「片側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＶ液晶装置による片側視角方向の画像をハーフミラーに反射させるとともに、その透過画像をリールに重ねて表示する。例文帳に追加

An image on one side of visual angle with the DV liquid crystal device is made to reflect on the half mirror while the image transmitting the mirror is displayed superimposed on the reel. - 特許庁

少なくとも片側に接着剤が備えられ且つ裏地材料の上にあるウエッブに対し打抜き加工を行い個々のダイカットをつくる方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF SEPARATE DIE CUT BY PUNCHING WEB WITH ADHESIVE AT LEAST ON ONE SIDE AND PLACED ON BACK FABRIC - 特許庁

リードに振動子を実装すると共に、金属ワイヤを用いて、振動子の片側の電極と電気的接続用金属部とを接続する。例文帳に追加

A vibrator is mounted on the lead, and using a metal wire, an electrode on one side of the vibrator is connected to the metal part for electrical connection. - 特許庁

樹脂で平板状に形成した帯状スペーサ本体５の幅方向の片側に、長さ方向に間欠的に磁石位置決め凹部３を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of magnet alignment recesses 3 are discontinuously provided, in a length direction, on one side, in a width direction, of bank-like spacer bodies 5 formed flat from resin. - 特許庁

ラベル２に写真を印刷し、そのラベル２をデータ記録ディスク６の片側全面に貼着する。例文帳に追加

A photograph is printed on a label 2 and the label 2 is sticked on the whole surface of one side of a data recording disk 6. - 特許庁

磁石面隙間を小さく調整し片側の磁石盤を動かないように固定し、もう一方の磁石ばんは回転自在にする。例文帳に追加

A gap between the magnet surfaces is adjusted to be small, one magnet plate is fixed so as not to be moved, and the other magnet plates is made rotatable. - 特許庁

また自動車成形天井材は、上記のガラスチョップドストランドマット１が、発泡樹脂シートのすくなくとも片側に接着されている。例文帳に追加

The automotive molded ceiling material is obtained by sticking the glass chopped strand mat 1 to at least one side of a foamed resin sheet. - 特許庁

前記部材鋳造工程３の片側部材鋳造工程３ｂでは、金型により、図４に示すように、前記他方の部材７ｂを成形している。例文帳に追加

The other member 7b is formed by the die in the one side member casting step 3b of the member casting step 3 as shown in Fig. 4. - 特許庁

２つの熱交換部６ｂ、７ｂは、半導体モジュール３１、３２の片側にだけ並べて配置されている。例文帳に追加

The two heat exchange parts 6b and 7b are disposed adjacent to each other in only one side of the semiconductor modules 31 and 32. - 特許庁

ウエブの片側にフランジを有するＴ形鋼素材を精度よく圧延することのできるユニバーサル圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a universal rolling mill accurately rolling a T-shaped steel material having a flange on one side of a web. - 特許庁

冷却管（２）が片側でケーシング（３）の前側開口（４）に固定できるヘッド部材（６）の管底（５）に接続されている。例文帳に追加

In each of the cooling tubes (2), one side is connected to a tube base (5) of a head member (6) which can be fixed to the front side opening (4) of the casing (3). - 特許庁

片側複数車線の道路を走行している自車の走行車線を迅速且つ正確に判定することができる車線判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane determination device quickly and accurately determining the lane in which its own vehicle is traveling on a road with a plurality of lanes each way. - 特許庁

本発明の一局面に係る離型フィルム１００は、少なくとも片側の表面層として離型層１１０を備える。例文帳に追加

The mold release film 100 includes the mold release layer 110 as a surface layer on at least one side thereof. - 特許庁

洗い場側の側壁部１６Ｆには、出入り用開口部２２が構成され、出入り用開口部２２の片側辺には、扉部材２０が取り付けられている。例文帳に追加

An entrance opening 22 is formed on a side wall 16F on a washing place side, and a door member 20 is attached to one side of the entrance opening 22. - 特許庁

絶縁性薄帯材１４は、強磁性薄帯材１２の片側又は両側の帯状面を覆う絶縁性被覆材としてもよい。例文帳に追加

The insulating thin strip 14 may be an insulating coating which covers the belt-like surface on one side or both sides of the ferromagnetic thin strip 12. - 特許庁

放熱基板の片側の平面には凹んでいる積載領域１１と突出している接続部１２を設ける。例文帳に追加

A loading region 11 which is recessed and a connection portion 12 which projects are provided on a plane on one side of the radiating substrate. - 特許庁

また、分岐された片側の光導波路の近傍にだけ、前記光学基板とは異なる熱膨張率を有する膜が形成されていてもよい。例文帳に追加

Film having a thermal expansion coefficient different from that of the optical substrate is allowed to be formed only in the vicinity of one side optical waveguid out of the two branched optical waveguides. - 特許庁

ベルト１９，２０を軸線方向に関して同一の片側に設けるので、設置に必要なスペースを低減することができる。例文帳に追加

Since the belts 19 and 20 are provided on the same one side in regard to an axial direction, the space necessary for installation can be reduced. - 特許庁

眼鏡型オーバーグラス１−１の片側を画像フレームの送信タイミングに合わせて液晶シャッタに開閉する。例文帳に追加

One side of the spectacle-type overglass 1-1 is opened and closed by a liquid crystal shutter, according to the transmission timing of an image frame. - 特許庁

可変容量型片側斜板式圧縮機の最小容量運転時に発生する斜板の振動を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration of a swash plate generated during the minimum displacement operation in a variable displacement one side swash plate compressor. - 特許庁

又、可剥性粘着剤層の両側又は片側、或いは、中間位置に、嵌合式等の機械的シール部を設けるとよい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that a mechanical sealing part such as a fitting type is provided in the both sides or one side of the peelable adhesive layer or a middle position thereof. - 特許庁

回転軸１の一端側から中央位置に向けて片側の撹拌羽根２ａを右巻き螺旋状に設ける。例文帳に追加

A revolving shaft 1 is provided with the agitating vane 2a on one side in a right-hand helical form from its one end side toward a central position. - 特許庁

記録メディアに記憶されている地図データを読み出して、車両２０が走行している道路の片側の車線数を検出する。例文帳に追加

Map data stored in a storage medium is read to detect the number of lanes on one side of a road on which the vehicle 20 is traveling. - 特許庁

カッター刃支持片側のみとし、テープが反対になるように装着して、テープの長さを希望通りに切ることができた。例文帳に追加

If a cutter knife 3 is supported at its single side for a tape 1 mounted to be upside down, the tape 1 can be cut at a desired length. - 特許庁

片側２本のゴムバンドをＶ字型に交じわせ、その交わる箇所にマジックテープ（登録商標）凸を取付ける。例文帳に追加

The two pieces of the rubber bands on the one side are crossed as a V-shape, and a projecting velcro tape (R) is attached at the crossing point. - 特許庁

上記環状突部２８の軸方向片側面を、上記ハブ８ａの回転中心に対して直角な平面とする。例文帳に追加

One side surface of the annular projection 28 in the axial direction is set to be a plane rectangular to the rotation center of the hub 8a. - 特許庁

保護層１１は、内部電極領域層１０の片側にのみ隣接し、削り代を与え得る厚みＴ２を有している。例文帳に追加

The protecting layer 11 is made adjacent to one side of the internal electrode area layer 10, and provided with a thickness T2 capable of giving a shaving allowance. - 特許庁

上記原板２が、少なくとも片側方向の断面視で、中央が凹状に形成されたものである。例文帳に追加

The central part of the original panel 2 is formed into a recessed shape on a cross-sectional view at least in the single side direction of the panel. - 特許庁

吊りボルト３の片側に第１爪部１３ｂ，第３爪部１３ｈが当接し、吊りボルト３の反対側に第２爪部１３ｃが当接する。例文帳に追加

The first and third lug portions 13b and 13g abut on one side of the hanging bolt 3, and the second lug portion 13c abuts on the other side of the hanging bolt 3. - 特許庁

記録ヘッド１０１は、インク供給口５００の少なくとも片側に複数の吐出口１００からなる吐出口群９００ａを有している。例文帳に追加

The recording head 101 has a discharge opening group 900a consisting of a plurality of discharge openings 100 at least on one side of the ink supply port 500. - 特許庁

