「現行の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（2）現行制度の検証例文帳に追加

(2) Review of the current system - 経済産業省

現行検査法の問題点例文帳に追加

Problems with the current inspection method  - Weblio Email例文集

(現行の)安い[安くなった]ドル.例文帳に追加

the cheap dollar  - 研究社 新英和中辞典

そのすりは現行犯で逮捕された.例文帳に追加

The pickpocket was surprised in the act.  - 研究社 新英和中辞典

窃盗現行の場をつかまった例文帳に追加

He was caught in the act of stealing.  - 斎藤和英大辞典

彼はすりの現行犯でつかまった。例文帳に追加

He was caught in the act of pickpocketing. - Tatoeba例文

現行の憲法を守ること例文帳に追加

the act of protecting the current constitution  - EDR日英対訳辞書

そのすりは現行犯で捕まった例文帳に追加

The pickpocket was caught red‐handed. - Eゲイト英和辞典

2.現行データのバックアップ例文帳に追加

For this step two shells are required because locks belong to the mysqlsession.  - Gentoo Linux

③現行WTO 協定（ルール）の執行例文帳に追加

(C) The current WTO agreements (rules), executive - 経済産業省

（3）現行WTO 協定（ルール）の執行例文帳に追加

(3) The current WTO enforcement regime - 経済産業省

・現行化審法の概要例文帳に追加

- The Current Version of the Chemical Substances Control Law: Overview  - 経済産業省

・現行化審法の全体像例文帳に追加

- The Current Version of the Chemical Substance Control Law: the Whole Picture  - 経済産業省

現行化審法の概要例文帳に追加

The Current Version of the Chemical Substance Control Law: Overview  - 経済産業省

現行化審法の全体像例文帳に追加

The Current Version of the Chemical Substance Control Law: the Whole Picture  - 経済産業省

現行 WTO 協定（ルール）の執行例文帳に追加

Enforcement of the current WTO agreement (rules) - 経済産業省

彼女を現行犯で逮捕した。例文帳に追加

We caught her red-handed. - Tatoeba例文

彼女を現行犯で捕まえた。例文帳に追加

We caught her red-handed. - Tatoeba例文

彼女を現行犯で取り押さえた。例文帳に追加

We caught her red-handed. - Tatoeba例文

このリストそのものは、現行キーを使って暗号化される。例文帳に追加

The list itself may be encrypted using a current key. - 特許庁

それは現行方式のものと同等である。例文帳に追加

That is the same as the current form. - Weblio Email例文集

人の悪事の現場を見つける, 人を現行犯で捕らえる.例文帳に追加

catch [nab] a person red‐handed  - 研究社 新英和中辞典

その制度は米国の現行制度にならって作られた.例文帳に追加

The system is [was] modelled on that in use in America.  - 研究社 新和英中辞典

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。例文帳に追加

The existing law concerning car accidents requires amending. - Tatoeba例文

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。例文帳に追加

Existing legislation does not take diversity of races into account. - Tatoeba例文

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。例文帳に追加

The existing law concerning car accidents requires amending.  - Tanaka Corpus

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。例文帳に追加

Existing legislation does not take diversity of races into account.  - Tanaka Corpus

現行の皇室典範は、次のように定めている。例文帳に追加

According to the Imperial House Act, the following are ordained  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行の「君が代」の作曲者として知られている。例文帳に追加

He is known as the composer of Japan's national anthem 'Kimigayo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行の停車駅は駅一覧を参照のこと。例文帳に追加

For the actual stops, please see the section on the list of stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行のＭＤに対し、次の手順で初期化を行う。例文帳に追加

A current MD is initialized by following procedures. - 特許庁

現行基準からの改正点は以下のとおりであること。例文帳に追加

Revisions are summarized below: - 厚生労働省

その建物は現行耐震基準を満たしていない。例文帳に追加

The building is not up to current seismic standards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地下鉄の最低運賃は現行通りとします.例文帳に追加

There will be no change to the minimum subway [《主に英国で用いられる》 underground] fare.  - 研究社 新和英中辞典

現行の法律は著作者には酷だ.例文帳に追加

The law, as it stands, is severe on authors.  - 研究社 新和英中辞典

現行の場に踏込まれて捕縛された例文帳に追加

They were caught in the act―caught red-handed.  - 斎藤和英大辞典

彼は現に盗むところを見付かったのだ（現行犯）例文帳に追加

He was caught in the act of stealing.  - 斎藤和英大辞典

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。例文帳に追加

Existing legislation does not take diversity of races into account. - Tatoeba例文

現行していること、あるいは現在であることの特性例文帳に追加

the quality of being current or of the present  - 日本語WordNet

現行民法中の旧規定例文帳に追加

in Japan, provisions remaining in the civil law code from before the 1947 reform  - EDR日英対訳辞書

警察はその男を現行犯で捕まえた例文帳に追加

The police took the man in the act. - Eゲイト英和辞典

彼はすりの現行犯でつかまった。例文帳に追加

He was caught in the act of pick pocketing.  - Tanaka Corpus

作品「梅」は観世流の現行曲。例文帳に追加

The drama "Ume" (Plum Trees) is a currently performable play in the Kanze school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより同区間は現行の経路となった。例文帳に追加

By this shift, the section was moved to the current course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行「君が代」の編曲（一説では作曲も）（独）例文帳に追加

Arranged the current version of 'Kimigayo' (Japan's national anthem; one theory holds that he also composed it)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス