「理由書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

哲学者が小説を書いて悪いという理由はない.例文帳に追加

There's no reason why philosophers should not write novels.  - 研究社 新英和中辞典

まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。例文帳に追加

I wrote to him for quite another reason. - Tatoeba例文

彼は経済的な理由のために本を主に書いた例文帳に追加

he wrote the book primarily for economic reasons  - 日本語WordNet

裁判所の決定の理由を述べる法律文書例文帳に追加

the legal document stating the reasons for a judicial decision  - 日本語WordNet

そのような決定を下した理由を文書化すべきである。例文帳に追加

The reasons for making such decisions should be documented. - 英語論文検索例文集

そのような決定を下した理由を文書化すべきである。例文帳に追加

The reasons for making such decisions should be documented. - 英語論文検索例文集

まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。例文帳に追加

I wrote to him for quite another reason.  - Tanaka Corpus

文書の成立を否認する場合における理由の明示例文帳に追加

Clear Indication of Reason in Cases of Denying Authenticity of Creation of Document  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上告理由を記載した書面の通数例文帳に追加

Number of Copies of Document Stating Reasons for Final Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再抗告等の抗告理由書の提出期間例文帳に追加

Period for Submission of Statement of Reasons for Appeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　合併の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document containing the reasons for the merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　資本金の額を減少する理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for a reduction of the capital amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　解散又は合併の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the dissolution or merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　組織変更の理由及び内容を記載した書面例文帳に追加

(i) a document containing the reasons for and contents of entity conversion;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　変更の理由を記載した書面例文帳に追加

(a) a document recording the reasons for the amendment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　変更の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document recording the reasons for the change;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　廃止又は解散の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the abolishment or dissolution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新設分割の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the Consolidation-Type Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収分割の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業譲渡の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the Business Transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事件受理の申立理由書例文帳に追加

Statement of the Reasons for a Motion for the Supreme Court to Accept a Case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はopen (2) に書かれている理由でも失敗することがある。例文帳に追加

functions can also fail for the reasons described in open (2).  - JM

書物を著述するにあたっての著述の理由例文帳に追加

The reasons why this book was written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は『日本書紀』に記されない。例文帳に追加

The reason is not stated in "Nihonshoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は『日本書紀』に記されていない。例文帳に追加

The reason for his action was not written in "Nihonshoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期限を守らなかったことの理由を述べる書類例文帳に追加

a document stating the grounds of missing of the time limit - 特許庁

迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書例文帳に追加

a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination - 特許庁

(a) 早期審査を請求する理由を述べた宣誓書及び例文帳に追加

(a) a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination; and - 特許庁

期限不遵守の理由を述べる書類例文帳に追加

a document stating the grounds of non-observance of the time limit; - 特許庁

(13) 証明書が失効したこと及びその理由例文帳に追加

That the certificate has lapsed and the reason for this - 特許庁

規則54 登録官の理由書及び上訴例文帳に追加

54. Registrar's written reasons and appeals - 特許庁

通知書には，拒絶理由を記載しなければならない。例文帳に追加

The notice must set out the reasons for the refusal.  - 特許庁

一組織変更の理由及び内容を記載した書面例文帳に追加

(i) a document containing the reasons for and contents of entity conversion;  - 経済産業省

一合併の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document recording the reasons for the merger;  - 経済産業省

イ変更の理由を記載した書面例文帳に追加

(a) a document recording the reasons for the amendment;  - 経済産業省

一変更の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document recording the reasons for the change;  - 経済産業省

一廃止又は解散の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the abolishment or dissolution;  - 経済産業省

一新設分割の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the Incorporation-Type Demerger;  - 経済産業省

一吸収分割の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Demerger;  - 経済産業省

一事業譲渡の理由を記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the reasons for the Business Transfer;  - 経済産業省

一回目の拒絶理由通知に対する意見書・補正書等の検討例文帳に追加

Examination of Written Opinion or Amendment in Response to the First Notice of Reasons for Refusal  - 特許庁

(2)申請書には，申請を行う理由の陳述書を添付する。例文帳に追加

(2) The application shall be accompanied by a statement of the grounds on which the application is made. - 特許庁

各代理文書はまた、文書が利用不可能な理由を示す記述を含む。例文帳に追加

Each surrogate documents also includes a description which indicates why the document is not available. - 特許庁

ある文書が他の文書を参照している理由を同定し、同定された参照理由を利用して効率的に文書を検索することが課題である。例文帳に追加

To identify the reason of reference to another document by one document and to efficiently retrieve the document by making good use of the identified reason of reference. - 特許庁

一回目の拒絶理由通知で新規性・進歩性欠如の拒絶理由を通知した時には、明細書等の記載不備、発明の単一性の欠如等の拒絶理由を見落としており、その後、その拒絶理由を発見した場合例文帳に追加

Where the examiner overlooked reasons for refusal, such as deficiency in the description of the description or lack of the unity of invention when notifying the reasons for refusal in terms of novelty and inventive step in the first notice of reasons for refusal, and the reasons for refusal are found after that.  - 特許庁