「片を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはそのゴミを片付ける。例文帳に追加

We clean up that garbage.  - Weblio Email例文集

私はそれをあわてて片付ける。例文帳に追加

I will pick those up in haste. - Weblio Email例文集

私はそれをあわてて片付ける。例文帳に追加

I will tidy that up in haste. - Weblio Email例文集

家を片付ける必要がある。例文帳に追加

I need to declutter my house. - Tatoeba例文

家をきれいにし、きれいに片付ける例文帳に追加

clean and tidy up the house  - 日本語WordNet

手紙をゴミ箱に片付ける例文帳に追加

consign a letter to the dustbin - Eゲイト英和辞典

家庭の問題を片付ける例文帳に追加

settle the family problem down - Eゲイト英和辞典

部屋を片付けることができません。例文帳に追加

I cannot keep my room tidy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が箱の中の小物を片付けるのを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me clean up the small items in the box.  - Weblio Email例文集

彼は私の部屋を片付けるのを手伝ってくれます。例文帳に追加

He helps clean my room.  - Weblio Email例文集

お茶を片付けるとすぐにまた幹を切りました。例文帳に追加

as soon as they cleared away, they sawed off the trunk again,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

母はユウキにバスルームを片付けるようにたずねた例文帳に追加

My mother asked Yuki to tidy up the bathroom.  - Weblio Email例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。例文帳に追加

To clean up the parking lot and put the garbage in garbage bags.  - Weblio Email例文集

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。例文帳に追加

I will put the trash next to the entrance hall in garbage bags and tidy up.  - Weblio Email例文集

やらなければいけないことを片付ける。例文帳に追加

I finished the things that I had to do.  - Weblio Email例文集

彼女は私にそれを片付けるように言った。例文帳に追加

She told me to tidy that up.  - Weblio Email例文集

明日、私は車の中を片付けるつもりです。例文帳に追加

I plan to clean up the inside of my car tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は彼に机を片付けるように言う。例文帳に追加

I tell him to tidy his desk. - Weblio Email例文集

私は妹にそれを片付けるように言う。例文帳に追加

I'll tell my younger sister to clean that up. - Weblio Email例文集

私は妹にそれを片付けるように言った。例文帳に追加

I told my younger sister to clean that up. - Weblio Email例文集

母親が部屋を片付けるはしから子どもが散らかす.例文帳に追加

No sooner does their mother tidy the room than the children turn everything topsy‐turvy.  - 研究社 新和英中辞典

母は私にお皿を片付けるようにと言った。例文帳に追加

Mother told me to put away the dishes. - Tatoeba例文

使われた食器をレストランのテーブルから片付ける例文帳に追加

remove used dishes from the table in restaurants  - 日本語WordNet

もう子供じみた物を片付けるときだ例文帳に追加

it's time for you to put away childish things  - 日本語WordNet

本などの必要箇所に目印の紙片を貼り付けること例文帳に追加

an act of using a piece of paper as a bookmark  - EDR日英対訳辞書

たまっていたこまごまとした仕事を片付ける例文帳に追加

catch up on odd jobs - Eゲイト英和辞典

母は私にお皿を片付けるようにと言った。例文帳に追加

Mother told me to put away the dishes.  - Tanaka Corpus

彼が仕事を一つずつ順番に片付ける例文帳に追加

He gets one thing at a time done at work.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

各取付片部22にブラケット20を取り付ける。例文帳に追加

A bracket 20 is mounted in each mounting piece 22. - 特許庁

係合ピン４０ｂを狭持片２７ａに取り付ける。例文帳に追加

The pin 40b is attached to the piece 27a. - 特許庁

閉塞片及び遮蔽板を開口に正しく取り付ける。例文帳に追加

To correctly install a blocking-up piece and a shielding plate in an opening. - 特許庁

彼は卓を仕舞いまで片付けるために、ふたたび戻って来た。例文帳に追加

He returned to finish clearing the table.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

あなたは人を批判する前に自分の問題を片付けるべきだ例文帳に追加

You should put your house in order before criticizing others. - Eゲイト英和辞典

底を取り付けるため、接着剤含浸布細片を縫い付けた靴の甲部例文帳に追加

SHOE UPPER HAVING ADHESIVE IMPREGNATED FABRIC STRIP STITCHED THERETO FOR SOLE ATTACHED THERETO - 特許庁

眼鏡枠１２を取り付けるには回転片７を上方へ回転させておく。例文帳に追加

The swing arm 7 is turned up to attach the frame 12. - 特許庁

ステントを移植片に取り付けるための改善された手段を有するステント移植片例文帳に追加

STENT IMPLANT HAVING IMPROVED MEANS FOR ATTACHING STENT TO IMPLANT - 特許庁

一対の挟持片２，２´と、相対する該挟持片２，２´を互いに締め付けるねじ杆３とを具備する。例文帳に追加

This metal fixture is provided with a pair of clamping pieces 2, 2' and threaded rods 3 tightening the opposing clamping pieces 2, 2' together. - 特許庁

試験片の変形を測定するための方法およびその試験片にマークを付けるためのシステム例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEFORMATION OF TEST PIECE AND SYSTEM FOR ATTACHING MARK TO ITS TEST PIECE - 特許庁

片付け作業を容易に行うことができ、しかも、適正に片付けることができる紙受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper receiving device which easily performs clearing up work and properly performing clearing up. - 特許庁

又、窓枠５に取付片５６を取り付け、この取付片５６を窓枠固定金具６に取り付ける。例文帳に追加

Mounting pieces 56 are mounted to the window frame 5 and to the widow frame fixing metal fittings 6. - 特許庁

地震から数日たち、やっと家の中を片付ける気力がでてきました。例文帳に追加

A few days after the earthquake I finally had enough energy to clean up the damage in my house. - 時事英語例文集

彼は彼女に週末にかけてすべてのファイルを片付けるように課した例文帳に追加

He charged her with cleaning up all the files over the weekend  - 日本語WordNet

木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること例文帳に追加

in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware  - EDR日英対訳辞書

その後、圧電振動片１０をパッケージ４０に取り付ける。例文帳に追加

The piezoelectric oscillating piece 10 is mounted in a package 40 thereafter. - 特許庁

フレキシブル表示パネル１５の前面に、金属片を２個取り付ける。例文帳に追加

Two metal pieces are attached on the front surface of the flexible display panel 15. - 特許庁