「現場で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現場での迅速な対応力例文帳に追加

ability to respond promptly at the work site  - Weblio Email例文集

事件現場で彼をちらっとみた。例文帳に追加

I glimpsed him at the scene of the incident.  - Weblio Email例文集

その指示を現場で受けました。例文帳に追加

I received that order at the scene.  - Weblio Email例文集

私は現在、現場で働いています。例文帳に追加

I am currently employed. - Weblio Email例文集

犯人は現場でつかまった例文帳に追加

The culprit was caught on the spot―caught in the act―caught red-handed.  - 斎藤和英大辞典

犯人は現場で逮捕になった例文帳に追加

The culprit was caught in the act.  - 斎藤和英大辞典

犯人は現場で抑えられた例文帳に追加

The culprit was arrested on the spot.  - 斎藤和英大辞典

現場で働く研究者例文帳に追加

a researcher who works in the field  - 日本語WordNet

現場(フィールド)で変換可能な機構例文帳に追加

a field-converted feature  - コンピューター用語辞典

建築や工事の現場で行う作業例文帳に追加

building operations at a construction site  - EDR日英対訳辞書

実際に現場で確認する例文帳に追加

to actually confirm on the spot  - EDR日英対訳辞書

さて現場からの報告です例文帳に追加

Now we have a report from the scene. - Eゲイト英和辞典

製造現場で実証を開始。例文帳に追加

The company started demonstrating the system at the production site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設現場で使用するスロープ例文帳に追加

SLOPE FOR USE IN CONSTRUCTION FIELD - 特許庁

"マンションの建築現場です。"例文帳に追加

This is a construction site for a condominium. - 経済産業省

本人が現場へ出張っている例文帳に追加

He is on the scene in person.  - 斎藤和英大辞典

電子端末現場ＬＡＮ装置例文帳に追加

ELECTRONIC TERMINAL JOB SITE LAN DEVICE - 特許庁

現場撮影用電子表示板例文帳に追加

CONSTRUCTION SITE-PHOTOGRAPHING ELECTRONIC DISPLAY PLATE - 特許庁

現場状況伝送端末及び現場状況伝送システム例文帳に追加

SITE CONDITION TRANSMISSION TERMINAL AND SITE CONDITION TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

適切な期間の50％未満の現場の現場からのデータ例文帳に追加

Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period  - 経済産業省

出隅の施工現場において出隅を車両２上で製造し、そのまま現場で施工する。例文帳に追加

The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is. - 特許庁

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。例文帳に追加

The words of an on-site are integrated into a model as on-site data, and background information is added to unique information owned by the on-site data so that an event message can be created. - 特許庁

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。例文帳に追加

A language of a site is modeled to be considered as site data, background information is added to unique information which the site data has, and considered as an event message. - 特許庁

現場での点検を効率良く行うことができる現場点検支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a site inspection support system capable of effectively performing inspection on site. - 特許庁

準社員は現場のコア人材で、現場でリーダーシップを発揮するような役割を持つ。例文帳に追加

Associate employees are the core personnel on-site and they have the responsibility to exhibit on-site leadership. - 経済産業省

建築現場で火災や盗難、破壊等の発生に備え建築現場のセキュリティを確実に行い、現場保全を高めるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for enhancing site security by ensuring the security of a construction site in preparation for fires, theft, destruction and the like at the construction site. - 特許庁

施工現場で現場打ちコンクリートＣを打設すると、現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１に充満する。例文帳に追加

When cast-in-place concrete C is placed in a construction field, the cast-in-place concrete passes through the through hole 15 and easily fills the reverse face recess 11. - 特許庁

施工現場で現場打ちコンクリートを打設すると、該現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１、１２に充満する。例文帳に追加

When cast-in-place concrete is placed in a construction field, the cast-in-place concrete passes through the through hole 15 and easily fills the back face recesses 11, 12. - 特許庁

施工現場で現場打ちコンクリートを打設すると、該現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１、１２に充満する。例文帳に追加

When cost-in place concrete is poured in an execution field, the cost-in place concrete is easily filled into the rear face recesses 11 and 12 through the through hole 15. - 特許庁

現場弁の開閉検知に外部電源を必要としない現場弁監視装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a field valve monitoring device not needing an external power source in detecting opening/closing of a field valve. - 特許庁

各現場機器に付属の伝送装置は、各現場機器の更新と同時に更新が可能である。例文帳に追加

It is possible to renew the transmitter attached to each of the field equipment simultaneously when renewing each field equipment. - 特許庁

同時に、工事現場から取得した現場の位置情報とデータベースに登録されている工事現場の位置情報とを照合する。例文帳に追加

The field position information acquired from the construction field is also matched against position information about the construction field registered in the database. - 特許庁

施工現場では、タイルパネル部材１の接合線に沿った未貼着スペース９についてのみ、現場胴縁５５を結合し、現場胴縁５５の外側に現場ベースサイディング５６を固定し、さらに現場ベースサイディング５６の外側に現場タイル５８を貼着する。例文帳に追加

In the construction site, a site furring strip 55 is fastened only to the unstuck space 9 along the joint line of the tile panel member 1, a site base siding 56 is fixed so as to cover the site furring strip 55 and a site tile 58 is stuck onto the site base siding 56. - 特許庁

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。例文帳に追加

He was away from the construction site for about 2 weeks, and was the first outdoor field work in a while.  - Weblio Email例文集

建築現場の職人の間では、高所を華麗に動き回る事から「現場の華」とも称される。例文帳に追加

Among the workmen in the construction sites, tobishoku is also called 'on-site brilliance' because it gracefully moves about in high places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場調査を効率よく行うことができる現場調査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a field survey support system for efficiently performing a field survey. - 特許庁

工事現場の作業員と現場管理事務所との間で交わされるメッセージを管理するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING MESSAGE EXCHANGED BETWEEN WORKER AT SITE OF CONSTRUCTION AND FIELD MANAGEMENT OFFICE - 特許庁

現場での施工を容易とし、現場施工性を向上しうるとともに、面取り部をきれいに仕上げる。例文帳に追加

To provide chamfering members facilitating the execution at a site, improving on-site executability, and beautifully finishing chamfer sections. - 特許庁

現場で迅速に作業することが重要です。例文帳に追加

It is vital to work quickly at the job site.  - Weblio Email例文集

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。例文帳に追加

The right to consent often becomes a problem in medical practice today. - Weblio英語基本例文集

私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。例文帳に追加

We waited at the scene of the accident till the police came. - Tatoeba例文

ドリルで穴をあける現場である仕事場例文帳に追加

workplace that is the site of a drill hole  - 日本語WordNet

現場から中間で受けついで放送する例文帳に追加

to relay messages, speeches or music from a broadcasting station  - EDR日英対訳辞書

この機器は、建設現場では一般的です。例文帳に追加

This equipment is commonplace on a construction site. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。例文帳に追加

We waited at the scene of the accident till the police came.  - Tanaka Corpus