「生業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産・生業（1件）例文帳に追加

Production and occupations (1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-生産、生業関係例文帳に追加

Production and regular vocation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（49件）例文帳に追加

Production and regular vocation (49 entities)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産・生業（1件）例文帳に追加

Production and regular vocation (1 entity)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生業扶助の方法例文帳に追加

Method of Occupational Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は生業は何か例文帳に追加

What does he live by?  - 斎藤和英大辞典

生業を恥じるな例文帳に追加

You should not be above your business  - 斎藤和英大辞典

生業を恥じるな例文帳に追加

Do not quarrel with your bread and butter.  - 斎藤和英大辞典

あれが 俺らの生業例文帳に追加

That's how we make our living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印刷を生業とする人例文帳に追加

someone whose occupation is printing  - 日本語WordNet

生業の苦情を言うな。例文帳に追加

Don't quarrel with your bread and butter.  - Tanaka Corpus

生業の苦情を言うな。例文帳に追加

Don't quarrel with your bread and butter. - Tatoeba例文

ええ まあ そういう生業で例文帳に追加

Yeah well in such a business - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

著述を生業としている.例文帳に追加

He is a writer by profession.  - 研究社 新和英中辞典

広告業を生業とする人例文帳に追加

someone whose business is advertising  - 日本語WordNet

それを生業にしてらっしゃる?例文帳に追加

You do it for a living? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は歯医者を生業としている。例文帳に追加

He is a dentist by profession. - Tatoeba例文

それを生業にするのは厳しい例文帳に追加

That’s a hard way to make a living.  - Weblio Email例文集

二　生業に必要な技能の修得例文帳に追加

(ii) Acquisition of skills necessary for an occupation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生産、生業に用いられるもの（87件）例文帳に追加

Items used in relation to production and occupations (87).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産、生業に用いられるもの（10件）例文帳に追加

Items used in relation to production and occupations (10).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀の手配を生業にしている人例文帳に追加

one whose business is the management of funerals  - 日本語WordNet

彼は生業を恥るようなばかだ例文帳に追加

He knows no better than to quarrel with his bread and butter.  - 斎藤和英大辞典

医を生業とし、傍らで篆刻をよくした。例文帳に追加

He worked as a doctor while engraving seals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何で 生業を立てとるかは良く分からん例文帳に追加

I don't know what they do for a living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何で 生業を立てとるかは良く分からん例文帳に追加

I don't know exactly what they do for living - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狩りや漁を生業にするのもよくない。例文帳に追加

It is wrong to hunt or fish for living.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　生業に必要な資金、器具又は資料例文帳に追加

(i) Funds, instruments or materials necessary for an occupation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その男は その村で 発明を生業とする...。例文帳に追加

That man is an inventor in the village... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海水よりの生業用塩の製法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing salt for business from seawater. - 特許庁

通信回線を用いた福利厚生業務管理システム例文帳に追加

WELFARE SERVICE MANAGING SYSTEM USING COMMUNICATION LINE - 特許庁

平時は在郷で生業に就いている予備役の軍人例文帳に追加

a person who is a veteran  - EDR日英対訳辞書

非人の生活を支えた生業は勧進である。例文帳に追加

The occupation that supported Hinin's living was Kanjin (soliciting contributions for pious purposes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影装置およびその生業方法並びにプログラム例文帳に追加

IMAGE CAPTURING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM - 特許庁

息子の羽倉南園も篆刻を生業としている。例文帳に追加

His son, Nanen HAKURA, also earned his living through carving Tensho-style Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ってからは英書翻訳を生業とした。例文帳に追加

From the Meiji period, he made living out of translation of English literature into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の村落には多様な生業を持つ者が住んでいた。例文帳に追加

People with various vocations lived in actual villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章　検疫所長の行うその他の衛生業務例文帳に追加

Chapter III Other Hygiene Affairs Conducted by Quarantine Station Chief  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モリアティーは こういうことを生業にしてると 言ってたわ例文帳に追加

Moriarty said he did things like this for a living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この集落の生業はアワなどを栽培する畑作農業である。例文帳に追加

The inhabitants lived on cultivating crops such as millet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも私は機械学習の応用を 生業としているからです例文帳に追加

Because I am a machine learning practitioner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

漁業を生業とする人が住んでいるところはどうでしょうか例文帳に追加

Where people live and make a living out of fishing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍事ではフランス人なら、なんであれ民生業務ではアメリカ人です。例文帳に追加

What the French are in military affairs, the Americans are in every kind of civil business;  - John Stuart Mill『自由について』

それでも私たちの生活や生業が ますます危険に脅かされています例文帳に追加

Yet our life, our job, is becoming increasingly lifethreatening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生業とする縄張りも的屋では「庭場」、博徒では「島」と表現する。例文帳に追加

The area where tekiya operate is called the 'niwaba,' whereas gamblers use the term 'island.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス