986万例文収録!

「片下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

片下の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6905



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>
例文

東野片下り町例文帳に追加

Higashino Katasagaricho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の幅圧方法例文帳に追加

METHOD FOR ROLLING WIDTH OF STEEL SLAB - 特許庁

吊り付き紙箱例文帳に追加

PAPER BOX WITH HANGING PIECE - 特許庁

装置および鋳方法例文帳に追加

CAST SLAB SCREW DOWN DEVICE AND CAST SLAB SCREW DOWN METHOD - 特許庁

環状垂28は外垂28a、中垂28b、内垂28cの3に分離されている。例文帳に追加

The annular hanging piece 28 is divided in three pieces of an outer hanging piece 28a, a middle hanging piece 28b, and an inner hanging piece 28c. - 特許庁

各構成組立体は、上及びを有する。例文帳に追加

Each constituent assembly has upper pieces and lower pieces. - 特許庁

鳥は方の羽をひょいとげた.例文帳に追加

The bird dipped a wing. - 研究社 新英和中辞典

着物を片下がりに着る例文帳に追加

to wear one's gown with uneven skirts - 斎藤和英大辞典

片下ろしの歌い方で歌う曲例文帳に追加

a song sung in a method called {'kataoroshi'} - EDR日英対訳辞書

それらの椅子をづけてさい。例文帳に追加

Please put those chairs away. - Tanaka Corpus


これらの皿をづけてさい。例文帳に追加

Please take these dishes away. - Tanaka Corpus

この靴方はどこだ。例文帳に追加

Where is the mate to this sock? - Tanaka Corpus

<(御膳酒-) 諸白 - 白 - 並酒>例文帳に追加

Gozenshu > moro-haku > kata-haku > namizake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡仁左衛門(8代目)の門例文帳に追加

He was a disciple of Nizaemon KATAOKA (the eighth). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-岡仁左衛門(8代目)門例文帳に追加

He was the pupil of Nizaemon KATAOKA (the eighth). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は南太平洋に落した。例文帳に追加

The debris landed in the South Pacific Ocean. - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂製靴揃え止め例文帳に追加

RESIN STOPPER PIECE FOR SOCK - 特許庁

凝固後鋳のロール圧方法例文帳に追加

ROLL REDUCTION METHOD FOR SLAB AFTER SOLIDIFICATION - 特許庁

プレス式鋳装置例文帳に追加

PRESS TYPE CAST SLAB ROLLING REDUCTION APPARATUS - 特許庁

型集合住宅例文帳に追加

SIDE CORRIDOR TYPE MULTIPLE DWELLING HOUSE - 特許庁

一方の垂3の端部から軒天井支持4を延出する。例文帳に追加

An eave soffit supporting piece 4 is extended from the bottom end of one suspension piece 3. - 特許庁

取り付け金具1から突設した突4の上に上係止5と係止6とを設ける。例文帳に追加

A upper engagement piece 5 and a lower engagement piece 6 are vertically provided on a projected piece 4 projected from the mounting fitting 1. - 特許庁

双ドラムの鋳ループ状態検出装置、双ドラムの鋳ループ状態検出方法、鋳の蛇行制御装置及び鋳の蛇行制御方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR DETECTING LOOP STATE OF CAST SLAB UNDER TWIN ROLLS, AND DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING MEANDERING OF THE CAST SLAB - 特許庁

(3)上面側の鋳幅と面側の鋳幅の差が、平均鋳幅の0.2%以である連続鋳造鋳例文帳に追加

Further, the continuous cast slab is set0.2% of an average cast slab width between the cast slab width in the upper surface side and the cast slab width in the lower surface side. - 特許庁

段は、底部背面(34)、底部左側面(35)、底部正面(36)、底部右側面(37)の各からなり、段の各は中段の対応各と連設している。例文帳に追加

A lower stage comprises a bottom portion back face piece 34, a bottom portion left side face piece 35, a bottom portion front face piece 36, and a bottom portion right side face piece 37, and respective pieces of the lower stage are connected to respective corresponding pieces of the central stage. - 特許庁

磁性4の上41と42とに、磁針部44,45を具備させる。例文帳に追加

Magnetic needle parts 44, 45 are provided at the upper piece 41 and the lower piece 42 of the magnetic piece 4. - 特許庁

当て横部8よりも上横部7を上に位置させる。例文帳に追加

The upper horizontal piece parts 7 are positioned above the lower horizontal patch piece parts 8. - 特許庁

遊技機用係止セット冶具及び遊技機用側係止例文帳に追加

GAME MACHINE LOCKING PIECE SETTING TOOL, AND GAME MACHINE LOWER SIDE LOCKING PIECE - 特許庁

この取付部4bは、上部4fと4gとを備える。例文帳に追加

This fixture 4b has an upper piece 4f and a lower piece 4g. - 特許庁

試験保持部材の面6aに試験10が取り付けられる。例文帳に追加

The test piece 10 is mounted on the under surface 6a of a test piece holding member. - 特許庁

挟持片下部に、挿込みに向かう係止爪31を形成する。例文帳に追加

A locking pawl 31 facing the inserting piece is formed in a holding piece lower part. - 特許庁

瀬村駒立山から方に打ちろした。例文帳に追加

Downward shooting practice sessions were held from Komatate-yama Hill, in Katase-mura Village. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、各垂3、3の端から対向する垂3、3側に向けて覆い15、15を延出している。例文帳に追加

Cover pieces 15 and 15 are extended from the bottom ends of the respective suspension pieces 2 and 3 to the opposite suspension pieces 3 and 3 side. - 特許庁

