| 意味 | 例文 (999件) |
特定できるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13529件
個人を特定できる情報, 個人情報《特定の個人のものと識別できる情報》例文帳に追加
personally identifiable information - 研究社 英和コンピューター用語辞典
翻訳できる、または特定の方法で翻訳できる例文帳に追加
be translatable, or be translatable in a certain way - 日本語WordNet
抗体としてＩｇＡに特定でき、抗原としてはＮＣ１に特定できる。例文帳に追加
IgA is specified as the antibody, and NC1 is specified as the antigen. - 特許庁
これにより、携帯電話機１００ａ等は、その特定サイトへアクセスできる状態となり、その特定サイトで特定のサービスを受けることができる。例文帳に追加
Thus the cellular phone 100a is able to access to the specified sites and to enjoy the designated services on the sites. - 特許庁
動作制限する機能や特定の個人が利用できる機能を限定できる。例文帳に追加
A function for limiting operations or a function available for a specific individual may be limited. - 特許庁
特定の人だけが使用できる権利例文帳に追加
the right of a select person to use something exclusively, called sole right of use - EDR日英対訳辞書
特定の人に対してのみ主張できる権利例文帳に追加
the rights permitted to a special person - EDR日英対訳辞書
生徒は日本の伝統文化を特定できるようになる。例文帳に追加
Students will be able to identify the cultural traditions of Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
クレーマーを少なくとも５つのタイプに特定できる。例文帳に追加
At least five types of complainers can be identified. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ロ 特定の保健の目的が期待できる旨の表示例文帳に追加
(b) The fact that specified objectives of healthcare can be met; - 日本法令外国語訳データベースシステム
述語を作成できるのは、特定の種類のノードだけです。例文帳に追加
Only certain types of nodes allow you to create predicates. - NetBeans
譲渡は，特定の地域に限定してすることができる。例文帳に追加
An assignment may be limited to a specified territory. - 特許庁
特定の波長で照明できる顕微鏡例文帳に追加
MICROSCOPE ILLUMINABLE WITH LIGHT OF SPECIFIC WAVELENGTH - 特許庁
特定ユーザを優先的に接続することができる。例文帳に追加
To preferentially connect a particular user. - 特許庁
特定データの認識精度を向上できるようにする。例文帳に追加
To improve recognition accuracy of specific data. - 特許庁
これにより、故障箇所を適切に特定することができる。例文帳に追加
Thus, a failure point can be appropriately identified. - 特許庁
特定の動作に必要な通過帯域を選択できる。例文帳に追加
Consequently, a passing band needed for specific operation can be selected. - 特許庁
すなわち、クラックの発生箇所を特定することができる。例文帳に追加
Namely, the occurrence part of the crack can be specified. - 特許庁
この仮想景色中から目的地を特定することができる。例文帳に追加
The destination can be specified from the imaginary scenery. - 特許庁
簡単に特定の権利を配布することができるようにする。例文帳に追加
To facilitate simple distribution of a specific right. - 特許庁
しかも、その原因は特定できるようなものじゃなかったらしい。例文帳に追加
and from no assignable cause. - Ambrose Bierce『死の診断』
特定の溶剤（飽和溶液をもたらす）で溶けることができる特定の物質の量例文帳に追加
the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution) - 日本語WordNet
特定の交通機関単独または特定のものを組み合わせて1日利用できる乗車券例文帳に追加
a ticket that is valid for traveling on a specified day on designated transportation lines as many times as one likes - EDR日英対訳辞書
第三十二条 特定社員は、その有する特定出資に質権を設定することができる。例文帳に追加
Article 32 (1) A Specified Equity Member may create a pledge over the Specified Equity he/she holds. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ここでいう「特定の機能」とは「技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能」のことをいう。例文帳に追加
The "specific function" stated here means a "function from which a specific application with technical meanings can be assumed." - 特許庁
なお、ここでいう「特定の機能」とは「技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能」のことをいう。例文帳に追加
The "specific function" stated here means a "function from which a specific application with technical meanings can be assumed." - 特許庁
(6)の規定による授権は，特定の権利及び特定の手続における代理行為に限定することができる。例文帳に追加
The authorization pursuant to subsec. 6 may be limited to a particular right and to representation in particular proceedings. - 特許庁
(5)の規定に基づく委任は，特定の権利又は特定の手続に限定することができる。例文帳に追加
The power of attorney under subsection (5) may be limited to a particular right or to representation in particular proceedings. - 特許庁
こうした特定の区間で特定時間おきに走行距離は観察されることができる。例文帳に追加
In such a specific section, the travel distance can be observed at specific time intervals. - 特許庁
起点信号発信手段の位置を高精度で特定できる位置特定システムを安価に実現する。例文帳に追加
To obtain inexpensively a position specification system, capable of specifying with high accuracy the position of a start point signal transmission means. - 特許庁
故障位置を特定することができる無線装置および故障位置特定方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a radio device and fault position specifying method capable of specifying a fault position. - 特許庁
可変長データの位置を速やかに特定することができる位置特定システムを提供する。例文帳に追加
To provide a locating system for quickly locating variable length data. - 特許庁
特定多数の使用者の定期乗車券１００に特定の広告だけを印刷することができる。例文帳に追加
Only the specific advertisements can be printed on the season tickets 100 of the special majority of the users. - 特許庁
リコール対象商品の位置を特定することができるリコール対象機器特定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a recall target equipment specifying method for specifying the location of recall target merchandise. - 特許庁
簡単に各行為者の行為場所を特定することができる行為場所特定システムを提供する。例文帳に追加
To provide an action place specification system with which the action place of each person can be easily specified. - 特許庁
特定遊技開始手段は、所定の時間間隔毎に特定遊技を開始させることができる。例文帳に追加
The specified game starting means makes the specified game start at specified time intervals. - 特許庁
車両の進行方位を高精度に特定することができる方位特定装置を提供する。例文帳に追加
To provide an azimuth specification device, capable of accurately specifying an advancing direction of a vehicle. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題：『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