水を貯める部分（２）に注ぎ口（１）を設け、その水を貯める部分の片側横に柄（３）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This equipment comprises a container (2) for storing water with a pair of spouts (1) and a handle (3) transversely provided on one side of the container (2) for storing water. - 特許庁

現地自生種による早期緑化と、片側傾斜地樹林に対する風の吹込み抑制を図るようにした樹林地の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation method of a wood land capable of being early greened by on-spot native seeds and restraining wind blowing against woods on one side inclined plane. - 特許庁

また、該偏光板の該片側の保護膜ＴＡＣ１が液晶セル側に配置されるように用いた液晶表示装置とする。例文帳に追加

In the liquid crystal display device, the protective film TAC1 stuck to the half side of the polarizing plate is used so as to be arranged on the liquid crystal cell side. - 特許庁

液晶表示素子には、２枚のプラスチックからなる基板を貼り合せてなり、貼り合せられた片側の基板２を延長して端子部３となす。例文帳に追加

The liquid crystal display element is formed by sticking two plastics substrates together, and one of the stuck substrates 2 is extended to form a terminal part 3. - 特許庁

この位相差板一体型偏光フィルムを液晶セルの少なくとも片側に配置して、液晶表示装置とされる。例文帳に追加

The retardation plate integrated type polarizing film is arranged at least on one side of a liquid crystal cell so as to constitute a liquid crystal display device. - 特許庁

片側の下肢機能が低下している搭乗者であっても、容易に乗り降りを行うことができる走行装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a running apparatus which even an occupant disabled in his/her one-sided leg can easily gets on and out. - 特許庁

捕獲器基盤（１）上に粘着シート（２）の片側を止め、逆側は可動式のストッパー（３）で保持する。例文帳に追加

This device for capturing the rat is provided by fixing one side of the adhesive sheet (2) on a base plate (1) of the capturing device and holding the other side by a movable stopper (3). - 特許庁

両列又は片側列の冠形保持器１３，２４は、開口部１３ａ，２４ａを軸端の方向に向けて装着されている。例文帳に追加

The crown retainers 13 and 24, in both rows or one row are installed, while opening portions 13a and 24a of the crown retainers are installed facing the direction of shaft ends, respectively. - 特許庁

そして、中子２０の片側に、その内部に吐水流路８２が形成された吐水筐体８０を連結する。例文帳に追加

A spout housing 80 inside of which a spout flow passage 82 is formed is connected to one side of the core 20. - 特許庁

サーマルヘッド２０が駆動されると、テープＴ３の幅方向の片側に入力された印字データが印字される。例文帳に追加

When the thermal head is driven, a print data inputted to one side in breadthwise direction of the tape T3 is printed. - 特許庁

プライマー一本鎖ＤＮＡならびにそれを用いる二本鎖ｃＤＮＡの調製方法および片側一本鎖ＤＮＡの増幅方法例文帳に追加

PRIMER SINGLE-STRANDED DNA, METHOD FOR PREPARING DOUBLE- STRANDED CDNA USING THE SAME, AND METHOD FOR AMPLIFYING ONE-SIDED SINGLE-STRANDED DNA - 特許庁

走行車線の片側のレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device capable of appropriately preventing lane deviation even when a lane marker only on one side of a traveling lane can be detected. - 特許庁

この間、工作物はスライド部材２３により片側を支持され、位置決め作業は容易になって作業者の負担が軽減される。例文帳に追加

One side of the workpiece is supported by the slide member 23, and the positioning operation becomes easily, so as to reduce burdens of the worker. - 特許庁

走行車線の片側のレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device capable of properly preventing lane deviation even when a lane marker only on one side of a traveling lane can be detected. - 特許庁

ガスセンサ１において、センサ素子モジュール５はセンサ基板３の片側の主表面から突出して設けられている。例文帳に追加

In the gas sensor 1, a sensor element module 5 is provided in such a way as to protrude from a main surface on one side of a sensor substrate 3. - 特許庁