのを体で感じる例文帳に追加

I'd feel this heat rising inside of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

短い毛は肌が熱くなるのを避ける例文帳に追加

Short fur that keeps my skin cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下るに従ってますます熱くなる例文帳に追加

The lower down you go, the hotter it becomes.  - 斎藤和英大辞典

マサが やられて 熱くなるのも分かるが例文帳に追加

I know masa gets hot when he suffers... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地下へ下がれば下がるほど熱くなる例文帳に追加

The lower you go down into the earth, the hotter it becomes.  - 斎藤和英大辞典

私はこれを聴いていると心が熱くなる。例文帳に追加

I get enthusiastic whenever I'm listening to this. - Weblio Email例文集

体が燃えるように熱くなる例文帳に追加

to show redness and heat in the face and body, especially after hard work or because of strong feelings  - EDR日英対訳辞書

「アイリスは 体の芯が熱くなるのを感じた」例文帳に追加

And iris could feel the burning fire in her body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっかと体が燃えるように熱くなるさま例文帳に追加

becoming feverish so as to feel one's body is burning  - EDR日英対訳辞書

でも 彼を見ていると こっちまで胸が熱くなるような例文帳に追加

But when I look at him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 彼を見ていると こっちまで胸が熱くなるような例文帳に追加

But then, looking at him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小なべはすぐ熱くなる；つまらぬ人間はすぐ怒る例文帳に追加

A little pot is soon hot. - Eゲイト英和辞典

パニックの例として、動悸、紅潮（顔が熱くなる、赤くなる）、発汗、呼吸困難などがある。例文帳に追加

panic may include rapid heart rate, flushing (a hot, red face), sweating, and trouble breathing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

俺さ こんなに新体操に 熱くなるなんて思わなかった例文帳に追加

You know, I never thought i'd get so fired up about rhythmic gymnastics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも、こんなつまらないことに、なんでそう熱くなるんだい」例文帳に追加

but I don't know why you should be so warm over such a trifle."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

あんただって熱くなるさ、こんなにしつこく尋ねられれば。例文帳に追加

You'd be as warm, maybe, if you were as pestered as I am.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

逆に、太陽がより熱くなるとき、氷河時代はが生じるようである例文帳に追加

paradoxically, ice ages seem to occur when the sun gets hotter  - 日本語WordNet

きっと夜明け前には より冷たく 日中はより熱くなることでしょう例文帳に追加

Surely it will be cooler before dawn and will be hotter during the day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは短時間で160度の温度まで熱くなるので，すぐに髪を整えられる。例文帳に追加

It heats up to a temperature of 160 degrees Celsius in a short time, so you can fix your hair right away.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガラス板が熱くなるのを防止し、埋込み深さを浅くし、強いグレアを防止する。例文帳に追加

To prevent a glass plate from becoming hot, to reduce a burial depth, and to prevent strong glare. - 特許庁

アルディレス 携帯電話が熱くなる話をするために わざわざシカゴから飛んできたの?例文帳に追加

Ardiles, you flew here all the way from chicago to tell me your phone gets hot? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいですか フラットトップ 今日も熱くなるようなら・・・ 左手を使わないと駄目ですよ例文帳に追加

Tell you what, flattop, you come in too hot today... you may have to start using your left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明はヘルメット外殻に多数の通気孔２を設け、自然換気により頭が熱くなるのを防ぐ。例文帳に追加

This helmet has many air vents 2 on a helmet shell to prevent the head from being heated up by natural ventilation. - 特許庁

また、半田こて21の握り部であるグリップ22が熱くなることもないので、作業環境も改善できる。例文帳に追加

A grip 22 which is a grip part of the soldering iron 21 is not heated, the working environment can also be improved. - 特許庁

反応容器内壁を有効に加熱することが可能で、容器外壁が熱くなるのを防止する。例文帳に追加

To make it possible to effectively heat the inner wall of a reaction vessel and to prevent the outer wall of the vessel from becoming hot. - 特許庁

キッチンバーナにより加熱された空気は閉塞部６により阻止されるので、取手表面全体が熱くなることはない。例文帳に追加

The air heated by a kitchen burner is stopped by the closure part 6, so that the handle whole surface is prevented from getting hot. - 特許庁

聞いてくれ 実は 会議中に数回あったんだが 使ってもいない自分の携帯電話が 熱くなるんだ例文帳に追加

Listen, the, um the thing is, several times now, in meetings, uh, my phone gets hot even though I haven't used it, you know, like it's been on the whole time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、ヘルメット上部にソーラーパネル３を設置し、ヘルメット下部に換気扇４を設置し強制換気により頭が熱くなるのを防ぐ。例文帳に追加

Further, the helmet has a solar panel 3 mounted on an upper part of the helmet and a ventilation fan 4 mounted on a lower upper part thereof to prevent the head from being heated up by forced ventilation. - 特許庁

排熱装置において、電源が不要で内部の温度が所定温度になると自動的に熱くなった空気を放出して排熱させること。例文帳に追加

To exhaust heat by automatically releasing heated air when inside temperature comes to a specified temperature, without necessity of a power source, in an exhaust heat device. - 特許庁

熱く熱した鉄板の上に生地を流し、薄くのばしながら形成しやすい硬さになるまで焼き、円すい、あるいは円柱になるように立体的に形成する事を特徴とするかた焼きクレープ。例文帳に追加

The baked crepes are obtained by flowing dough on a heated hotplate, baking the flowed to have easily formable stiffness while extending thin, and sterically forming to be conical or cylindrical. - 特許庁

加熱部のみを直接加熱して加熱効率や熱応答性を高め、かつグリップが熱くなることによる作業環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To provide a heating and melting device capable of enhancing the heating efficiency and the heat responsiveness by directly heating only a heating unit, and preventing degradation of a working environment caused by heating of a grip. - 特許庁

外装における撮像素子の周辺回路に近い部分が局所的に熱くなることを防止することを可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that prevents a portion of the exterior close to the peripheral circuit of an imaging element from locally becoming hot. - 特許庁