986万例文収録!

「片頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

片頭の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 425



例文

蓋骨開の固定装置例文帳に追加

FIXING IMPLEMENT FOR CRANIOTOMY PIECE OF SKULL - 特許庁

片頭痛治療剤例文帳に追加

AGENT FOR TREATING MIGRAINE - 特許庁

これは片頭痛用の薬です。例文帳に追加

This is migraine medicine. - Weblio Email例文集

隅に残っている.例文帳に追加

have …at the back of one's mind  - 研究社 新英和中辞典

圧縮機用片頭ピストン例文帳に追加

SINGLE HEAD PISTON FOR COMPRESSOR - 特許庁

片頭ピストン型圧縮機例文帳に追加

ONE HEAD PISTON TYPE COMPRESSOR - 特許庁

圧縮機の片頭ピストン例文帳に追加

HALF-HEAD PISTON FOR COMPRESSOR - 特許庁

片頭痛の治療用薬剤組成物例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION FOR TREATING MIGRAINE HEADACHE - 特許庁

片頭斜板式圧縮機例文帳に追加

SINGLE HEAD SWASH PLATE-TYPE COMPRESSOR - 特許庁

片頭痛の予防、治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR MIGRAINE - 特許庁


片頭斜板式圧縮機例文帳に追加

SINGLE HEAD SWASH PLATE TYPE COMPRESSOR - 特許庁

片頭式斜板式圧縮機例文帳に追加

SINGLE HEAD TYPE SWASH PLATE COMPRESSOR - 特許庁

片頭痛処置のための併用療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATING MIGRAINE - 特許庁

そして、パッド4aを前部の側に、パッド4bを後側に、パッド4cを後側に押圧する。例文帳に追加

The pad 4a is pressed against one side of forehead part, the pad 4b is pressed against one side at the back part of head, and a pad 4c is pressed against one side at the back part of head. - 特許庁

片頭痛、および血管障害に関連する他の痛を治療および予防する。例文帳に追加

To treat and prevent migraine and other headaches associated with vascular disorders. - 特許庁

斜板式コンプレッサ用片頭ピストンの製造方法及び斜板式コンプレッサ用片頭ピストン例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SINGLE HEAD PISTON FOR SWASH PLATE COMPRESSOR AND SINGLE HEAD PISTON - 特許庁

非中毒性の片頭痛薬物の処方による、効果的な片頭痛の処置の提供。例文帳に追加

To provide an effective method for dealing with migraine by a formulation of a nontoxic migraine treating agent. - 特許庁

彼女は片頭痛を5年前から持っています。例文帳に追加

She has been having migraines since 5 years ago. - Weblio Email例文集

あなたはこの部分を隅に残しておいてください。例文帳に追加

Please leave that part in the tip of the corner. - Weblio Email例文集

複葉はいくつかの裂で成り立っている;状花序例文帳に追加

compound leaves are composed of several lobes; compound flower heads - 日本語WordNet

壊死した皮膚の白い薄皮から落ちる状態例文帳に追加

a condition in which white scales of dead skin are shed by the scalp - 日本語WordNet

の左右側面の髪のうちの方の先例文帳に追加

a sidelock - EDR日英対訳辞書

の左右側面の方の髪例文帳に追加

of a person, the hair on one side of the head - EDR日英対訳辞書

側半分を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove one side of the larynx (voicebox). - PDQ®がん用語辞書 英語版

会津藩中間部屋腕として迎える。例文帳に追加

He welcomed them as the right-hand man of the leader of Chugenbeya of Aizu Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜板式圧縮機用の片頭ピストン例文帳に追加

SINGLE HEAD PISTON FOR SWASH PLATE TYPE COMPRESSOR - 特許庁

片頭式ピストン製造用素材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF RAW MATERIAL FOR MANUFACTURING SINGLE HEAD TYPE PISTON - 特許庁

片頭痛の治療のための組み合わせ療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATMENT OF MIGRAINE - 特許庁

圧縮機及びそれに使用するための片頭ピストン例文帳に追加

COMPRESSOR AND SINGLE-HEADED PISTON USED FOR THE SAME - 特許庁

片頭痛治療のための組み合わせ療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR MIGRAINE TREATMENT - 特許庁

