「生姜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生姜茎切断装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING GINGER STEM - 特許庁

生姜茎切断装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING STEM OF GINGER - 特許庁

新生姜の製造方法及び新生姜例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW GINGER AND NEW GINGER - 特許庁

生姜風味の向上した生姜食品例文帳に追加

GINGER FOOD IMPROVED IN TASTE OF GINGER - 特許庁

生姜をみじん切りにします例文帳に追加

Chop the ginger finely  - Weblio Email例文集

生姜の食用とする根の部分例文帳に追加

a ginger root  - EDR日英対訳辞書

ガリ：薄く切った生姜の甘酢漬け。例文帳に追加

Gari: slices of ginger pickled in sweetened vinegar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜をブレンドした喫煙嗜好品例文帳に追加

SMOKING FAVORITE MATERIAL BLENDED WITH GINGER - 特許庁

生姜風味液状調味料例文帳に追加

GINGER FLAVORED LIQUID SEASONING - 特許庁

生姜入り干しめんの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GINGER-CONTAINING DRIED NOODLE - 特許庁

生姜茎切断処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING GINGER STEM - 特許庁

生姜-針生姜を使うときと絞り汁を使うときがある。例文帳に追加

Ginger: Either thinly sliced ginger or ginger juice may be used according to circumstances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生姜も古生姜も酢に漬けず、●●と二種を添える。例文帳に追加

Neither new ginger nor old one is pickled in vinegar and two types of gingers are added together with xx.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜若しくは生姜の加工品を配合した生姜飲料に関し、生姜が本来有する薬理効果を低減させることがなく、しかも生姜の味や存在感を十分に行かすことができる、従来にない画期的な生姜飲料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel and revolutionary ginger beverage containing ginger or a product made from ginger which does not reduce original pharmacological effects of ginger and can fully utilize the flavor and the presence of ginger. - 特許庁

生姜を生生姜として３〜３０％配合し、さらに唐辛子および胡椒を配合されているソース。例文帳に追加

This sauce contains 3 to 30% of uncooked ginger, as well as red peppers and peppers. - 特許庁

生姜砂糖蜜の製造方法及びその蜜を付着した生姜砂糖せんべいの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GINGER SUGAR JELLY, AND METHOD FOR PRODUCING GINGER SUGAR RICE CRACKER WITH THE JELLY ATTACHED THERETO - 特許庁

冷え症の人には生姜がおすすめである。例文帳に追加

Ginger is recommended to a person of a poor circulation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生姜砂糖を塗った煎餅「柴舟」例文帳に追加

Shibafune' (literally 'Firewood boat') is rice crackers coated in ginger sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小鉢にもって刻み生姜をのせる。例文帳に追加

Serve them on a small bowl and put chopped ginger on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし今日では生姜入りの佃煮全般を指す。例文帳に追加

However, it means the whole tsukudani cooked with ginger nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワサビ、生姜などを添える場合もある。例文帳に追加

Wasabi and ginger may be served with the kizushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜の甘酢漬けを添えるところもある。例文帳に追加

Ginger amazuzuke (pickling in sweetened vinegar) sometimes come with the dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄く切り生姜醤油などで食す。例文帳に追加

This food is eaten with soy sauce mixed with ginger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガリとは、生姜を薄く切って甘酢漬けにしたもの。例文帳に追加

Gari is ginger thinly sliced and pickled in sweetened vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひね生姜の場合はほとんど色づかない。例文帳に追加

In case of old ginger, it rarely changes its color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色をつけていない生姜の色そのままのガリも存在する。例文帳に追加

There is also gari of ginger with its original color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜を好み、1年中食べていた。例文帳に追加

Ginger was one of his favorite foods, and he ate it year-round.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜汁の色調が経時的に変化してしまうのを抑制する方法、色調の変化が抑制された生姜汁を含有する生姜汁含有飲料、及び当該生姜汁含有飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting color deterioration of ginger juice with time; to provide a ginger juice-containing beverage containing the ginger juice inhibited in color deterioration; and to provide a method for producing the ginger juice-containing beverage. - 特許庁

生姜をすった後、突起部分の周りに取りきれない生姜が残らない、簡単に無駄なく生姜を擦ることができる、巻きす型生姜おろしを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling mat type ginger grater which leaves no ginger leftover to be used around projecting portions after a ginger is grated and thus enables simple and useful grating of the ginger. - 特許庁

乾燥生姜及びその製造方法例文帳に追加

DRIED GINGER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ニンニク生姜味噌及びその製造方法例文帳に追加

GARLIC/GINGER MISO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

発酵生姜汁、その製造方法及び飲食品例文帳に追加

FERMENTED GINGER JUICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

有機生姜黒糖とその製造方法例文帳に追加

ORGANIC GINGER BROWN SUGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紅生姜についても、賛否両論があるが、広島県外の店舗では広島風お好み焼きにも紅生姜が載ってくる場合が多い。例文帳に追加

As for beni-shoga there are arguments for and against it, but in the shops except for those in Hiroshima Prefecture, Hiroshimafu-okonomiyaki often has beni-shoga included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレハロースおよび生姜を含有しており、トレハロースおよび生姜の相乗作用により食肉特有の肉臭を良好に抑制したもの。例文帳に追加

The raw meat for processing contains trehalose and ginger to reduce the meat smell peculiar to the meat by the synergistic action of the trehalose and the ginger. - 特許庁

ニコチンを含まない生姜と飲食用ハーブの花びらをブレンドした生姜をブレンドした喫煙嗜好品を提供する。例文帳に追加

To provide a ginger-blended smoking favorite material, blended with nicotine-free ginger and petals of an edible herb. - 特許庁

ニコチンを含まずやに臭さのない、生姜と飲食用ハーブの花びらをブレンドした生姜をブレンドした喫煙嗜好品である事を特徴とする。例文帳に追加

The ginger-blended smoking favorite product is blended with a nicotine-free ginger which is free from tarry smell and petals of an edible herb. - 特許庁

生姜汁に砂糖を加え、撹拌した生姜砂糖液を１１８℃程度になるまで加熱して飴状とした後、４０℃程度に冷却する。例文帳に追加

Sugar is added to and stirred with a juice of ginger to provide a ginger sugar solution, and the resultant ginger sugar solution is heated to about 118°C to form a pasty state and cooled to about 40°C. - 特許庁

冷却時に生姜砂糖の飴状体を麺棒で擦り物理的刺激を与え、生姜砂糖をペースト状の結晶体に形成する。例文帳に追加

When cooling the pasty product of the ginger sugar solution, physical stimulation is added thereto by rubbing the pasty product by using a rolling pin to form a pasty crystalline body of the ginger sugar. - 特許庁

生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。例文帳に追加

Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold. - Tatoeba例文

コリアンダー・唐辛子・生姜を持ってくるのを忘れないで。例文帳に追加

Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger. - Tatoeba例文

薬味としては、刻み葱、おろし生姜、ゴマ、ミョウガなどが用いられる。例文帳に追加

Chopped spring onions, grated ginger, sesame seeds and Japanese ginger are used as condiments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葱、鰹節、生姜、蕗、蕎麦の実などを用い、直火で炙って供する。例文帳に追加

Some name-miso is served after being broiled with green onion, dried bonito, ginger, Japanese butterbur or buckwheat seeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生姜には殺菌効果があり食中毒を防ぐ効果がある。例文帳に追加

It is said that ginger kills germs and prevents food poisoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクラロースの生姜風味向上剤としての新規用途の提供。例文帳に追加

This ginger food improved in ginger taste contains sucralose. - 特許庁