「片金」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

片面金属箔張り積層板およびそれを用いたプリント配線板例文帳に追加

SINGLE-SIDED METAL FOIL CLAD LAMINATED SHEET AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

熱間圧延における金属片の加熱炉への装入方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARGING METAL PIECES INTO HEATING FURNACE FOR HOT-ROLLING - 特許庁

相対的に移動する金属片の検出を、高感度かつ高精度に行う。例文帳に追加

To accurately detect a metal piece that travels relatively with high sensitivity. - 特許庁

複数の分割金型片１１、１２、１３を有し、シール材１８を装着した金型１０において、金型合わせ面１７を形成する２つの金型片のうちシール材を装着しない側の金型片にシール面２１とその外側にシール材変形逃がし溝２２とを形成した金型１０。例文帳に追加

The metallic mold 10 having plural split metallic mold pieces 11, 12, 13 and fitted with a sealing material 18, is formed with a sealing surface 21 on the metallic piece at the side not fitted with the sealing material in two metallic mold pierces forming a mating surface 17 of the metallic mold and a sealing material deformation preventive groove 22 on the outside thereof. - 特許庁

ガラス片、又はガラス片と金属片を入れた金属製容器を高周波誘導コイルで加熱し、金属製容器をシリンダー等で順送りする。例文帳に追加

An apparatus is characterized by heating a metal vessel containing glass pieces and metal pieces with high frequency induction coil, and by sending the metal vessels sequentially with a cylinder and the like. - 特許庁

電子部品の部品電極部で中間端子部１０が押されると、最初は第１の金属片１１のみが変形し、その後第１の金属片１１と第２の金属片１２が一緒に変形する。例文帳に追加

When the intermediate terminal part 10 is pressed by a component electrode part of an electronic component, only the first metal piece 11 is first deformed, and next, the first metal piece 11 and the second metal piece 12 are deformed together. - 特許庁

一方の金属片５４−１は可動膜５３に固定され、一方の金属片５４−１に対向する検圧室画成部５２の部分には、他方の金属片５４−２が固定されている。例文帳に追加

One metal piece 54-1 is fixed to the movable film 53, and the other metal piece 54-2 is fixed to a part of the pressure detection chamber defining section 52 opposed to the metal piece 54-1. - 特許庁

銅スクラップといった金属片をシャフト炉の上方から炉内に投入するための金属片をシャフト炉に投入する方法、金属片の投入装置、銅スクラップの再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of charging metallic pieces to a shaft furnace to charge the metallic pieces such as copper scrap into the furnace from an upper part of the shaft furnace, a metallic piece charging device, and a method of recycling copper scrap. - 特許庁

道安が金属片を使って灰をならしていたのが、金属製の灰匙の始まりだと言われている。例文帳に追加

It is said that metal ash spoons (haisaji) originated when Doan had used a metal piece to level ash.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属薄片は、好ましくは、銅とアルミニウム、或いは、金とチタンの組合せである。例文帳に追加

The metal thin fragments are preferably a combination of copper and aluminum, or gold and titanium. - 特許庁

金属容器における合成樹脂皮膜片接合部溶接方法及び金属容器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR WELDING SYNTHETIC RESIN FILM PIECE JOINING SECTION IN METAL CONTAINER AND MANUFACTURE OF METAL CONTAINER - 特許庁

金属被覆フィルムは、ポリマーフィルム基材と、基材の片面上の蒸着金属層を含む。例文帳に追加

The metallized film comprises a polymer film substrate and a vapor-deposited metal layer on one surface of the substrate. - 特許庁

引戸錠の鎌片受機構を有する受金具及び該受金具を戸枠に取付ける方法例文帳に追加

BRACKET METAL HAVING SICKLE PIECE RECEIVING MECHANISM FOR SLIDING DOOR LOCK AND FITTING METHOD FOR BRACKET METAL TO DOOR FRAME - 特許庁

または、「質量素片」は金属棒として複数の金属棒により錘を構成する。例文帳に追加

Alternatively, the weight is constituted of a plurality of metal rods by forming the "mass elementary pieces" of the metal rod. - 特許庁