片頭痛治療のための組み合わせ療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATING MIGRAINE - 特許庁

時間旅行者は手でを抑えた。例文帳に追加

The Time Traveller put his hand to his head. - H. G. Wells『タイムマシン』

両副櫛歯33を皮に当接すれば、主櫛歯32を皮に対して直角方向に維持して髪を梳くことができる。例文帳に追加

If both the sub-comb tooth pieces 33 are contacted with the scalp, the main comb tooth piece 32 may be maintained in a rectangular direction for the scalp to comb the hair. - 特許庁

防災巾は耐熱性と耐衝撃性に優れた材料を用いてなり、人間の後部を保護する後部2aと、頂部を保護する2bと、側部を保護する側2cと、側に取り付けた離脱防止用の締付具3aから構成されている。例文帳に追加

The disaster prevention hood is formed by using a material superior in the heat resistance and the impact resistance and constituted of a rear piece for protecting the rear head part of the human, a head top piece for protecting the crown part, a side head piece for protecting the side head part, and a fastening tool attached to the side head piece for preventing the hood from detached. - 特許庁

痛、特に片頭痛又は群発性痛及び緊張性痛の急な措置及び予防措置に適している化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound suitable for emergent measures and precaution for headache especially migraine, cluster headache and tension headache. - 特許庁

蓋の縁部に沿って蓋骨弁状を適正に固定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately fix a valve-like piece for cranial bones along the edge part of the cranium. - 特許庁

すぐさま、弁護士は暖炉の側に腰をかけ、事務のゲストがもう方に腰を下ろした。例文帳に追加

Presently after, he sat on one side of his own hearth, with Mr. Guest, his head clerk, upon the other, - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

片頭ピストン14を製造するための片頭ピストン製造用素材を、ダイカストにより製造する。例文帳に追加

This piston is formed so that a single head piston manufacturing material for manufacturing a single head piston 14 is manufactured by die cast. - 特許庁

2個の片頭ピストンを製造するための片頭ピストン製造用素材160をポアフリーダイキャスト法により成形する。例文帳に追加

A one head piston manufacturing raw material 160 is molded by a pore-free die-cast method so as to produce two of the one head pistons. - 特許庁

クリップ20は、部21と、部21から延びる第1挟持部22及び第2挟持部23とを有している。例文帳に追加

The clip 20 has a head portion 21, and a first clipping piece portion 22 and a second clipping piece portion 23 extending from the head portion 21. - 特許庁

彼女は出会う男とっ端から寝る、美人だががからっぽの女だ。例文帳に追加

She is a bimbo who sleeps with every man that comes along. - Weblio英語基本例文集

手で剣を持ち相手のの上を指す刀の構え方例文帳に追加

a way of holding a sword, with one hand, over the opponent's head - EDR日英対訳辞書

ふけという,皮から分泌される皮脂の乾いた小例文帳に追加

a small piece of dried skin that flakes off from the scalp, called dandruff - EDR日英対訳辞書

斜板式コンプレッサー用片頭式ピストンの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF SINGLE HEAD TYPE PISTON FOR SWASH PLATE COMPRESSOR - 特許庁

片頭痛の治療におけるNOスカベンジャー、阻害剤または拮抗剤の使用例文帳に追加

USE OF NO SCAVENGER, INHIBITOR OR ANTAGONIST FOR TREATMENT OF MIGRAINE - 特許庁

カバー本体21は、複数の板21aより構成されて部Mhを覆う。例文帳に追加

The cover main body 21 consists of a plurality of plate pieces 21a to cover the head Mh. - 特許庁

この結果、斜板と片頭ピストン15の摩耗が防止される。例文帳に追加

As a result, abrasion between the swash plate and the single head piston 15 can be prevented. - 特許庁

月経関連片頭痛、月経痛及び更年期障害の予防治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR MENSTRUATION-RELATED MIGRAINE, MENSTRUAL PAIN AND MENOPAUSAL DISORDER - 特許庁

部は、パネルの面に係止できる形状になっている。例文帳に追加

The head is formed into a shape locked to one surface of a panel. - 特許庁

例文

片頭ピストンを備える斜板圧縮機の運転騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce the operating noises of a swash plate type compressor provided with a single head piston. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2019 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2019 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS