「生きかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正しい生き方をする.例文帳に追加

live a moral life  - 研究社 新英和中辞典

違う生き方を選んだ例文帳に追加

We chose different paths. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうこんな生き方は例文帳に追加

I can't live this life anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

固く守り、生き延びる。例文帳に追加

We protect and we survive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それがお前の生き方か?例文帳に追加

Is that your strategy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 生き方・働き方の再設計例文帳に追加

2 Redesign of lifestyle and work style - 厚生労働省

内省的な生き方をし例文帳に追加

To live in a way internally - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は生き方を改めた。例文帳に追加

He amended his way of living.  - Tanaka Corpus

彼は生き方を改めた。例文帳に追加

He amended his way of living. - Tatoeba例文

ナポリ人の生き方の本質例文帳に追加

the texture of Neapolitan life  - 日本語WordNet

生き方の話をしないの?例文帳に追加

Don't you talk for a living? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君なら ほかの生き方が例文帳に追加

If you have another way of life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ある生き方を)たどらせる例文帳に追加

to make (someone) live (his life)  - EDR日英対訳辞書

新しい生き方を形作るのです例文帳に追加

It's shaping a new way of being. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが彼らの生き方だ例文帳に追加

Here is something of the way they live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが 本当の生き方か?例文帳に追加

But then, does he ever truly live? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

快楽主義という生き方例文帳に追加

a style of living called hedonism  - EDR日英対訳辞書

1つの生き方か他を入念に選んで例文帳に追加

Pick one path or the other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の生き方は どうなるんだ?例文帳に追加

What about my lifestyle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きるためには 仕方ない例文帳に追加

We have to live, I don't care how - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い方へ 生き方を変えるわ例文帳に追加

I'm turning my life around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

効率の悪い 生き方ですねぇ。例文帳に追加

Inefficient way of living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい生き方を見つけたり例文帳に追加

Find a new way of living - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の生き方に関する理念例文帳に追加

an idea about a way of living  - EDR日英対訳辞書

僕も そんな 生き方がしたい例文帳に追加

I'd like to try and live that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生き方とかやってる仕事例文帳に追加

The way you live your life, the job you do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まっとうではない生き方や生活例文帳に追加

a dishonest lifestyle  - EDR日英対訳辞書

彼女の生き方が羨ましい。例文帳に追加

I am envious of the way she lives.  - Weblio Email例文集

貴方の生き方は何時も煩雑例文帳に追加

Your life is a very complicated day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後悔しない生き方をすれば例文帳に追加

Not if you've lived a life without regret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肩肘張って生きることはないよ。例文帳に追加

It's no use playing tough.  - Tanaka Corpus

肩肘張って生きることはないよ。例文帳に追加

It's no use playing tough. - Tatoeba例文

私にはその生き方しかない。例文帳に追加

That's the only way I know how to live. - Weblio Email例文集

確か 生き物係じゃなかったか?例文帳に追加

Didn't you have living creature duty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういう生き方が好みなんです例文帳に追加

That's how they like to live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは生き方が違いすぎる。例文帳に追加

Our ways of living are too different. - Weblio Email例文集

いちばんでかい声で 昔の話 生き生き語ってるよね。例文帳に追加

The oldest story speaks lively and the most voicable voice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日まで貴方は学校の先生例文帳に追加

Yesterday you were just a schoolteacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の生き方を信じてほしい。例文帳に追加

I want you to believe in my way of life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に こんな生き方しちゃ駄目よ例文帳に追加

You shouldn't live like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の生き方を 研究してるだけだ例文帳に追加

I'm simply studying your methods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

片利共生の状態で生きるさま例文帳に追加

living in a state of commensalism  - 日本語WordNet

本当に こんな生き方しちゃ駄目よ例文帳に追加

You really shouldn't live like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく味方はまだ生きてるわけだ。例文帳に追加

My friends, then, were still alive,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。例文帳に追加

As a man lives, so shall he die.  - Tanaka Corpus