986万例文収録!

「片上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

片上を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 89



例文

その後、組立体は分解されて検査片上の皮膜が検査される。例文帳に追加

After that, the assembly is disassembled, and the coating on the inspection piece is inspected. - 特許庁

加工片上に材料をスパッタリングする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus sputtering a material on a working piece. - 特許庁

葉脚と萼片上部の下に集中している花弁のある長い若枝のラン例文帳に追加

a long-spurred orchid with base leaves and petals converging under the upper sepal - 日本語WordNet

多孔質固相リガンド測定試験片上における被検物質の定量法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING SUBSTANCE TO BE DETECTED ON POROUS SOLID-PHASE LIGAND MEASURING TEST PIECE - 特許庁

第6に、蓋片上部に二重安全ベルトを仮止め可能とする受け部を設ける。例文帳に追加

Sixthly, a receiving part capable of temporarily fixing the double safety belt is provided on the upper part of the lid piece. - 特許庁

三片の活化層はそれぞれ順序に基づき二片の拡散層のうちの一片上に重畳する。例文帳に追加

The three activation layers are respectively laminated on the two diffusion layers in order. - 特許庁

足掛け部は足を載せる底片上面が外側ほど高くなる傾斜片で形成されている。例文帳に追加

The footrest part is formed of an inclined piece with a bottom piece whose upper surface for resting a foot is positioned higher toward the outside. - 特許庁

表示は,容易に見ることができない内面折り目でなく,また完全に分離した反片上にもしてはならないが,完全には切り離されずに部分的に分離した反片上には表示をすることができる。例文帳に追加

The marking shall not be upon an inner fold, which cannot readily be seen, nor upon a wholly detached piece, but it may be upon piece that is partly detached without being entirely severed. - 特許庁

動作中は、ステータコイルがステータ磁極片上に同一磁極を誘起させ、それがロータの磁極片上に同一磁極を誘起せるので、ロータは磁石の一方の磁極に向かってスウィングする。例文帳に追加

In an active condition, the stator coil induces the same magnetic poles on the magnetic pole pieces of the stator, and this induces the same magnetic poles on the magnetic pole pieces of the rotor, so that the rotor swings toward one magnetic pole of the magnet. - 特許庁

米国太平洋岸産で、中型の、葉が3本ずつ束生するマツで、球果の各鱗片上につきだしたこぶがついている例文帳に追加

medium-sized three-needled pine of the Pacific coast of the United States having a prominent knob on each scale of the cone - 日本語WordNet


カナダとアラスカを含む米国北部に産する中型のカラマツで、広い円錐形の樹冠と赤褐色の鱗片上の樹皮を持つ例文帳に追加

medium-sized larch of Canada and northern United States including Alaska having a broad conic crown and rust-brown scaly bark - 日本語WordNet

鉄イオンを含む水溶液に銅片を浸漬して銅片上に鉄の層を形成させることを特徴とする銅に対する鉄メッキ方法。例文帳に追加

A method of plating copper with iron, comprising the steps of immersing a piece of copper piece in an aqueous solution containing iron ions, thereby forming an iron layer on said piece of copper. - 特許庁

第2の画像形成サブシステムは、プラテン部材のガラス片上に置かれた文書のプラテン方式走査を実現できる。例文帳に追加

The second imaging subsystem can implement platen scanning system of a document placed on the glass of the platen member. - 特許庁

銅のシード層が、ウェーハの表面を覆って形成され、更にマスクが形成されて、バス条片上のシード層のみが露出される。例文帳に追加

A copper seed layer is then formed over the surface of the wafer, and a mask is formed to expose only the seed layer over the bus strips. - 特許庁

腐食試験片の腐食部又は白錆部をコントラストよく、かつ試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察することを可能にする。例文帳に追加

To observe the corrosion part or white rust part of a corrosion test piece, having proper contrast with identical contrast for all the points on the test piece. - 特許庁

ルチル型二酸化チタンの水和層が前記ガラス薄片上に形成されており、得られた被覆の複数の薄片をか焼する。例文帳に追加

A hydrous layer of the rutile type titanium dioxide is formed on the glass flakes and multiple resulting coated flakes are calcined. - 特許庁

二酸化チタンの水和層が前記ガラス薄片上に形成されており、得られた被覆の複数の薄片をか焼する。例文帳に追加

A hydrous layer of titanium dioxide is formed on the glass flakes and the obtained covered plural flakes are calcinated. - 特許庁

本発明に係わる画像形性装置は、画像形成可能材料からなるフレキシブルな切片上に画像を形成する。例文帳に追加

The image forming apparatus forms an image on a flexible piece comprising an imageable material. - 特許庁

また該方法は、試験片から収集された光を表す信号を処理し、試験片上の欠陥または工程の変動を検出する。例文帳に追加

In the method, a signal showing light collected from the specimen is processed to detect defects on the specimen or process variations. - 特許庁

移植片上または移植片内のカプセル内に含まれている一種または複数種の治療薬を放出するためのシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for releasing one or more therapeutic agents contained within a capsule onto an implant or into an implant. - 特許庁

支持部材6の上部の天板載置片上に天板3を載置して天板3を天板載置片に固定する。例文帳に追加

The top plate 3 is mounted on a top plate mounting piece at the upper part of the supporting member 6 and the top plate 3 is fixed to the top plate mounting piece. - 特許庁

スパイク部材6は、凹部4が形成された薄肉部を抱持する取付け片7と取付け片上面に突設されたスパイクピン8を有する。例文帳に追加

A spike member 6 has an attaching piece 7 including a thin wall part formed with a recess portion 4, and a spike pin 8 projecting on an upper surface of the attaching piece 7. - 特許庁

蝶番における第一半片に連なる第二半片40−2は第二水平取付片上に起伏自在に配置される。例文帳に追加

A second half piece 40-2 continuing to the first half piece in the hinge is located with free undulation on the second horizontal attaching piece. - 特許庁

鋼片5の長さに応じて鋼片上に配置されたダンネージ1を置き場区画の幅に応じて配置された梁2によってそれぞれを連結する。例文帳に追加

A dunnage 1 disposed on a steel piece according to the length of the steel piece 5 are coupled by beams 2 disposed according to the width of a placing division. - 特許庁

振動片上の電極に下地金属層露出部を有する圧電振動子において、振動片上の電極を形成する下地金属層と表面金属層とを密着性良く形成でき、信頼性の高い水晶振動子を提供するものである。例文帳に追加

To provide a reliable crystal oscillator capable of forming a ground metal layer for forming an electrode on a vibration reed, and a surface metal layer with satisfactory adhesiveness in a piezoelectric vibrator having a ground metal layer exposure section in the electrode on the vibration reed. - 特許庁

尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece. - 特許庁

このことからすれば、「請求項に係る発明」のように、鉄イオンを含む水溶液に単に銅片を浸漬するだけで銅片上に鉄のメッキ層を形成させることは、不可能である。例文帳に追加

Therefore it is impossible to form a hard iron layer over a piece of copper by only immersing it in an aqueous solution containing iron ions such as iron sulfate. - 特許庁

次に、バス条片上のシード層に、銅又は金電気メッキが施されて、非常に厚い金属層が堆積され、これが下層の金属の層と効果的に融合して、オン抵抗を低下させる。例文帳に追加

The seed layer over the bus strips is then copper or gold electroplated to deposit a very thick metal layer, which effectively merges with the underlying metal layer, to reduce on-resistance. - 特許庁

水晶振動片上面の引出電極は、蓋下面に形成した他方の接続電極8bと、蓋の貫通孔10を閉塞する導電性封止材11で電気的に接続される。例文帳に追加

The drawing electrode on the upper surface of the crystal oscillation piece is electrically connected with another connection electrode 8b formed on a lower surface of the lid by a conductive seal 11 for closing a through hole 10 on the lid. - 特許庁

測定に必要な時間が経過すると、試験片上の反応度合から、血液中の分析対象物濃度を定量し、その測定結果を表示する。例文帳に追加

When time required for measurement passes, concentration of an analyte in the blood is quantified according to the degree of reaction on the test piece, and the measurement results are displayed. - 特許庁

