「独特の色調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸味の強い山菜のイタドリを原材料とし、独特の食感や色調等をできるだけ残した、無農薬で安全性が高く、健康管理に適切な自然派指向のイタドリのキムチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide Kimchi (Korean pickles) of agrochemical-free highly safe Plygonum cuspidatum suitable for health care and aiming naturalism by using the Plygonum cuspidatum which is wild vegetables having strong acidity as a raw material so as to leave the peculiar texture, color or the like as possible. - 特許庁

特定ガラスビーズと反射性塗膜との組み合わせにより得られる反射干渉作用により、独特の色調あるいは輝度を呈する塗膜を、安定に供給できる光輝性塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a brilliant coat which can provide a coating stably which shows a unique color tone or brightness by reflective interference obtained by a combination of specific glass beads and a reflective coating. - 特許庁

ガラスのリサイクルを拡大し、安定的に実施していくために、着色ガラス質をはじめとする各種の廃ガラス質を主組成とし、深みと艶のある独特の色調を持つ廃ガラス質配合人造石を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial stone containing blended waste vitreous materials, comprising various kinds of the waste vitreous materials exemplified by a colored vitreous material as an essential composition, and having a specific deep and glossy color tone to enlarge and stably carry out the recycling of glass. - 特許庁

本発明は、金属粉体の組み合わせおよびこれらの金属粉体の混合比率により、独特の表面形状および色調や輝き等を出すことができる金属粉体塗装方法および金属粉体塗装部材に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for applying metallic powder in which a peculiar surface profile and the brilliancy of a color tone are attained by a combination of the metallic powder and a mixing ratio of the metallic powder, and to provide a metallic powder applying member. - 特許庁

従来の加工ニガウリジュース等の製造時および保存時の変質や沈殿の発生という問題点を解決し、水に溶解することにより生ニガウリジュースの色調と独特の風味を呈するニガウリジュースが得られるニガウリジュース粉末を提供すること。例文帳に追加

To solve problems that the deterioration or formation of precipitates during production and preservation of a conventional processed bitter gourd juice, etc., and to provide bitter gourd juice powder obtained from the bitter gourd juice assuming a color tone and a unique flavor of a raw bitter gourd juice by dissolving the powder in water. - 特許庁

馬油を含有する化粧料の有する独特な臭いや色調を改善することができ、しかも単独で馬油，尿素を用いた場合と比べ、皮膚の乾燥や肌あれを防ぐ効果を向上させることができる化粧料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition capable of improving the small and the color tone particular to a cosmetic containing a horsemeat tallow and furthermore, improving the preventive effect of drying and roughning of the skin compared with the case of using the horsemeat tallow or urea singly. - 特許庁

従来のポリ乳酸捲縮糸およびそれを用いたカーペットでは達成できなかった、柔らかで嵩高性があり、また清涼感があるという独特の風合いを有し、かつ深みのある色調を有することを特徴とする新感覚のカーペットが得られるポリ乳酸扁平捲縮糸およびそれを用いたカーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a polylactate flat crimped yarn characterized by having softness, bulkiness, a refreshing characteristic hand, and a deep color tone and giving a new touch carpet, and to provide the carpet using the polylactate flat crimped yarns. - 特許庁