「片側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ダブルエンド型の発光管を片側のみに設けた口金で取り付ける構造のメタルハライドランプにおいて、始動電圧を低下させる。例文帳に追加

To lower a starting voltage in a metal halide lamp having a structure to mount a double end type arc tube by a base provided only on one side. - 特許庁

この係止突条の片側外周面の上半部には、上向きに傾斜する硬い傾斜パイル群が固着される。例文帳に追加

A hard tilted pile group tilted in the upper direction is fixed to the upper half part of the one side of the outer periphery of the engaging protruded row. - 特許庁

シート状の支持体の片側の面に樹脂組成物が塗布され樹脂層が形成されて作製される複合体に関する。例文帳に追加

The composite body is manufactured by applying a resin composition on one side of a support sheet and forming a resin layer. - 特許庁

矩形の一辺１ｄにシャッタ１ａが配置され、この一辺１ｄの対辺における片側または両側に切欠き１ｂを有する。例文帳に追加

The shutter 1a is arranged on one side 1d of a rectangle of the cartridge, and the chamfer 1b is arranged at one or both sides on the opposite side of this one side 1d. - 特許庁

長尺のローラ１２が定規本体１１の片側にのみ取り付けられているため、定規を精度良く平行に移動させることができる。例文帳に追加

The long-sized roller 12 is attached to only the one side of the ruler main body 11, accordingly, the ruler can be accurately moved in parallel. - 特許庁

クランプ部材３０の他端をスリット２３の片側の合わせ面から突出させて前記係合凸部２６とする。例文帳に追加

The other end of the clamp member 30 is protruded from the mating surface of one end of the slit 23, which is made to server as the engaging protrusion part 26. - 特許庁

シャッタの基板に遠い側の片側の肩部に切り欠き部を設けて、シャッタを基板に対して平行移動しても同様な効果が得られる。例文帳に追加

Alternatively, the same effect can be obtained by providing a cut out at the shoulder on the side far from the shutter substrate and moving the shutter in parallel with the substrate. - 特許庁

ヨーク３の軸挿入部１の径方向片側の開口から、軸５を径方向にスライドさせて、軸挿入部１内に嵌合させる。例文帳に追加

The shaft 5 is fitted into the inside of the shaft insertion part 1 by sliding the shaft 5 in the diametrical direction from an opening on the one side in the diametrical direction of the shaft insertion part 1 of the yoke 3. - 特許庁

本発明の半導体装置は、静電容量素子の片側電極に保護素子として動作するための電極を近接配置している。例文帳に追加

The semiconductor device, when positive excessive voltage is applied to the electrostatic capacitance element, is protected from excessive voltage in a first operation mode where it is clamped to low voltage by punch-through operation. - 特許庁

この保護パネルは、ガラスプレートの片側に柔軟で、透明な、自己接着性のシートを取り付けた形で構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The panel is of the type intended to be positioned within a frame and comprising a front surface for protecting the framed illustration and optionally a back surface. - 特許庁

断面円形のロッド部９の軸方向一部の径方向片側面にラック歯１０を、塑性加工により形成する。例文帳に追加

The rack teeth 10 are formed on the radial side face of axial part of a sectionally circular rod portion 9 with plastic work. - 特許庁

シャフト２６には、シリンダ９の片側から突出する少なくとも１つの第１の部材３０が設けられている。例文帳に追加

On the shaft 26, at least one first member 30 which protrudes from one side of the cylinder 9 is provided. - 特許庁

絶縁筒11Ａの片側の開口部に端板８Ａをろう付し、他側の開口部に端板11Ｂをろう付し、内部を真空状態とする。例文帳に追加

An end plate 8A is brazed to an opening part on one side of an insulating cylinder 11A, an end plate 11B is brazed to an opening part on the other side thereof, and the interior is made vacuum. - 特許庁

シュラウド１ｃのリング部１ｈの下端側を中心に片側約２０°の範囲に渡って排水口１ｍを設ける。例文帳に追加

A drain port 1m is provided over a range of about 20° to a single side around the lower end of a ring portion 1h of the shroud 1c. - 特許庁

