「現代人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現代に生きている人例文帳に追加

modern-day people  - EDR日英対訳辞書

現代における人気例文帳に追加

Popularity today  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代[前代, 次代]の人々.例文帳に追加

the present [last, coming] generation  - 研究社 新英和中辞典

当時[現代]の花形[人気者].例文帳に追加

the lion of the day  - 研究社 新英和中辞典

現代の人は違った考え方をする.例文帳に追加

People today think differently.  - 研究社 新英和中辞典

現代人は、大昔に進化した例文帳に追加

Modern man evolved a long time ago  - 日本語WordNet

現代の詩人の精選特集例文帳に追加

a select collection of poetry from contemporary authors - Eゲイト英和辞典

現代のモンゴル人民共和国の、または、現代のモンゴル人民共和国に関する例文帳に追加

of or relating to the modern Mongolian People's Republic  - 日本語WordNet

またそれらは現代人にとっても大事です。例文帳に追加

Also, those are important for the modern person.  - Weblio Email例文集

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。例文帳に追加

Online personal attacks are a modern day witch-hunt.  - Weblio英語基本例文集

現代人の大部分は広告に左右される.例文帳に追加

The (great) mass of modern people are swayed by advertising.  - 研究社 新英和中辞典

彼は現代作家中の第一人者だ.例文帳に追加

He stands foremost among today's writers.  - 研究社 新和英中辞典

歌舞伎は現代の日本でも依然として人気が高い.例文帳に追加

Kabuki still has great appeal in modern Japan.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は現代の最も優れた画家の一人である。例文帳に追加

She is among the best artists of today. - Tatoeba例文

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。例文帳に追加

He is hailed as the father of modern anthropology. - Tatoeba例文

彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。例文帳に追加

He is one of the best singers of the day. - Tatoeba例文

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。例文帳に追加

Many Europeans do not know modern Japan. - Tatoeba例文

現代人は車なしで済ますことができない。例文帳に追加

Modern people cannot do without cars. - Tatoeba例文

古代ギリシャ人の物語は現代アメリカに移植された例文帳に追加

The ancient Greek story was transplanted into Modern America  - 日本語WordNet

彼は、現代ジャズの第一人者である例文帳に追加

he's the high priest of contemporary jazz  - 日本語WordNet

彼女は現代音楽で重要な人物である例文帳に追加

she is an important figure in modern music  - 日本語WordNet

現代の植民地で、かなりの行政権を有する役人例文帳に追加

an official in a modern colony who has considerable administrative power  - 日本語WordNet

このゲームは現代っ子二人によってプレーされている。例文帳に追加

The game is played by two present-day children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現代人は肉が食事の中心になりがちです。例文帳に追加

Modern people tend to eat meats mainly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現代人は運動不足に陥りがちです。例文帳に追加

Modern people tend to fall short of exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は現代の最も優れた画家の一人である。例文帳に追加

She is among the best artists of today.  - Tanaka Corpus

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。例文帳に追加

He is hailed as the father of modern anthropology.  - Tanaka Corpus

彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。例文帳に追加

He is one of the best singers of the day.  - Tanaka Corpus

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。例文帳に追加

Many Europeans do not know modern Japan.  - Tanaka Corpus

現代人は車なしで済ますことができない。例文帳に追加

Modern people cannot do without cars.  - Tanaka Corpus

現代人好みの歌はそれほどあるわけではない。例文帳に追加

There are not so many songs that modern people like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任那の任は現代の韓国語で「主人」「母」を意味する。例文帳に追加

The kanji character 任 in 任那 (Mimana) means "Master" or "Mother" in Korean today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代有名人をかたどった作品も出てきている。例文帳に追加

Hagoita racquets bearing images of current famous figures and celebrities are also produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代歌舞伎のスターにして、三之助の一人。例文帳に追加

He is a star in modern kabuki and also one of "Sannosuke" (three younger Kabuki actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先笄(江戸後期、町人既婚→現代舞妓)例文帳に追加

Sakko (Late Edo Period; Worn by, originally, the married women of townspeople, and now modern maiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏髷(江戸後期、町人少女→現代祭り)例文帳に追加

Ichomage (Late Edo Period; Worn, originally, by the girls of townspeople, and now at modern festivals)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃割れ(江戸後期、町人少女→現代晴れ着)例文帳に追加

Momoware (Late Edo Period; Worn, originally, by the girls of townspeople, and now with modern haregi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割れしのぶ(江戸後期、町人少女→現代舞妓)例文帳に追加

Wareshinobu (Late Edo Period; Worn by, originally, the girls of townspeople, and now modern maiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『現代人の佛道』（文化時報社・1961年）例文帳に追加

"Gendaijin no kido" (Trajectory of modern man) (Bunka Jiho, 1961)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの特徴は、現代日本人に近いという。例文帳に追加

These features are close to Japanese people in the modern age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では個人は群衆のなかに埋没しています。例文帳に追加

At present individuals are lost in the crowd.  - John Stuart Mill『自由について』

『「うき世」の思想日本人の人生観』（講談社現代新書、1975年）例文帳に追加

"Ukiyo no shiso, Nihonjin no jinseikan" (thought of 'ukiyo (this world),' the Japanese outlook on life) (Kodansha gendai shinsho, 1975)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。例文帳に追加

This scenery is rare even for modern Japanese people.  - Weblio Email例文集

現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。例文帳に追加

The risk of depersonalization is inherent in modern technology.  - Weblio英語基本例文集

現代社会では人々は多くのストレス要因にさらされる。例文帳に追加

People are subjected to many stressors in modern life.  - Weblio英語基本例文集