「生け垣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生け垣を乗り越える.例文帳に追加

get over a hedge  - 研究社 新英和中辞典

生け垣用植栽擁壁。例文帳に追加

VEGETATION RETAINING WALL FOR HEDGE - 特許庁

生け垣の刈り込みをする.例文帳に追加

clip a hedge  - 研究社 新英和中辞典

生け垣の割れ目[すき間].例文帳に追加

a gap in a hedge  - 研究社 新英和中辞典

生け垣をチョキンチョキンと切る.例文帳に追加

snip at a hedge  - 研究社 新英和中辞典

猫は生け垣を通り抜けた。例文帳に追加

The cat got through the hedge.  - Tanaka Corpus

猫は生け垣を通り抜けた。例文帳に追加

The cat got through the hedge. - Tatoeba例文

庭をイボタノキの生け垣で囲う.例文帳に追加

hedge a garden with privet  - 研究社 新英和中辞典

かなめもちを植えた生け垣例文帳に追加

a hedge where {Chinese hawthorn} is planted  - EDR日英対訳辞書

庭師が生け垣を刈っている例文帳に追加

The gardener is trimming the hedge. - Eゲイト英和辞典

高い生け垣で囲まれた家例文帳に追加

a house enclosed by a high hedge - Eゲイト英和辞典

庭の周りには生け垣がある例文帳に追加

There is a hedge around the garden. - Eゲイト英和辞典

彼は生け垣を短く刈り込んだ.例文帳に追加

He cropped back the hedge.  - 研究社 新英和中辞典

生け垣が二つの庭を隔てている.例文帳に追加

A hedge separates the two gardens.  - 研究社 新英和中辞典

彼は庭園を生け垣で取り囲んだ.例文帳に追加

He enclosed his garden with a hedge.  - 研究社 新英和中辞典

生け垣ユニット及びそれを用いた造園例文帳に追加

HEDGE UNIT AND GARDEN USING THE SAME - 特許庁

バラの生け垣の前で花に色塗ってた例文帳に追加

I was coloring flowers in front of a rose hedge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生け垣用植木プランター及び植生方法例文帳に追加

GARDEN PLANT PLANTER FOR HEDGE AND GROWING OF PLANT - 特許庁

森と生け垣に生えるよくあるヨーロッパのスミレ例文帳に追加

common European violet that grows in woods and hedgerows  - 日本語WordNet

とげのある木を植えならべて作った生け垣例文帳に追加

a hedge made by planting a row of thorny shrubs  - EDR日英対訳辞書

生け垣に霜が降りて固くなっていた−Wm.フォークナー例文帳に追加

hedgerows were rimed and stiff with frost-Wm.Faulkner  - 日本語WordNet

ユーラシアの低木のようなカエデで、しばしば生け垣に使われる例文帳に追加

shrubby Eurasian maple often used as a hedge  - 日本語WordNet

図１１のような生け垣でこれを行えば家庭排水等の処理機能を持った生け垣を構成することが出来る。例文帳に追加

When the treatment is carried out in a hedge as shown in Fig 11, the hedge having a function for treating domestic waste water or the like can be formed. - 特許庁

そう言ってフィッシャーは芝生を横切ると、生け垣の途切れ目から立ち去った。例文帳に追加

and, crossing the lawn, he passed out through a gap in the hedge.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

生け垣もなければ財産権のしるしもなく、農業の存在もうかがえませんでした。例文帳に追加

There were no hedges, no signs of proprietary rights, no evidences of agriculture;  - H. G. Wells『タイムマシン』

荒れた土地、特に道端と生け垣沿いで雑草としてしばしば見られるヨーロッパの一年生の草例文帳に追加

European annual grass often found as a weed in waste ground especially along roadsides and hedgerows  - 日本語WordNet

中庭が造られたり生け垣や立木で区切られた庭にさえ、水の調べが空中のいたるところに漂っていた。例文帳に追加

And even in the garden itself, divided into courts and curtained with hedges and high garden trees, there hung everywhere in the air the music of water.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

生け垣文法で記述される文書型定義７から、二分木オートマトン生成モジュール１により非決定性オートマトンを生成する。例文帳に追加

A non-deterministic binary tree automaton is generated from a document type definition 7 described in hedge grammars (document type definition grammar) by a binary tree automaton generation module 1. - 特許庁

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。例文帳に追加

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.  - Tanaka Corpus

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。例文帳に追加

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all. - Tatoeba例文

接ぎ木用の親木や生け垣に利用される、甘い香りの花と装飾的だが食用にならない果実をつける成長の早い、とげだらけの中国産のオレンジの落葉高木例文帳に追加

small fast-growing spiny deciduous Chinese orange tree bearing sweetly scented flowers and decorative but inedible fruit: used as a stock in grafting and for hedges  - 日本語WordNet

夏には家畜のための牧場や囲い、小麦やコーンや他の穀類を作るための畑、よく整った草原、野ばらの生け垣や、アカシアとかタカトウダイの茂みなんかがこのあたりに広がるのだ。例文帳に追加

while ranches and pens for domesticated animals, fields of wheat, corn and other cereals, luxuriant prairies, hedges of wild rose, clumps of acacias and milk-wort, would have been seen six months later.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ＲＢセラミックス、ＣＲＢセラミックス又は耐火性ＣＲＢセラミックスから板、角材、円柱、などの成形体を成形し、前記、成形体から濡れ縁、ベランダ、外壁、雨戸戸袋、雨樋、飛び石、生け垣の支柱などの屋外物品を組み立てる。例文帳に追加

Moldings such as a plate, square timber and a column are molded of RB ceramics, CRB ceramics or fire-resistant CRB ceramics, and assembled into the outdoor articles such as an open veranda, a veranda, an exterior wall, a door storage case for a rain shutter door, a rain gutter, a stepping stone and a support for a hedge. - 特許庁