次に、治具２の凹部に入れた金属粉または金属片１ａにレーザビームＢを照射する。例文帳に追加

Next, the metal powder or metal piece 1a charged to the recessed part in the fixture 2 is irradiated with a laser beam B. - 特許庁

原料合金粗粉としては、ストリップキャスト法により得られる合金薄片を使用する。例文帳に追加

Alloy flakes obtained by a strip cast method are used as the raw material alloy crude powder. - 特許庁

溶融金属の凝固により、ベース２４及び第二金属片２８が形成される。例文帳に追加

The base 24 and a second metallic piece 28 are formed by the solidification of the molten metal. - 特許庁

フラットケーブル受け金具のクリンプ片受け溝の設計方法及びフラットケーブル受け金具例文帳に追加

DESIGN METHOD OF CRIMP PIECE GROOVE FOR FLAT CABLE RECEPTACLE FITTING AND FLAT CABLE RECEPTACLE FITTING - 特許庁

食用貴金属箔製剤３としては食用貴金属箔から粉状、小片状に形成する。例文帳に追加

The edible noble metal foil preparation 3 is manufactured from edible noble metal foil in a powdery form or a small piece shape. - 特許庁

付勢手段５は、座金片４ａが雌ねじ部２ａから離間する方向に座金具に力を付勢する。例文帳に追加

The biasing means 5 biases force to the washer in a direction separating the washer piece 4a from the female screw part 2a. - 特許庁

金属基板の絶縁層として陽極酸化被膜を金属基板の片面に高速に製膜する。例文帳に追加

To form at a high speed an anodic oxidation film as an insulating layer on one side of a metal substrate. - 特許庁

その結果、金属異物検出装置７は小さな金属片の検出が可能となる。例文帳に追加

As a result, a metal foreign substance detector 7 can detect a small metal piece. - 特許庁

または、「質量素片」は金属粒子として複数の金属粒子て錘を構成する。例文帳に追加

Alternatively, the weight is constituted of a plurality of metal particles by forming the "mass elementary pieces" of the metal particle. - 特許庁

回転金具42の突起片42c を回転溝37b に挿入し、取付金具46の回転範囲を規制する。例文帳に追加

A protruding piece 42c of the rotary fitting 42 is inserted in a rotation groove 37b to regulate the rotating range of the fitting 46. - 特許庁

ブラシ部２を金属センサにて検知可能な金属片を混入して樹脂成形する。例文帳に追加

A brush section 2 is molded of a resin by mixing a metal piece which can be detected by a metal sensor. - 特許庁

ランプ用口金及び片口金形ランプ及びランプソケット及び照明装置例文帳に追加

LAMP BASE, SINGLE BASE TYPE LAMP, LAMP SOCKET, AND LIGHTING SYSTEM - 特許庁

希土類含有合金薄片の製造方法、希土類磁石用合金薄片、希土類焼結磁石用合金粉末、希土類焼結磁石、ボンド磁石用合金粉末、及びボンド磁石並びに金属組織評価方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RARE-EARTH CONTAINING ALLOY FLAKE, ALLOY FLAKE FOR RARE-EARTH MAGNET, ALLOY POWDER FOR RARE-EARTH SINTERED MAGNET, RARE-EARTH SINTERED MAGNET, ALLOY POWDER FOR BONDED MAGNET AND BONDED MAGNET, AND EVALUATION METHOD FOR METALLIC STRUCTURE - 特許庁

銅色あるいは金色のメタリック塗料やインキに使用する金属粉顔料に関するもので、片状銅粉あるいは片状銅合金粉に金属光沢を付与する研磨方法ならびにそれによって得られた金属粉を提供する。例文帳に追加

To provide metal powder pigment used for copper-colored or golden metallic paint and ink and capable of giving metallic gloss to chip-like copper powder or chip-like copper alloy powder. - 特許庁

固定金具１１を、下地材１０を取り付ける上部片１１ａと、上部片１１ａに並行な指示片１１ｂと、上部片１１ａと指示片１１ｂを接続すると共に梁１，２に固定される固定片１１ｃを有して構成される。例文帳に追加