導光板２の少なくとも片側の表面に、屈折率が１．１９〜１．４のエアロゲルからなる低屈折率層３を設ける。例文帳に追加

The surface on at least one side of the light transmission plate 2 is provided with a low-refractive index layer 3 consisting of an aerogel having a refractive index of 1.19 to 1.4. - 特許庁

磁路変更片側への磁束の振れを大きくし、磁気検知素子の出力変化を大きくして安定して回転検出を行う。例文帳に追加

To enable a rotation detecting sensor to stably detect rotations by increasing the deflection of a magnetic flux toward magnetic path changing pieces and making the output change of a magnetism detecting element larger. - 特許庁

粘着補助手段として袋本体のフタの横にあたる端の片側または両側に粘着補助となる補助ベルトを設ける。例文帳に追加

In addition, an auxiliary belt as an adhesive support is provided on one side or both sides of an end forming a side of the cover of the bag body for an auxiliary adhering means. - 特許庁

ここで、複数の板材（2）を積層する際には、各板材（2）における幅方向の片側の側面を揃えるようにする。例文帳に追加

When the plurality of plates (2) are laminated, one widthwise side of each of the plates (2) is aligned with those of the rest of the plates (2). - 特許庁

ローターの少なくとも片側において、該ローターの一部が内部空間及びハウジングの外に突出している。例文帳に追加

Part of the rotor at least on one side thereof is projected out from the interior space and the housing. - 特許庁

これによりホイールの軸方向片側からダブテールピン１４を通って他の側に達する流体流の流路を形成する。例文帳に追加

Flow passage of fluid flow which reaches the other side through the dovetail pin 14 from one side of a shaft direction of a wheel by this is formed. - 特許庁

焼結体９の少なくとも片側面９ａの表層には、厚さ０．１μm以上の耐水性保護膜２２が形成されている。例文帳に追加

A ≥0.1 μm thick water-resistant protection film 22 is formed on the surface layer of at least one side 9a of the sintered compact 9. - 特許庁

目皿の一文字部分の片側を円周から切り離すことにり髪の毛が水流により流れやすくした。例文帳に追加

Hair is made to easily flow with water stream by separating one side of a straight line part of the catch basin from the circumference. - 特許庁

この粘着材フィルムは，樹脂付き銅箔より１０ｍｍ（片側５ｍｍずつ）以上幅の広いものである。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive film has width larger than that of the copper foil with the resin by 10 mm (5 mm per the single side of the copper foil) or more. - 特許庁

該回路基板の片側面には複数の電気的接点を具え、それはそれぞれ該複数の電気的ピンと電気的に連接する。例文帳に追加

A plurality of electric contacts are provided on one side face of the circuit board, and the electric contacts are connected with the plurality of electric pins, respectively. - 特許庁

スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた圧電スピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric speaker system provided with a sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over to one side of a speaker face. - 特許庁

大径歯車１６と受圧盤片側の一対の歯車８，８との間に中間歯車１７を配設して互いに噛合する。例文帳に追加

The intermediate gear 17 is arranged between the gear 16 and the pair of gears 8, 8 of the receiving board side, and engaged with each other. - 特許庁

軌道輪の一形態である外輪２の幅方向片側の外周縁部に環状溝１０設ける。例文帳に追加

An annular groove 10 is provided in an outer peripheral fringe part on one side in the direction of width of an outer ring 2 which is one form of a bearing ring. - 特許庁

この取付用溝４の内壁のうち切断面２に近い片側に溝底に向かって溝幅が狭まるようなテーパ部６を形成する。例文帳に追加

A tapered part 6 such that the groove width is narrowing toward the groove bottom is formed on one of the inner walls of the groove for mounting 4 situated nearer the cut face 2. - 特許庁

支持安定性を損なわずにバッテリを車体フロア下側の片側に搭載できる電気自動車のバッテリ取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a battery mounting structure for an electric vehicle capable of mounting a battery on one side on the lower side of a vehicle body floor without impairing support stability. - 特許庁

上記エンコーダ１７を保持器１５のリム部１６の軸方向片側面に、この保持器１５を射出成形する際にインサートする。例文帳に追加

The encoder 17 is inserted in an axial one side of a rim part 16 of the retainer 15 during injection molding of the retainer 15. - 特許庁

このフラットケーブルの片側にサッシの隙間に沿わせて貼り付けるために、粘着テープを施した。例文帳に追加

An adhesive tape is applied to one side of the flat cable in order to attach it along a clearance of a sash. - 特許庁

読取信号レベル段差（ＦＬ差）の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output. - 特許庁

基板保持部材が中心線の片側でハウジングの基板取付面から突出して、回路基板の適当な取付穴に挿入される。例文帳に追加

The housing 12 has a pair of hollows 28 in its mounting surface, and receives the pegs 26 that project through the circuit board from a connecting device mounted to the opposite surface of the circuit board. - 特許庁

フランジ部２７の片側の面にベーン溝１９の底面と同一面でベーン４がスライドする延長スライド面３５を形成する。例文帳に追加

An extension slide surface 35 for sliding the vanes 4 on the same plane as a bottom surface of the vane grooves 19, is formed on one side surface of the flange part 27. - 特許庁

柄２の先端部に、柄の軸線と直交する旋回軸１１を軸受けし、この旋回軸に、袋取付枠１の二つ折りの枠片１Ａ・１Ｂのうちの片側枠片１Ｂを固定して、袋取付枠を柄の先端部片側において旋回可能とする。例文帳に追加

A rotatable shaft 11 crossing with a shaft line of a handle is borne at a tip part of the handle 2 and one side frame piece 1B among two folded frame pieces 1A and 1B is fixed on the rotatable shaft and makes a bag fitting frame rotatable at one side of a tip part of the handle. - 特許庁

片側が吹き出し口１として開放された筒状の反応管２と一対の電極３、４とを具備して構成される。例文帳に追加

This plasma treatment device is composed by providing a cylindrical reaction tube 2 having one side opened as a jetting hole 1, and a pair of electrodes 3, 4. - 特許庁

片側に一連の鋸刃１ａと、その先端に押し切り用刃１ｂを設け、串型ソーに形成した除草用カッター。例文帳に追加

This cutter includes a series of saw teeth 1a on one side and a blade 1b for chopping at its end, and is formed into a stick-shaped saw. - 特許庁

これ等ＢＰＦの各透過特性の片側スロープをそれぞれ利用することにより、検出周波数を自由に正確に設定することが可能となる。例文帳に追加

By respectively utilizing one side slopes of respective transmission characteristics of the BPFs, a detection frequency is freely and accurately set. - 特許庁

電極板の電流密度が均一になり、外部の片側に出入力端子を設置可能な蓄電及び給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power storage and feeding device in which current density of an electrode plate becomes uniform and an output and input terminal can be installed on one side of the outside. - 特許庁

導光体の接続端面の片側もしくは両側には柔軟な光透過体が装着されていることが好ましい。例文帳に追加

A flexible light transmission body is preferably mounted on one side or both sides of the connection end surface of the optical transmission body. - 特許庁

ワーク挿入空間２３は、固定部材２４及可動部材２６が延在する方向の少なくとも片側の端部が外部に連通している。例文帳に追加

At least one end on one side of the work insertion space 23 in the direction of extension of the fixed members 24 and the movable members 26 communicates with the outside. - 特許庁

導光路の接続端面の片側もしくは両側には柔軟な光透過体が装着されていることが好ましい。例文帳に追加

A flexible light transmission body is preferably mounted on one side or both sides of the connection end surface of a light guide. - 特許庁

強磁性体３は，超電導体２の着磁方向の片側もしくは両側に対向して配設することが好ましい。例文帳に追加

The ferromagnetic body 3 is preferably arranged opposed to one side or both sides of the superconductor 2 in the magnetizing direction. - 特許庁

寸法の異なる種々のシート体を片側基準で高精度に搬送するとともに、構成を有効に簡素化することを可能にする。例文帳に追加

To effectively simplify a structure as well as to high-precisely convey various sheets having different sizes with one side reference. - 特許庁

（２）圧着接着剤、縦・横ミシン目を利用し、用紙の片側（封筒内面）の大部分をデータ・プリント可能区画に分割する。例文帳に追加

(2) The most part of one side (the inside face of the envelope) of the sheet is demarcated, by utilizing a self-sealing adhesive, and vertical/lateral incisions, into a compartment wherein printing can be provided. - 特許庁