ランプホルダ(302)は、位置決めピン(316)及び位置決め及び保持スタッド(317)により、支持片上でリフレクタ(301)とインターロックされる。例文帳に追加

The lamp holder (302) is interlocked with the reflector (301) on the set of supporting pieces (303), (304), (305) by a positioning pin (316) and a positioning/holding stud (317). - 特許庁

酵素免疫クロマトグラフ用検査片上に、被検物質を含有する液、ベンジジン誘導体の水溶性塩を溶解しうる水性展開液、酵素標識担体含有液を滴下、展開し、被検物質を検出する。例文帳に追加

A liquid including the test material, an aqueous developing solution capable of dissolving the water-soluble salt of the benzidine derivative, and a liquid including an enzyme marker carrier are dropped and developed on the inspection piece for the enzyme immuno-chromatograph, to detect the test material. - 特許庁

レーザ距離計走行方向に対して垂直に設置した校正片上をレーザ距離計で走査し、リニアリティー校正データおよび/または傾斜角度校正データに基づいて、形鋼の寸法測定データを補正する。例文帳に追加

The laser range finder scans on a correction piece provided vertical to a scanning direction of the laser range finder and dimensional measurement data of the shape steel are corrected based on linearity correction data and/or correction data of inclination angle. - 特許庁

コイル12が発熱した場合、その熱で銅箔片16が加熱され、銅箔片上の半田付け部22が加熱されるため、半田が溶融してリード線14が脱落し、コイル12に流れる異常電流が遮断される。例文帳に追加

When the coil 12 generates a heat, since the heat heats up the copper foil 16 and a soldered part 22 on the copper foil 16, the solder is molten and the lead wire 14 is fallen down to shut off an abnormal current flowing through the coil 12. - 特許庁

それぞれのノズルから噴出した微粒子が重なり合ってできる平坦領域をつかい、水晶振動片上に均一な厚みの周波数調整膜を形成する。例文帳に追加

A flat area resulting from overlapping the particles jetted out of the nozzles is used to form a frequency adjusting film having a uniform thickness on the crystal vibrating piece. - 特許庁

またこのシステムは第1と第2の光学サブシステムから、光を試験片上に集束させる対物鏡507に光を結合するように構成された第3の光学サブシステムも含む。例文帳に追加

The system also includes a third optical subsystem configured to couple light from the first and second optical subsystems to an objective mirror 507 which focuses the light on the specimen. - 特許庁

筐体2の内部において、搬送経路における切断位置P7と支持位置P8との間の区間の上方にテープ片上昇許容空間Spを形成する。例文帳に追加

A tape piece rise permission space Sp is formed above a section between a cutting position P7 and a supporting position P8 in a transfer route inside a housing 2. - 特許庁

スライダの摺動に伴い可動接片上の接点が隣接する固定接片間を移動するときに、これらの隣接する固定接片相互を短絡させることがないスライドスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a slide switch in which, when a contact point on a movable contact piece moves between the adjoining fixed contact pieces accompanying sliding of a slider, these adjoining fixed contact pieces are not short-circuited mutually. - 特許庁

電池パックと、電池パックが着脱自在に収容される収容部と、収容部に収容される電池パックの上部に位置する弾性片を有する筐体と、弾性片上に搭載されたキーボードと、を有する。例文帳に追加

The electronic apparatus includes: a battery pack; a housing part in which the battery pack is removably housed; a casing having elastic pieces positioned above the battery pack housed in the housing part; and a keyboard loaded on the elastic pieces. - 特許庁

本装置は、真空チャンバ(21)と、真空チャンバ内に配置されたターゲット(31)とを備え、ターゲットは、加工片上に蒸着する材料からなる。例文帳に追加

This sputtering apparatus is equipped with a vacuum-chamber (21) and a target (31) laid out in this vacuum-chamber, wherein this target is composed of a material to be vacuum-deposited on the working piece. - 特許庁