The fixing metal bar 11 comprises an upper piece 11a for fixing the substrate 10, an indication piece 11b positioned parallel with the upper piece 11a, and a fixed piece 11c connecting the upper piece 11a to the indication piece 11b and fixed to the beams 1 and 2. - 特許庁

土台金物３は、固定横片４と、固定横片４から上方に突出する縦片５と、縦片５の上部に設けた外壁パネル支持部６と、縦片５の上部に設けた上被係止部４５と、固定横片４に設けた下被係止部７と、を具備する。例文帳に追加

A sill hardware 3 is provided with a fixed horizontal piece 4; a vertical piece 5 projecting upward from the fixed horizontal piece 4; an external wall panel support part 6 provided at the upper part of the vertical piece 5; an upper fixing part 45 provided at the upper part of the vertical piece 5; and a lower fixing part 7 provided at the fixed horizontal piece 4. - 特許庁

ケースの内部に貴金属を設けてなる特殊景品１００において、ケースの内部には、貴金属とは別の金属片を配置する金属片配置部を複数設け、当該特殊景品は、ケースの内部に設ける貴金属の種類に応じて複数の金属片配置部に対する金属片の配置パターンを変更するようにした。例文帳に追加

In the special prize 100 having a noble metal provided in the a case, a plurality of metal piece setting parts for setting metal pieces other than the noble metal are provided in the case, and the special prize is configured to change a setting pattern of the metal pieces to the plurality of metal piece setting parts corresponding to the kind of the noble metal provided in the case. - 特許庁

イオン化傾向の差が大きい一対の金属薄片（１２、１４）と、金属薄片を互いに接続する導線（１６）と、金属薄片に付けられる剥離片（１８ａ）付き粘着パッチ（１８）とを備えていることを特徴とする嘔気・嘔吐抑制パッチ（１０）が提供される。例文帳に追加

The patch (10) for inhibiting the feeling of the nausea and/or the vomit has a pair of metal thin fragments (12 and 14) having a large difference in ionization tendency, a lead wire (16) connecting the metal thin fragments to each other, and adhesive patches (18) with separate fragments (18a) to be attached to the metal thin fragments. - 特許庁

電柱に突設した腕金３に信号灯器を吊設し、該腕金３の先端上面に、中央部片７と該中央部片７ａに相対して立設した側部片７ｂ，７ｂとで成る接続金具７を、前記中央部片７ａに設けた透孔１０に締付けボルト９を貫通させて締付ける。例文帳に追加

The signal light unit is hung on an arm 3 protruded in a utility pole, and the connecting fitting 7 composed of a central piece 7a and side pieces 7b and 7b erected opposite to the central piece 7a is fastened to a leading-end top surface of the arm 3 by passing a fastening bolt 9 through a through-hole 10 provided in the central piece 7a. - 特許庁

側部片７ｂ，７ｂ間に端部を嵌合した登り梁２に、中央部片７ａと該中央部片７ａの両側に相対設した前記側部片７ｂ，７ｂとで成る接合金具７を固着する。例文帳に追加

A joint metal fixture 7 consisting of side pieces 7b and 7b relatively provided to the central piece 7a and both sides of the central piece 7a is fixed to a slanting beam 2 for a roof trunss fitting the end between the side pieces 7b and 7b. - 特許庁

底片６の両端部から上方に向けて側片７を一体に突設すると共に両側片７から外側方に向けて上横片８を一体に突設してハット型金具９を形成する。例文帳に追加

A hat-shaped metal fitting 9 is formed by integrally projecting a side piece 7 upward from both ends of a bottom piece 6, and integrally projecting an upper horizontal piece 8 toward the outer side from both side pieces 7. - 特許庁

受け金具５０は、水平片５１と、該水平片５１の左右方向の辺縁部から直角に起立した第１の起立片５２及び第２の起立片５３から構成されている。例文帳に追加

The bracket 50 is composed of a horizontal piece 51, a first rising piece 52 and a second rising piece 53 rising at a right angle from a lateral directional side edge part of the horizontal piece 51. - 特許庁

