「現われる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後に現われる仏例文帳に追加

Buddha appearing in the future  - EDR日英対訳辞書

真実はいつか現われる。例文帳に追加

The truth will out.  - Tanaka Corpus

…の形をとる; …となって現われる.例文帳に追加

take the form of…  - 研究社 新英和中辞典

紅潮 《結核患者のほおに現われる》.例文帳に追加

a hectic flush  - 研究社 新英和中辞典

現われる[人前に出される].例文帳に追加

come [be brought] out of hiding  - 研究社 新英和中辞典

明るみに出る, 現われる, ばれる.例文帳に追加

come to light  - 研究社 新英和中辞典

よい機会が現われるまで.例文帳に追加

till a good chance offers itself  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われるもの.例文帳に追加

(The) truth will out.  - 研究社 新英和中辞典

金の効き目は必ず現われる.例文帳に追加

Money is bound to tell.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われる.例文帳に追加

Truth [The truth] will out.  - 研究社 新英和中辞典

未来に[将来](現われる, 起こるべき).例文帳に追加

in the womb of time  - 研究社 新英和中辞典

乱世には英雄が現われる.例文帳に追加

Turbulent ages produce heroes.  - 研究社 新和英中辞典

酒を飲むと本性が現われる.例文帳に追加

Liquor [Alcohol] reveals one's true self.  - 研究社 新和英中辞典

酒を飲むと本性が現われる.例文帳に追加

《ラテン語》 In vino veritas.  - 研究社 新和英中辞典

それはいろいろの形で現われる.例文帳に追加

It appears in various [a variety of] forms.  - 研究社 新和英中辞典

あの彗星は 7 年目に現われる.例文帳に追加

That comet appears (once) every seven years.  - 研究社 新和英中辞典

プロンプトが現われる[表示される]例文帳に追加

A prompt appears.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

真実はいつか現われる。例文帳に追加

The truth will come out one day. - Tatoeba例文

まもなく彼は現われるでしょう。例文帳に追加

It will not be long before he turns up. - Tatoeba例文

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Talk of the absent and he will appear. - Tatoeba例文

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Speak of the Devil and he shall appear. - Tatoeba例文

山に現われる蜃気楼例文帳に追加

an illusory atmospheric condition on the mountain  - EDR日英対訳辞書

雪の上に現われる昆虫例文帳に追加

an insect that appears on the snow  - EDR日英対訳辞書

王者としての品位が身に現われる例文帳に追加

of a person, to become dignified  - EDR日英対訳辞書

にょっと目の前に現われるさま例文帳に追加

of someone or something, appearing suddenly before someone  - EDR日英対訳辞書

まもなく彼は現われるでしょう。例文帳に追加

It will not be long before he turns up.  - Tanaka Corpus

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Talk of the absent and he will appear.  - Tanaka Corpus

より早く現われるようになる。例文帳に追加

values appear earlier in the output instead of later.  - JM

彼はどこからともなく現われるようだった.例文帳に追加

He seemed to appear out of thin air.  - 研究社 新英和中辞典

自然数列では奇数偶数が互い違いに現われる.例文帳に追加

In a progression of natural numbers odd and even numbers occur alternately.  - 研究社 新和英中辞典

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。例文帳に追加

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. - Tatoeba例文

～の時にメイン(主)メニューが表示される(現われる)例文帳に追加

the main menu appears when ～  - コンピューター用語辞典

～という指示メッセージが現われる(表示される)例文帳に追加

the prompt “～" appears  - コンピューター用語辞典

プロンプト(操作指示メッセージ)が画面に現われる例文帳に追加

the prompt appears on the screen  - コンピューター用語辞典

トレーラレコードはファイルの終りに現われる例文帳に追加

a trailer record may appear at the end of a file  - コンピューター用語辞典

風の吹く前兆として現われる雲例文帳に追加

a cloud the appearance of which is a sign that the wind is blowing  - EDR日英対訳辞書

測定機の種類によって現われる誤差例文帳に追加

an error created by a measuring instrument  - EDR日英対訳辞書

仏がこの世に姿を変えて現われること例文帳に追加

Buddha's appearance in the material world in a new form  - EDR日英対訳辞書

過去の行為が報いとなって現われること例文帳に追加

the state of a past deed being rewarded  - EDR日英対訳辞書

仏や菩薩が変化してこの世に現われること例文帳に追加

for the gods or Buddha, the act of transforming themselves and appearing in this world  - EDR日英対訳辞書

太陽光をスペクトルに分けたときに現われる七色例文帳に追加

seven colors derived from sunlight and divided into a spectrum  - EDR日英対訳辞書

転向力という,運動する物体に現われる力例文帳に追加

a force acting upon the direction of a moving object called a deflecting force  - EDR日英対訳辞書

たくと煙の中に死者の姿が現われるという香例文帳に追加

incense evoking a dead person's spirit when burning  - EDR日英対訳辞書

奈良時代の戸籍などに現われる戸の単位例文帳に追加

a household unit of a family register in the Nara Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

凶事の前兆として現われる妖しい星例文帳に追加

a star that appears as a bad omen  - EDR日英対訳辞書