「現在まで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在までの経歴例文帳に追加

a person's personal history  - EDR日英対訳辞書

その状態は現在まで続いている。例文帳に追加

That situation is ongoing.  - Weblio Email例文集

戦後すぐから現在まで.例文帳に追加

from just after the war until the present time  - 研究社 新英和中辞典

現在までの状況を記録した！例文帳に追加

I recorded the conditions up until now! - Tatoeba例文

約1万年前から現在まで例文帳に追加

approximately the last 10,000 years  - 日本語WordNet

生まれてから現在までの時間例文帳に追加

the period between birth and the present time  - 日本語WordNet

現在から死ぬまでの期間例文帳に追加

the period from the present until death  - 日本語WordNet

ある時から現在までの間例文帳に追加

a period from a time in the past to the present time  - EDR日英対訳辞書

人の現在までの経歴例文帳に追加

one's own past until the present  - EDR日英対訳辞書

現在まで再建されていない。例文帳に追加

The pagoda has not yet been reconstructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが現在までに報告されている例文帳に追加

X has been reported so far.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これを書いている今(では), 現在(では).例文帳に追加

at this [the present] writing  - 研究社 新英和中辞典

テニスは、中学校から現在まで続けています。例文帳に追加

I have continued tennis from middle school to present day.  - Weblio Email例文集

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds. - Tatoeba例文

これが現在までの私の最高傑作です。例文帳に追加

This is my best work to date. - Tatoeba例文

容疑者は、現在までのところ見つかっていない例文帳に追加

no suspect has been found to date  - 日本語WordNet

現在まである意味において勝るものがない例文帳に追加

unsurpassed in some respect up to the present  - 日本語WordNet

約54億年前から現在までの期間例文帳に追加

the period from about 5,400 million years ago until the present  - 日本語WordNet

近い過去から現在までの漠然とした期間例文帳に追加

the near past or present times  - EDR日英対訳辞書

現在までに日時をあまり経ていない過去例文帳に追加

the recent past  - EDR日英対訳辞書

化石生物の形態を現在まで保有している生物例文帳に追加

a relic in fossilized form  - EDR日英対訳辞書

ある時点から現在までの年月例文帳に追加

the time elapsed, from some point in time to the present  - EDR日英対訳辞書

先祖代々現在まで受け継ぎ伝えていること例文帳に追加

the state of being passed down through generations of ancestors  - EDR日英対訳辞書

生まれてから現在までの生存年数例文帳に追加

the number of years a person has lived  - EDR日英対訳辞書

人や組織,事物が現在までにたどった過程例文帳に追加

the condition of developing  - EDR日英対訳辞書

現在まで高い評価を得ている,古い書物の文章例文帳に追加

writings which have been highly valued for many years  - EDR日英対訳辞書

彼の昔の感情は現在まで存続している例文帳に追加

His old feelings carry through to the present. - Eゲイト英和辞典

現在までに３千万円の募金を集めた例文帳に追加

We have collected 30 million yen up to now. - Eゲイト英和辞典

1800年代後期から現在までのデータが入手可能である。例文帳に追加

Data are available from the late 1800s to the present. - 英語論文検索例文集

1800年代後期から現在まで，データが得られる。例文帳に追加

Data are available from the late 1800s to the present. - 英語論文検索例文集

1800年代後期から現在まで，データが得られる。例文帳に追加

Data are available from the late 1800s to the present. - 英語論文検索例文集

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds.  - Tanaka Corpus

これが現在までの私の最高傑作です。例文帳に追加

This is my best work to date.  - Tanaka Corpus

t ;バッファ中の現在行から最後の行までを表します。例文帳に追加

; The current through last lines in the buffer.  - JM

現在までに読み込んだ入力レコード数の合計。例文帳に追加

The total number of input records seen so far.  - JM

現在のカーソル位置はそのままです。例文帳に追加

The current cursor position remains the same.  - Python

現在の関数が返るまで実行を継続します。例文帳に追加

Continue execution until the current function returns.  - Python

以後現在までずっと存在し続けている。例文帳に追加

After that, it continues to exist to this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その系統は現在まで続く事となった。例文帳に追加

Furthermore, that resulted in his lineage lasting up to the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが現在までの最高記録である。例文帳に追加

This is the best record record standing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では都市イベントにまで発展している例も多い。例文帳に追加

Up to now, many of them have developed into city events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2004年現在は5社ほどにまで激減。例文帳に追加

However, as of 2004 there were only five such companies involved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま現在までこの規定が通用されている。例文帳に追加

This regulation is still used up to the present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤家御家流として現在まで伝えられている。例文帳に追加

His school is inherited today as Oie School of the Ando Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在6代目まで継承されている。例文帳に追加

At present, the technique has been handed down to the sixth head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス