「率直に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

率直に言えば例文帳に追加

to be candid with you - Eゲイト英和辞典

率直に言うと例文帳に追加

to be frank with you - Eゲイト英和辞典

率直に私に話した例文帳に追加

told me straight out  - 日本語WordNet

君に率直に言う。例文帳に追加

I am going to be frank with you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また率直に言うと例文帳に追加

to be frank again - Weblio Email例文集

気取らないで, 率直に.例文帳に追加

without affectation  - 研究社 新英和中辞典

人に愛される率直さ.例文帳に追加

endearing frankness  - 研究社 新英和中辞典

彼は率直にものを言う.例文帳に追加

He speaks frankly.  - 研究社 新英和中辞典

率直に申しましょう.例文帳に追加

I'll be straight with you.  - 研究社 新英和中辞典

率直に話してください。例文帳に追加

Speak to me freely. - Tatoeba例文

率直に認められない例文帳に追加

not openly acknowledged  - 日本語WordNet

率直に諌言する例文帳に追加

to reprove a person directly  - EDR日英対訳辞書

率直に言う，ずけずけ言う例文帳に追加

plain‐spoken - Eゲイト英和辞典

率直に話してください。例文帳に追加

Speak to me freely.  - Tanaka Corpus

と私は率直に答えた。例文帳に追加

I answered frankly.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

率直な種類の人間例文帳に追加

a downright kind of person  - 日本語WordNet

率直で、（または率直に）回り道せずに話した例文帳に追加

spoke forthright (or forthrightly) and to the point  - 日本語WordNet

彼女は率直に質問し、ポリーは率直に答えた。例文帳に追加

she had been frank in her questions and Polly had been frank in her answers.  - James Joyce『下宿屋』

彼女には率直に伝えました。例文帳に追加

I told her straight. - Tatoeba例文

率直に言って似合ってない。例文帳に追加

Frankly speaking, it doesn't suit you. - Tatoeba例文

率直に言って似合ってない。例文帳に追加

Frankly saying it is not looking good in.  - Tanaka Corpus

率直に言って、それは失敗でした。例文帳に追加

Frankly, that was a failure.  - Weblio Email例文集

…を率直に[公然と]認める.例文帳に追加

make (an) avowal of…  - 研究社 新英和中辞典

意見を言う, (率直に)考えを述べる.例文帳に追加

speak [say, tell] one's mind  - 研究社 新英和中辞典

率直に意見を交換した.例文帳に追加

We exchanged our views [opinions] frankly.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は率直にものを言う。例文帳に追加

She's a plain speaker. - Tatoeba例文

率直に話しても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly. - Tatoeba例文

率直に言って、彼が嫌いだ。例文帳に追加

To speak frankly I don't like him. - Tatoeba例文

率直に言って、彼が嫌いだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like him. - Tatoeba例文

率直に言えば、私は彼が嫌いです。例文帳に追加

Frankly speaking, I hate him. - Tatoeba例文

彼女は率直に罪を認めた。例文帳に追加

She frankly admitted her guilt. - Tatoeba例文

率直に言って、彼は間違っている。例文帳に追加

Frankly speaking, he's wrong. - Tatoeba例文

率直に言って、彼は間違っている。例文帳に追加

To put it bluntly, he's mistaken. - Tatoeba例文

あなたの率直さに感謝します。例文帳に追加

I appreciate your candor. - Tatoeba例文

率直に言って、彼は間違っている。例文帳に追加

Frankly speaking, he is wrong. - Tatoeba例文

すべての問題を率直に扱った例文帳に追加

dealt straightforwardly with all issues  - 日本語WordNet

文学において特殊の率直さ例文帳に追加

a frankness unique in literature  - 日本語WordNet

ギャグなしで率直に振舞う例文帳に追加

play it straight with no shtik  - 日本語WordNet

ジョンは、会議で率直に話した例文帳に追加

John spoke up at the meeting  - 日本語WordNet

率直に、抑制なく話す例文帳に追加

talk freely and without inhibition  - 日本語WordNet

あなたは率直にすばらしい例文帳に追加

you look simply smashing  - 日本語WordNet

責任の率直な承認例文帳に追加

an ingenuous admission of responsibility  - 日本語WordNet

負けを率直に拒否すること例文帳に追加

a foursquare refusal to yield  - 日本語WordNet

彼はいつも率直に発言する例文帳に追加

He always gives his opinion frankly. - Eゲイト英和辞典

率直に言って君は間違っている例文帳に追加

Frankly speaking, you are wrong. - Eゲイト英和辞典