「理解される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完全に理解される、または把握される例文帳に追加

fully understood or grasped  - 日本語WordNet

意味が理解されるようにさせる例文帳に追加

to make the meaning understandable  - EDR日英対訳辞書

特定の方向で理解される例文帳に追加

understood in a certain way  - 日本語WordNet

受け取られて、理解されるメッセージ例文帳に追加

a message received and understood  - 日本語WordNet

(自分の考えが)相手に理解される例文帳に追加

to clearly communicate one's ideas to another  - EDR日英対訳辞書

容易に理解されるか見抜かれるさま例文帳に追加

so as to be easily understood or seen through  - 日本語WordNet

把握される、または、理解されることが可能である例文帳に追加

capable of being comprehended or understood  - 日本語WordNet

話される必要なしで理解される非難例文帳に追加

an accusation that is understood without needing to be spoken  - 日本語WordNet

特別な知識と理解されるものの、特別な知識と理解されるものに関する、または、特別な知識と理解されるものを要求する例文帳に追加

of or relating to or requiring special knowledge to be understood  - 日本語WordNet

不明瞭に理解され、感じられまたは知覚される例文帳に追加

indistinctly understood or felt or perceived  - 日本語WordNet

啓発された内的グループ内のみに限られ、理解される例文帳に追加

confined to and understandable by only an enlightened inner circle  - 日本語WordNet

簡単に理解されるか、透けて見える（鋭さの欠如のため）例文帳に追加

easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)  - 日本語WordNet

私のつたない英語が理解される事を祈ります。例文帳に追加

I hope that my bad English is understood.  - Weblio Email例文集

私はあなたに理解されることを願う。例文帳に追加

I hope that you can understand.  - Weblio Email例文集

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。例文帳に追加

I hope that everyone will understand that for me.  - Weblio Email例文集

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。例文帳に追加

I hope that everyone will be understanding of that.  - Weblio Email例文集

私は彼に理解されるように言葉を選んで話した。例文帳に追加

I spoke choosing words that he would understand.  - Weblio Email例文集

その考えが理解されるまでには長い時間がかかった.例文帳に追加

The idea took a long time to sink in.  - 研究社 新英和中辞典

英語で私自身が理解されるようにはできなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood in English. - Tatoeba例文

すべての人から理解されるのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to be understood by everybody. - Tatoeba例文

ニュースをより大衆に理解されるように解説すること例文帳に追加

the action of commenting on current news  - EDR日英対訳辞書

英語で私自身が理解されるようにはできなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood in English.  - Tanaka Corpus

すべての人から理解されるのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to be understood by everybody.  - Tanaka Corpus

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。例文帳に追加

We cannot understand others completely and we will not be understood completely by anyone. - Weblio Email例文集

お客様はきっとそれを理解してくれるでしょう。例文帳に追加

The customer will probably understand. - Weblio Email例文集

機械的に、思案または理解なしで模倣されるか、繰り返される例文帳に追加

mechanically imitated or repeated without thought or understanding  - 日本語WordNet

感覚によって容易に知覚される、または心によって理解される例文帳に追加

easily perceived by the senses or grasped by the mind  - 日本語WordNet

何かが見られることができるか、理解されることができる流れ例文帳に追加

a channel through which something can be seen or understood  - 日本語WordNet

特定されたまたは理解されるかしている特別の目的地へ例文帳に追加

to a particular destination either specified or understood  - 日本語WordNet

最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。例文帳に追加

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. - Tatoeba例文

私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。例文帳に追加

I'm looking for a nice person who truly understands me.  - Weblio Email例文集

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？例文帳に追加

Did it take time for everyone to understand John's painting?  - Weblio Email例文集

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。例文帳に追加

Ordinary dismissal is distinguished from punitive dismissal and dismissal for the purposes of reorganization. - Weblio英語基本例文集

私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood. - Tatoeba例文

あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

文化から離れたところで、一人の単独の人間が理解されるだろうか例文帳に追加

can the singular person be understood apart from his culture?  - 日本語WordNet

高校生が理解できるように、専門外の言語で、説明される例文帳に追加

described in unprofessional language so that high school students could understand it  - 日本語WordNet

失語症に冒されるまたは言語を使用するか、理解するできない誰か例文帳に追加

someone affected by aphasia or inability to use or understand language  - 日本語WordNet

コンピュータは二進符号で構成される機械語しか理解できない例文帳に追加

Computers understand only machine languages consisting of binary code  - コンピューター用語辞典

私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood.  - Tanaka Corpus

あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

この事件は、藤原氏による他氏排斥と理解されることが多い。例文帳に追加

the incident is often interpreted as the Fujiwara clan's exclusion of other clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活の便宜と理解され、生活過程や知識と一致するものは、それによって、正しく良きものとして理解される。例文帳に追加

What is apprehended with facility and is consistent with the process of life and knowledge is thereby apprehended as right and good.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

このパラメータに入れられて返される情報は、"DOS によって理解されるような"ドライブのジオメトリである。例文帳に追加

The information returned in the parameter is the disk geometry of the drive "as understood by DOS!"  - JM

アルファベット順分類リストに含まれる商品とサービスは類型と理解されるものとする。例文帳に追加

The goods and services included in the alphabetical list of the classification shall be considered as types. - 特許庁