「独立した」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電話機本体１１は、独立して無線電話装置として機能する。例文帳に追加

The telephone set body 11 independently functions as a wireless telephone device. - 特許庁

又、レーザの発振周波数とパルス幅を独立して設定可能とする。例文帳に追加

Further, the oscillation frequency and pulse width of a laser are can be independently set. - 特許庁

下位ネットワ—クから独立して新しいサ—ビスを開発できるゲ—トウェイ例文帳に追加

GATEWAY CAPABLE OF DEVELOPING NEW SERVICE INDEPENDENT FROM LOW-ORDER NETWORK - 特許庁

車輪独立駆動電気自動車のモータ入出力係数修正装置例文帳に追加

MOTOR INPUT AND OUTPUT FACTOR CORRECTING DEVICE OF WHEEL-INDEPENDENT DRIVE ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

第１推進機構４および第２推進機構５は、互いに独立している。例文帳に追加

The first propelling mechanism 4 and the second propelling mechanism 5 are mutually independent. - 特許庁

一般式（Ｉ）中、Ｒは、各々独立に、水素原子又はアルキル基を表し、ｎ及びｍは各々独立に１以上３以下の整数を表す。例文帳に追加

In Formula (I), R is each independently a hydrogen atom or an alkyl group; and n and m are each independently an integer of 1 to 3. - 特許庁

（式中、複数個のＸは各々独立に炭素数２〜６のアルキレン基を示し、３個のｊは各々独立に１〜３０の整数である）例文帳に追加

In the formula (1), a plurality of Xs independently denote 2-6C alkylene groups respectively and three pieces of (j)s are independently an integer from 1 to 30 respectively. - 特許庁

式中、Ｒ_1〜Ｒ_6はそれぞれ独立に水素原子、ハロゲン原子等を、Ａ_1〜Ａ_3、Ｂ_1、Ｂ_2はそれぞれ独立に水素原子、炭化水素基等を表す。例文帳に追加

(In the formula R_1-R_6 are each independently a H, a halogen atom, or the like, A_1-A_3, B_1, B_2 are each independently a H, a hydrocarbon group or the like.). - 特許庁

独立性確率を算出する独立性確率算出部５３と、クラスタリングを行うクラスタリング部５４を備える。例文帳に追加

This device is provided with an independence probability calculation part 53 calculating an independence probability and a clustering part 54 performing the clustering. - 特許庁

第１ローラ対５６のローラ５７と第２ローラ対７３のローラ９１は独立駆動とされ、各回転速度は独立して制御される。例文帳に追加

A roller 57 of a first roller pair 56 and a roller 91 of a second roller pair 73 are independently driven and respective rotation speeds are independently controlled. - 特許庁

装置プラットフォーム独立型モデルは、少なくとも１つのプラットフォーム独立型のGUIウィジェットを有している。例文帳に追加

The device platform independent model includes at least one platform independent GUI widget. - 特許庁

多数の独立小孔を有する独立発泡樹脂から成る吸音体内に、ガス流路とそれに開口する複数の共鳴長孔を設ける。例文帳に追加

A gas flow passage and a plurality of elongated resonance holes opening to this passage are provided in the sound arresting body composed of an independent foam resin with many independent pores. - 特許庁

ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した例文帳に追加

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away  - 日本語WordNet

政府または、国からの国家独立の明白で正式な承認例文帳に追加

the explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country  - 日本語WordNet

国際平和と安全を促進するための独立国家の組織例文帳に追加

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security  - 日本語WordNet

国家独立の賛同者、または、強力な中央政府の賛同者例文帳に追加

an advocate of national independence of or a strong national government  - 日本語WordNet

いくつかの分類でスイレンの独立した科であると考えられる例文帳に追加

in some classifications considered an independent family of water lilies  - 日本語WordNet

軸からきれいに分離できる独立したひだと傘を持つ、菌類の科例文帳に追加

a family of fungi having free gills and a cap that is cleanly separable from the stalk  - 日本語WordNet

GentooインストールCDは独立したGentoo環境を含むブート可能CDです。例文帳に追加

The Gentoo Installation CDs are bootable CDs which contain aself-sustained Gentoo environment.  - Gentoo Linux

それぞれのデータベースに対して、閲覧方法は独立に設定できる。例文帳に追加

You can specify the way it works for each database individually.  - JM

ただ法華経のみが独立して純粋な妙なる円教を説くとされる。例文帳に追加

Only Hoke-kyo is deemed as the one that advocates purely excellent En-kyo independently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三巻本第2類本は併せて300余の独立した章段を持つ。例文帳に追加

The second-class Sankanbon contains more than 300 independent chapters in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長歌の末の反歌が独立してできたとも言われる。例文帳に追加

It is also suspected that the tanka may have come from the hanka, which is the last verse of choka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にはその俳名が独立してひとつの名跡となることもあった。例文帳に追加

Thereafter, Haimyo sometimes branched independently into one of the successions of a family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の辻占とは独立に発生したもので、直接の関係はない。例文帳に追加

This came into being independently from the tsujiura previously mentioned, and is not directly related to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、会計官から地方行政を扱う民部官が独立した。例文帳に追加

Then, Minbukan, supervising the local administration, was separated from Kaikeikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍の軍令権を陸軍の参謀本部からの独立に尽力した。例文帳に追加

He tried hard to transfer military command right from the Army Staff Headquarters to the Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の「政庁」の意味から「軍事」の概念が日本で独立したもの例文帳に追加

The concept of 'military' derived from the meaning of the Chinese term 'Zheng Ting,' which was localized in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは独立性を持ち、寄宿舎で、同時に研究所的な性格を持っていた。例文帳に追加

They were independent dormitories as well as laboratories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果を受け，クリミア議会はウクライナからの独立を宣言した。例文帳に追加

Following this outcome, the Crimean parliament declared independence from Ukraine. - 浜島書店 Catch a Wave

複数の独立したチップ３１５を有する基板を用意することを含む。例文帳に追加

The method includes providing a substrate which includes a plurality of individual chips 315. - 特許庁

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^22は、それぞれ独立に、水素原子、または、置換基を表す。）例文帳に追加

(In the formula, R^1-R^22 each independently represents a hydrogen atom or a substituent.) - 特許庁

ハードディスクを複数の独立した区域に分割する方法例文帳に追加

METHOD FOR DIVIDING HARD DISK INTO MULTIPLE INDEPENDENT AREA - 特許庁

コントロールデータおよび表示データを独立して転送可能とする。例文帳に追加

To transfer control data and display data independently with each other. - 特許庁

また、これらの入れ子（２、２２、３１、３２）は、独立して温度制御する。例文帳に追加

Further, these inserts (2, 22, 31, 32) are independently controlled to each temperature. - 特許庁

式中、Ｒはそれぞれ独立に水素原子またはメチル基である。例文帳に追加

In the formula, R is independently either a hydrogen atom or a methyl group. - 特許庁

会議コールに独立したマルチメディアソースを結び付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSOCIATING INDEPENDENT MULTIMEDIA SOURCES INTO CONFERENCE CALL - 特許庁

ボール螺子装置は、複数の独立した循環経路２５（２５ａ〜２５ｄ）を備える。例文帳に追加

The ball screw device includes a plurality of independent circulation pathways 25 (25a-25d). - 特許庁

これにより、従来独立して設けられていたＰＢＳ１８を省く。例文帳に追加

Thereby, a PBS 18 formed independently heretofore is eliminated. - 特許庁

物理ストレージ表現とは独立した論理ビューの同期化例文帳に追加

SYNCHRONIZATION OF LOGICAL VIEW INDEPENDENT OF PHYSICAL STORAGE EXPRESSION - 特許庁

独立型本人認証装置におけるメモリレンタルサービスシステム例文帳に追加

MEMORY RENTAL SERVICE SYSTEM OF INDEPENDENT TYPE IDENTIFICATION DEVICE - 特許庁

独立した光源を含むバックライトモジュールが提供される。例文帳に追加

A backlight module comprising an independent light source is provided. - 特許庁

このような独立したフィードバック制御を各軸方向において行う。例文帳に追加

Independent feedback control is carried out along each axial direction by this manner. - 特許庁

騒音振動低減装置及び独立型騒音振動低減体例文帳に追加

NOISE OSCILLATION REDUCING APPARATUS AND STAND-ALONE TYPE NOISE OSCILLATION REDUCING BODY - 特許庁

このモータＭは、検査ロータ１の回転とは独立して回転可能である。例文帳に追加

The motor M can be rotated, independently of the rotation of an inspection rotor 1. - 特許庁