巻取パイプの軸方向の移動に伴って、巻き掛けられたラダーコードに不具合が発生することを防止し、ブラインドの片上がりを防ぐことができるブラインドの昇降装置とする。例文帳に追加

To provide a lifting device for a blind capable of preventing a malfunction in a wound ladder cord according to a shaft directional movement of a winding pipe and the partial rise of the blind. - 特許庁

該固定子機構は極片、コイル、承台を含み、該コイルは該承台上に設置する固定子フレーム上に巻設し、該極片上には感磁部を設置し、該極片は該承台上に設置する。例文帳に追加

The stator mechanism includes a pole piece, a coil, and a support section, the coil is wound around a stator frame disposed on the support section, a magnetism-sensitive section is disposed on the pole piece, and the pole piece is disposed on the support section. - 特許庁

ペダル片が下方に押し込まれると、ボール受け片が上方に持ち上げられて、中央片81で後続のボールの転がり落ちを防止しつつ、ボール受け片上のボールが止め壁を乗り越えて排出される。例文帳に追加

When the pedal is pushed downward, the ball receiving piece is lifted upward and while the rolling and dropping of the succeeding balls are prevented by a central piece 81, the ball on the ball receiving piece is discharged beyond the stop wall. - 特許庁

使用可能なモバイル指向メッセージがない場合には、待ち行列からオーバーヘッドメッセージを選択し410、介在するスロットまたはスロット断片上で送信する412。例文帳に追加

When no available mobile oriented message is in existence, an overhead message is selected from among a queue (410) and the mobile station transmits the message through an interposed slot or a slot piece (412). - 特許庁

修飾抗PSMA抗体、又はその抗原結合断片、上記抗体、核酸、組換え発現ベクター並びにこのような抗体及び断片を作製するための宿主細胞を包含する薬剤組成物。例文帳に追加

Provided are modified anti-PSMA antibodies or their antigen-binding fragments and pharmaceutical compositions including the antibodies, nucleic acids, recombinant expression vectors and host cells for the preparation of the antibodies and fragments. - 特許庁

ダイナミック・フォーカス・コイルからの磁束線が、全てレンズの磁極片上で閉路し、磁極片間のレンズ磁場の形状が、ダイナミック・フォーカス・コイルを流れる電流により、その大きさを変化される。例文帳に追加

All magnetic flux lines from the dynamic focus coil form a closed circuit on the magnetic pole pieces of the lend, and the magnitude of the shape of the lens magnetic field between magnetic pole pieces is changed according to a current flowing through the dynamic focus coil. - 特許庁

このとき、光は素片に遮られ、光入射部からの光の光路内に素片上に設けられたミラーが変位し、ミラーは光を反射して第2光出射部に導く。例文帳に追加

In this case, the light is shielded by the element piece, a mirror provided on the element piece on the optical path of the light from the light incident part is displaced and the mirror reflects and guides the light to a second light emission part. - 特許庁

提供者が紙片上に印刷などにより施して隠蔽した状態にある情報や内容を、使用者が自ら選択して確認する際に、ゴミが発生せず、開封の煩わしさのない情報担体シートを提供する。例文帳に追加

To provide an information carrier sheet, in which no dust generates at the self-selection and confirmation by a user of information and contents under hidden conditions applied by an offerer through printing or the like on a piece of paper and which causes no vexations of unsealing. - 特許庁

熱板上における基板の片上がり及びそれに起因する熱処理不良を低コストで高精度に検出することが可能なベーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baking apparatus capable of detecting an unbalanced rise of a substrate on a heating plate and defective heat treatment caused thereby with high accuracy at a low cost. - 特許庁

例文

連結片3は、雄パーツ2の脚軸20の軸線xを挟んだ一方側において、片上端30をこの雄パーツ2の頭部21に接合させ、かつ、片下端31を雌パーツ1の外鍔10に接合させている。例文帳に追加

The connecting piece 3 joins the piece upper end 30 to the head part 21 of this male part 2, and joins the piece lower end 31 to the outer collar 10 of the female part 1, on one side for sandwiching the axis (x) of the leg shaft 20 of the male part 2. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2019 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS