意味 | 例文 (999件) |
彼は優勝トロフィーを獲得した。例文帳に追加
He won the first-place trophy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
計173店が星を獲得した。例文帳に追加
A total of 173 restaurants were given stars. - 浜島書店 Catch a Wave
第 3 位は T 大学が獲得した.例文帳に追加
Third place went to T University. - 研究社 新和英中辞典
知識獲得型データベースシステム例文帳に追加
顧客獲得用装置、顧客獲得システム、顧客獲得方法および顧客獲得用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING CUSTOMER AND INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING CUSTOMER ACQUISITION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
インターネットを介した商品獲得方法および商品獲得装置例文帳に追加
MERCHANDISE ACQUISITION METHOD AND MERCHANDISE ACQUISITION DEVICE THROUGH INTERNET - 特許庁
情報獲得方法、情報獲得システム、媒体及びプログラム例文帳に追加
INFORMATION ACQUISITION METHOD, INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁
語彙獲得装置、マルチ対話行動システム及び語彙獲得プログラム例文帳に追加
LEXICAL ACQUISITION APPARATUS, MULTI DIALOGUE BEHAVIOR SYSTEM, AND LEXICAL ACQUISITION PROGRAM - 特許庁
語彙獲得方法、語彙獲得装置及び語彙獲得プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加
VOCABULARY ACQUISITION METHOD, DEVICE THEREFOR AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING VOCABULARY ACQUISITION PROGRAM - 特許庁
因果構造獲得装置、因果構造獲得方法、因果構造獲得プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
CAUSAL STRUCTURE ACQUIRING DEVICE, CAUSAL STRUCTURE ACQUIRING METHOD, CAUSAL STRUCTURE ACQUIRING PROGRAM AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING IT - 特許庁
空間情報獲得方法、空間情報獲得装置、空間情報獲得プログラム、及びそれを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ACQUIRING SPATIAL INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁
最終投票では,マドリードが32票獲得したのに対し,リオが66票獲得した。例文帳に追加
In the final round of voting, Rio got 66 votes while Madrid received 32. - 浜島書店 Catch a Wave
画像獲得部1は、静止画または動画の画像情報を獲得し、注釈部2は、画像獲得部1が獲得した画像情報に注釈として付加する図形、サウンド、手書きメモなどを入力し、時刻計数部3は、画像獲得部1が画像情報を獲得した時刻を計数する。例文帳に追加
An image acquisition section 1 acquires image information of a still image or a dynamic image, a comment section 2 enters a graphic, sound and a hand-written memo to be attached to the image information acquired by the image acquisition section 1 as comments, a time counter section 3 counts the time when the image acquisition section 1 acquires the image information. - 特許庁
ポイントを獲得したい場合と獲得したくない場合との双方に対応する電子機器を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic device for both cases wherein one desires to obtain points or does not. - 特許庁
そして、直近4週のうちに獲得したスター獲得数に応じてプレイヤーの称号を決定する。例文帳に追加
Further, the name of the player is determined according to the star acquisition number obtained within last four weeks. - 特許庁
また、他の目的としては、「技術の獲得」、「人材の獲得」、「事業の多角化」等が挙げられている。例文帳に追加
In addition, other purposes include "acquisition of technology," "acquisition of human resources," "diversification of business", etc. - 経済産業省
依存性獲得方法および装置と依存性獲得プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING DEPENDENCE AND RECORDING MEDIUM WITH DEPENDENCE ACQUISITION PROGRAM - 特許庁
空間情報獲得方法、装置、空間情報獲得プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR OBTAINING SPACE INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM - 特許庁
同期獲得部7は、第1システムタイマ3と第2システムタイマ13との間の同期を獲得する。例文帳に追加
A synchronization attaining part 7 attains synchronization between the timer 3 and the timer 13. - 特許庁
「データ獲得」プロセス301は、通信から社会的相互作用情報を獲得する。例文帳に追加
The "data acquisition" process 301 acquires social interaction information from communication. - 特許庁
先週末、私たちは悲願の賞を獲得しました。例文帳に追加
Last weekend, we won a coveted award. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは新しい顧客を獲得したいと思っていた。例文帳に追加
They thought that they wanted to acquire new customers. - Weblio Email例文集
何かを達成したり獲得したりする目標例文帳に追加
the purpose of achieving or obtaining - 日本語WordNet
私は留学するために政府奨学金を獲得した。例文帳に追加
I've won a Government scholarship to study abroad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたはこの研修で何を獲得しましたか?例文帳に追加
What did you accomplish with this training? - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |