「獲得する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銅メダルを獲得する。例文帳に追加

The team won the bronze medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

賞を獲得する, 優勝する.例文帳に追加

bear away the prize  - 研究社 新英和中辞典

私たちはその仕事を獲得する。例文帳に追加

We will acquire that work.  - Weblio Email例文集

不朽の名声を獲得する.例文帳に追加

achieve everlasting fame  - 研究社 新英和中辞典

軍事的支配権を獲得する.例文帳に追加

gain military supremacy  - 研究社 新英和中辞典

1回のトライで 4 点獲得する.例文帳に追加

score a try  - 研究社 新英和中辞典

位[1 等賞]を獲得する.例文帳に追加

win first place [prize] 1  - 研究社 新英和中辞典

選挙において,票を獲得する例文帳に追加

to get the votes in an election  - EDR日英対訳辞書

(名声や利益などを)獲得する例文帳に追加

to make a large profit  - EDR日英対訳辞書

選挙で投票を獲得すること例文帳に追加

the condition of receiving votes in an election  - EDR日英対訳辞書

我々は平和を獲得するべきだ。例文帳に追加

We should try make the conquest of peace.  - Tanaka Corpus

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。例文帳に追加

There are difficulties in obtaining robust data. - Weblio Email例文集

私たちはお客様の信頼を獲得する。例文帳に追加

We earn customer's trust.  - Weblio Email例文集

私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。例文帳に追加

I am hoping that they obtain a bronze medal.  - Weblio Email例文集

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。例文帳に追加

We will strive to earn that scientific research fund.  - Weblio Email例文集

バイアスロンで金メダルを獲得する例文帳に追加

win a gold medal in the biathlon  - Weblio英語基本例文集

有罪判決を獲得するための証拠が十分あった.例文帳に追加

They had sufficient evidence for conviction.  - 研究社 新英和中辞典

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。例文帳に追加

We should discount this item in order to acquire new customers. - Weblio英語基本例文集

物質や財貨の獲得や消費に関する考え例文帳に追加

a theory about the acquisition and consumption of goods and products  - EDR日英対訳辞書

利潤の獲得を前提とする新聞例文帳に追加

a newspaper published for the purpose of profit making  - EDR日英対訳辞書

植民地の獲得や経営に関する政策例文帳に追加

the policy to colonize foreign lands  - EDR日英対訳辞書

努力を積み重ねて立派な地位や技術などを獲得する例文帳に追加

to acquire highly regarded qualities through extensive efforts  - EDR日英対訳辞書

(約束や承認などを)相手から獲得する例文帳に追加

to make good on a promise or understanding  - EDR日英対訳辞書

(敵の艦船などを)捕らえて獲得する例文帳に追加

to seize an ocean vessel and its cargo belonging to an enemy state or to a state that has breached its stance of neutrality  - EDR日英対訳辞書

相手と戦って獲得することができる例文帳に追加

to be able to fight against another and acquire something  - EDR日英対訳辞書

心身の健康を獲得,維持,強化するための方法例文帳に追加

a method to acquire, maintain and enforce body and heart health  - EDR日英対訳辞書

我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。例文帳に追加

We should try to make the conquest of peace.  - Tanaka Corpus

今後松井選手はその賞を獲得するだろうか。例文帳に追加

Will Matsui win that award in the future?  - 浜島書店 Catch a Wave

この夏，日本がメダルを獲得する可能性はある。例文帳に追加

Japan has a chance to win a medal this summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

その優勝チームは五輪の出場権を獲得する。例文帳に追加

The winner will qualify for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手がオリンピックで２個目の金メダルを獲得する例文帳に追加

The athlete won a second gold medal at the Olympics.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

財力を獲得するために国や地方公共団体が有する権力例文帳に追加

in Japan, a right of the national government and of local government organizations, called financial right  - EDR日英対訳辞書

銀行からの融資を獲得するに当たって、特に重要なことは何ですか？例文帳に追加

What are the particularly important factors in obtaining financing from a bank?  - Weblioビジネス英語例文

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。例文帳に追加

I hope Japanese people will get lots of medals.  - Weblio Email例文集

その結果は4位で、彼は惜しくもメダルを獲得することができなかった。例文帳に追加

He came in at 4th place, and regrettably was not able to obtain a medal.  - Weblio Email例文集

本当に重要な点はいかにして最良の人材を獲得するかである.例文帳に追加

The real issue is how to call in the best brains.  - 研究社 新英和中辞典

彼は新入社員に顧客を獲得するための秘策を授けた.例文帳に追加

He initiated the new employee into the secrets of securing customers.  - 研究社 新和英中辞典

生活必需品まで輸出して外貨を獲得しようとすること例文帳に追加

the act of exporting food to countries with starving populations  - EDR日英対訳辞書

一定条件の獲得を解決の目途とする闘争法例文帳に追加

a method of conflict in which achievement of a certain goal is a condition for its settlement  - EDR日英対訳辞書

アメリカンフットボールにおいて,前進して距離を獲得する例文帳に追加

of American football, to gain a lot of distance  - EDR日英対訳辞書

生産や売買などにより財貨などを獲得し消費する行為例文帳に追加

action of person (action in which earned money is expended on goods, products, properties, etc.)  - EDR日英対訳辞書

三宮選手は，短距離競技でメダルを獲得することを期待されていた。例文帳に追加

Sanmiya was expected to win a medal in the sprint events.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の目標は，この大会で65個の金メダルを獲得することだった。例文帳に追加

Japan's target was to win 65 gold medals at the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

1万ドルの賞金を獲得する例文帳に追加

win an award of $10,000 - Eゲイト英和辞典

社会での確実な地歩を獲得する例文帳に追加

get a good footing in society - Eゲイト英和辞典