「生み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生みの親例文帳に追加

one's true parents  - 斎藤和英大辞典

生み出される例文帳に追加

brought into existence  - 日本語WordNet

生みの親例文帳に追加

natural parents - Eゲイト英和辞典

宮川早生例文帳に追加

Miyakawa Wase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　生みし子なれば例文帳に追加

In good or evil hours.  - 斎藤和英大辞典

生み立ての玉子例文帳に追加

new-laid eggs  - 斎藤和英大辞典

生みたての卵例文帳に追加

new-laid eggs  - 斎藤和英大辞典

効果を生み出す例文帳に追加

producing an effect  - 日本語WordNet

徐々に生み出す例文帳に追加

generate gradually  - 日本語WordNet

宮本早生例文帳に追加

Miyamoto Wase (Wase means to grow early)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線が生み出すリスク例文帳に追加

Risk that radiation causes - Weblio Email例文集

それは悲劇を生みだす。例文帳に追加

That creates tragedy.  - Weblio Email例文集

原子爆弾の生みの親.例文帳に追加

the father of the atomic bomb  - 研究社 新英和中辞典

勉強が富を生み出す例文帳に追加

Industry produces wealth  - 斎藤和英大辞典

勉強が富を生み出す例文帳に追加

Wealth flows from industry.  - 斎藤和英大辞典

来月子供を生みます。例文帳に追加

She will have a baby next month. - Tatoeba例文

不潔は病気を生み出す。例文帳に追加

Filth breeds illnesses. - Tatoeba例文

生みたての卵が欲しい。例文帳に追加

I want some fresh eggs. - Tatoeba例文

代謝によって生み出す例文帳に追加

produce by metabolism  - 日本語WordNet

触知覚を生み出すさま例文帳に追加

producing a sensation of touch  - 日本語WordNet

短く刈り取られた芝生例文帳に追加

close-clipped lawns  - 日本語WordNet

神が生み出した国例文帳に追加

a country believed to be divine  - EDR日英対訳辞書

芸術作品を生みだす例文帳に追加

to create an artistic work  - EDR日英対訳辞書

動力を生み出す資源例文帳に追加

resources that generate power or force  - EDR日英対訳辞書

子を生み育てる例文帳に追加

to bear a child and bring it up  - EDR日英対訳辞書

生みの母である人例文帳に追加

a person who is one's mother by blood  - EDR日英対訳辞書

不潔は病気を生み出す。例文帳に追加

Filth breeds illnesses.  - Tanaka Corpus

生みたての卵が欲しい。例文帳に追加

I want some fresh eggs.  - Tanaka Corpus

宮内省雅楽生。例文帳に追加

He was the Gagaku student of the Imperial Household Ministry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は赤子を生みました。例文帳に追加

She had a baby.  - Weblio Email例文集

私たちは利益を生み出します。例文帳に追加

We are going to create profits. - Weblio Email例文集

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。例文帳に追加

Peyote produces hallucinations.  - Weblio英語基本例文集

意見の相違を生み出す[引き起こす].例文帳に追加

create [cause] dissension  - 研究社 新英和中辞典

を生じる, 生み出す; 〈事を〉成立させる.例文帳に追加

bring [call]…into existence …  - 研究社 新英和中辞典

生みの親より育ての親.例文帳に追加

One's foster parents are dearer than one's real mother and father.  - 研究社 新和英中辞典

卵の生み具合はどうかね.例文帳に追加

How are the chickens laying?  - 研究社 新和英中辞典

生みの恩より育ての恩例文帳に追加

The one who brought me up is dearer to me than the one who brought me forth.  - 斎藤和英大辞典

生みの母にもわかるまい例文帳に追加

His own mother would not know him.  - 斎藤和英大辞典

生みの恩より育ての恩例文帳に追加

The one brought me up, the other only brought me forth  - 斎藤和英大辞典

生みの親より育ての親例文帳に追加

Those who brought me up are dearer to me than those who only brought me forth.  - 斎藤和英大辞典

来月子供を生みます。例文帳に追加

She will give birth to a child next month. - Tatoeba例文

努力は良い結果を生み出す。例文帳に追加

Effort produces fine results. - Tatoeba例文

科学が原子爆弾を生み出した。例文帳に追加

Science produced the atomic bomb. - Tatoeba例文

君はまだ高校生みたいだね。例文帳に追加

You still look like a high school student. - Tatoeba例文

何かを生み出す行為や過程例文帳に追加

the act or process of producing something  - 日本語WordNet