「特売」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（米国の）特売運動例文帳に追加

a drive  - 斎藤和英大辞典

特売品をあさる人例文帳に追加

a bargain hunter - Eゲイト英和辞典

特売セールは終わりだ。例文帳に追加

Your fire sale is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スーパーの特売広告.例文帳に追加

an advertisement for a supermarket sale  - 研究社 新英和中辞典

特売品を手に入れる.例文帳に追加

pick up a bargain  - 研究社 新英和中辞典

大特売をすること例文帳に追加

the act of having a big sale  - EDR日英対訳辞書

あれは季節の特売です。例文帳に追加

That is our seasonal sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家庭用リンネル類の特売例文帳に追加

a sale of household linens  - 日本語WordNet

あっ 特売!? ちょっ... ちょっ... ちょっと。例文帳に追加

Special sale?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毛皮のコートが特売中です。例文帳に追加

Fur coats are on sale.  - Tanaka Corpus

今日はりんごが特売だった。例文帳に追加

Apples were on sale today.  - Tanaka Corpus

毛皮のコートが特売中です。例文帳に追加

Fur coats are on sale. - Tatoeba例文

今日はりんごが特売だった。例文帳に追加

Apples were on sale today. - Tatoeba例文

今日は お肉が特売なんだよ。例文帳に追加

Meat is on sale today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

在庫品を減らすための特売例文帳に追加

a sale to reduce inventory  - 日本語WordNet

冬物衣料の期末特売.例文帳に追加

an end‐of‐season sale of winter wear  - 研究社 新英和中辞典

きのうは和牛が特売だった。例文帳に追加

Japanese beef was on sale yesterday.  - Tanaka Corpus

きのうは和牛が特売だった。例文帳に追加

Japanese beef was on sale yesterday. - Tatoeba例文

このスカートは特売で買ったのよ例文帳に追加

I bought this skirt on sale. - Eゲイト英和辞典

1週間の特売をやっています。例文帳に追加

We're having a week-long sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処分特売がついに始まった。例文帳に追加

The long-awaited fire sale has begun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、特売があれば連絡下さい。例文帳に追加

If there's a sale, please let me know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特売情報登録／更新制御部１０６は、特売情報データベース１０１にアクセスしながら、特売対象毎に、その価格、在庫数、及び特売期間を含む特売属性を管理する。例文帳に追加

A bargain sail information registration/renew control part 106 accesses a bargain sale information data base 101, and while manages the bargain sale attribute including a price, the number of stock and a bargain sale period per each bargain sale. - 特許庁

火事で損傷した商品の特売例文帳に追加

a sale of merchandise supposedly damaged by fire  - 日本語WordNet

私 特売 行かないと。 ごめんなさい。例文帳に追加

I have a sale to get to. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特売情報表示制御部１０５は、特売対象毎に、特売情報データベース１０１に記憶されている期間条件や在庫数条件等の特売属性に従い、特売表示や販売価格等の特売状態を制御する。例文帳に追加

A bargain sale information display control part 105 controls the bargain sale condition such as a bargain sale display and a sales price, according to the bargain sale attribute such as a period condition and the number of stock condition stored in the bargain sale information data base 101. - 特許庁

オンラインショップの特売品特定システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SPECIFYING ARTICLE FOR SPECIAL SALE IN ON-LINE SHOP - 特許庁

これが特売セールの 正体ってわけ?例文帳に追加

That's what this fire sale is about isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特売中. お早くお買い求め下さい.例文帳に追加

On sale; don't miss it [miss out].  - 研究社 新和英中辞典

定価 3 千円, 特売価格 2 千円. 【表示】例文帳に追加

Regular price ￥3,000, sale price ￥2,000.  - 研究社 新和英中辞典

毎月1日は花卉の特売日です。メールで書く場合 例文帳に追加

The first day of every month is a special sale day for flowering plants.  - Weblio Email例文集

肉屋はきょう牛肉を特売している.例文帳に追加

The butcher has beef on sale today.  - 研究社 新英和中辞典

来週特売があることを知った.例文帳に追加

I found out that there's going to be a sale next week.  - 研究社 新英和中辞典

あの店では今夏物の特売中です。例文帳に追加

The store is having a sale on summer goods.  - Tanaka Corpus

ねえ お母さん 今日の特売品って... うん?例文帳に追加

Hey mom, guess what's on sale today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの店でいまブーツの特売をやっている.例文帳に追加

The store is having a sale on boots.  - 研究社 新和英中辞典

あの店では今夏物の特売中です。例文帳に追加

The store is having a sale on summer goods. - Tatoeba例文

これはデパートの特売で安く手に入れた.例文帳に追加

I got this cheap at a department store sale.  - 研究社 新英和中辞典

しまった。今日は卵の特売日だったんだ。例文帳に追加

Oh, no. the eggs were on sale today... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しまった。今日は卵の特売日だったんだ。例文帳に追加

Oh, no! eggs were on sale today... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特売企画対象の商品と判定されると、その特売企画に連鎖する特売企画が設定されているか否かを判定する。例文帳に追加

When it is decided as of the bargain sale projected merchandise, whether or not a bargain sales project chained with the bargain sale project is set is decided. - 特許庁

地下の特売場は大変な人だかりだった.例文帳に追加

The bargain basement drew [attracted] a large crowd.  - 研究社 新和英中辞典

特売品には赤札がつけられることが多い。例文帳に追加

Red tags are often attached to bargains. - Weblio英語基本例文集

次に、特売品情報およびＰＯＳデータに基づき、分析対象期間における特売品の特売指標を分析する（Ｓ３０）。例文帳に追加

The special sales index of the article for special sale in the analysis target period is analyzed on the basis of information on the article for special sale and POS data(S30). - 特許庁

特売情報からの献立レシピ提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING MENU RECIPE FROM BARGAIN SALE INFORMATION - 特許庁