小片部品２０は、絶縁材料からなる主部２２と、金属薄板の折り曲げ加工により形成され、中間片３４の両端にそれぞれ第１片３２と第２片３６とが連続する接続部材３０とを有する。例文帳に追加

The small-piece part 20 has a main section 22 consisting of an insulating material and a connecting member 30 being formed by the bending of a metallic sheet and connecting a first piece 32 and a second piece 36 at both ends of an intermediate piece 34 respectively. - 特許庁

金属集電体の両面または片面に分極性電極を有する電極シートを所定の大きさの素子片に切断した後、素子片を圧延押圧し、複数の素子片を積層してキャパシタ素子を形成する。例文帳に追加

The electrode sheet, which is equipped with a polarizable electrode on both or either side of a metal current collector, is cut into element pieces of prescribed size, then the element piece is pressed by rolling, and the element pieces are laminated and formed into a capacitor element. - 特許庁

本体４５は一方の片４１と他方の片４２とからなるＬ字形の金具であり、吊り具取付部５を本体４５の一方の片に設け、屋根固定部６を他方の片４２に設けている。例文帳に追加

The main body 45 is an L-shaped fitting which is composed of one piece 41 and the other piece 42; the mounting part 5 is provided in the piece 41 of the main body 45; and the fixing part 6 is provided in the piece 42. - 特許庁

従来の金属収集具は片手で容易に分離処理できないので、片手でも容易に収集及び分離処理できるシンプルにして機能的な金属屑片処理器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and functional metal chip piece processing device which easily performs collective and separative processing even by one hand, since a conventional metal collecting tool cannot easily perform separative processing by one hand. - 特許庁

プラスチックフィルム上に離型層および断片化された金属膜がこの順に形成された構造を有しており、断片化された金属膜の断片のアスペクト比が１０から１００,０００であるプラスチックフィルム積層体。例文帳に追加

This plastic film laminated body has a separator layer and a fractional metal film which are formed on a plastic film in this order and the aspect ratio of the fraction of the fractional metal film is 10-100,000. - 特許庁

操作部材５０は、下方に延びる楔片５１を有し、その楔片５１が金具本体４０の中間片４２及び楔受４５間に対応し得るように、金具本体４０に上下方向にスライド自在に設けられる。例文帳に追加

The operation member 50 is provided with a wedge piece 51 extending downward, and the wedge piece 51 is arranged in the metal fitting main body 40 freely slidably upward/downward so as to match the part between an intermediate piece 42 and the wedge receiver 45 in the metal fitting main body 40. - 特許庁

ボディ35内に配置される第１、第２の端子37、38は、ランプ33の口金部34と接触する口金接触片71、81、固定基部72、82、電線鎖錠片73、83、リード脚鎖錠片74、84を有する。例文帳に追加

A first and second terminals 37, 38 arranged in a body 35 have mouthpiece contact pieces 71, 81 to be in contact with a mouthpiece part 34 of a lamp 33, fixing base parts 72, 82, wire locking pieces 73, 83, and lead leg locking pieces 74, 84. - 特許庁

音声素片データの取引方法、音声素片データ提供装置、課金額管理装置、音声素片データ提供プログラム、課金額管理プログラム例文帳に追加

TRADE METHOD OF VOICE SEGMENT DATA, PROVIDING DEVICE OF VOICE SEGMENT DATA, CHARGE AMOUNT MANAGEMENT DEVICE, PROVIDING PROGRAM OF VOICE SEGMENT DATA AND PROGRAM OF CHARGE AMOUNT MANAGEMENT - 特許庁

ランプ２１に対するバッフル４１の配置を、各バッフル片４４の内で口金２３に対向する一枚のバッフル片（制光片）４４ａを、口金２３のセンターＣよりも第２の電極側に寄せた配置とする。例文帳に追加

In the arrangement of the baffle 41 with respect to the lamp 21, one of the baffle pieces (light control pieces) 44a facing to the base 23 within the respective baffle pieces 44 is arranged adjacently to the second electrode side relative to the center C of the base 23. - 特許庁