一対の垂端部に操作を連設し、外装筒に付設したヒンジ部を介して、上方向に揺動可能に作用を連設した。例文帳に追加

Control tabs are connected with lower ends of a pair of hanging pieces, and a working piece is connected vertically swingably via a hinge attached to the outer tube. - 特許庁

把手具1は、外面2に接着される固定5と、固定5から外方に突出する仕切突6と、仕切突6の先端で上方向及び方向に突出する上支持7と支持9とを具える。例文帳に追加

The handle 1 has a fixing piece 5 which is adhered to the outside surface 2, a partition projecting piece 6 which projects outward from the fixing piece 5 and an upper supporting piece 7 and lower supporting piece 9 which project in an upward direction and downward direction at the front end of the fixing piece 5. - 特許庁

上縦7の上長さを2の上長さを上縦7の上長さよりも長くして接合プレート4の隣接する2に囲まれた部分を締付け具挿入スペース14とする。例文帳に追加

The vertical length of the lower vertical piece 7 is increased longer than that of the upper vertical piece 7 to form a fastener insert space 14 of the portion of the lower connection plate 4 surrounded by the adjacent lower vertical piece 2. - 特許庁

一方の上向き突部6の当て横部8と他方の上向き突部6の上横部7とを対向させる。例文帳に追加

A lower horizontal patch piece part 8 of one upward projecting piece part 6 is opposed to an upper horizontal piece part 7 of the other upward projecting piece part 6. - 特許庁

一方の上向き突部6の上横部7と他方の上向き突部6の当て横部8とを対向させる。例文帳に追加

An upper horizontal piece part 7 of one upward projecting piece part 6 is opposed to a lower applying horizontal piece part 8 of the other upward projecting piece part 6. - 特許庁

の拡散層は薄状で、一は基礎台上側に位置し、別一は基礎台側に位置する。例文帳に追加

The two diffusion layers are thin layers and one layer is positioned on the upper side of the substrate and the other layer is positioned on the lower side of the substrate. - 特許庁

水返し23に、該水返し23から略方に垂するガイド部材6を設ける。例文帳に追加

The flashing piece 23 is provided with a guide member 6 suspended nearly downward from the flashing piece 23. - 特許庁

端の突出103と突出73との重なり部を方から溶接している。例文帳に追加

An overlapping part of a protruding piece 103 at the lower end and a protruding piece 73 is welded from downward. - 特許庁

弾性舌22の先端は、押さえ23の辺より側に延出している。例文帳に追加

The front end of the elastic tongue piece 22 extends to be lower than the lower side of the holding piece 23. - 特許庁

他方の垂3の端部から鼻板5に連結するスペース7を延出する。例文帳に追加

A space piece 7 connected to a fascia board 5 is extended from the bottom end of the other suspension piece 3. - 特許庁

重合部2aと該重合部2a方向に漸次互いに近接する上の傾斜部2bとから成る中央2と、該中央2の前記傾斜部2bに連設して相対設した上3と4とで装置基枠1を構成する。例文帳に追加

A device base frame 1 comprises a center piece 2 composed of an overlap piece 2a and upper/lower tilted pieces 2b gradually approach to each other in the direction of overlap piece 2a, and upper piece 3 and a lower piece 4 opposed to each other and continuous with the tilted pieces 2b of the center piece 2. - 特許庁

クリップ部材9の前嵌め込み部7を水切り3の端部に嵌め込み且つ水切り3の端部に設けてある後面側折り返し12の上面部に前係止10を係止してクリップ部材9を水切り3の端部に取付ける。例文帳に追加

Then the clip member 9 is attached to the lower end of the water-dripping piece 3. - 特許庁

3と縦3の端を外方に屈曲させた横4とで断面L形アングル状に枠材2を形成する。例文帳に追加

Each lower frame member 2 is formed in an angle shape having an L-section from vertical piece 3 and a horizontal piece 4 formed by bending the bottom of the vertical piece 3 outward. - 特許庁

ジョイント部63は上一対の弾性変位可能な対向、すなわち上側部64と部68とからなる。例文帳に追加

The joint part 63 consists of a top and bottom pair of elastically deformable opposing pieces, namely, an upper piece part 64 and a lower piece part 68. - 特許庁

水滴誘導7の端部に滴3を形成すると共に滴3を端子台4の上方から外れる位置に形成する。例文帳に追加

A dripping piece 3 is formed at the end part of the waterdrop guiding piece 7 and the dripping piece 3 is formed at a position off the upper part of the terminal base 4. - 特許庁

21と、上21の両端部から方に垂する左右の側22と、側22の端部から内側に連設されるリップ23と、からなる方に開口する断面リップ付きコ字状をしており、上21の上面に断熱材3が設けられる。例文帳に追加

A sleeper has a U-shaped section with lips, opening downwards, which comprises an upper piece 21, right and left side pieces 22 extending downwards from both ends of the upper piece 21, and lip pieces 23 continuing inwardly from lower ends of the side pieces 22, in which a heat insulation material 3 is provided on the top face of the upper piece 21. - 特許庁

例文

架台1は、取付2と、取付2から方に向かって伸びる固定脚3と、固定脚3に沿って配置されて一端を取付2に連結される開閉脚4とを具える。例文帳に追加

The support frame 1 includes a mounting piece 2, a fixed leg piece 3 extending downward from the mounting piece 2, and an opening/closing leg piece 4 which is arranged along the fixed leg piece 3 and whose one end is connected to the mounting piece 2. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2019 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS