986万例文収録!

「生活に慣れた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 生活に慣れたの意味・解説 > 生活に慣れたに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

生活に慣れたの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 60



例文

彼はぜいたくな生活に慣れた例文帳に追加

He settled into a life of luxury. - Eゲイト英和辞典

日本の生活に慣れた例文帳に追加

I am used to living in Japan - 経済産業省

こちらの生活慣れてきました。例文帳に追加

I've gotten used to life here. - Weblio Email例文集

北海道生活慣れてきた。例文帳に追加

I got used to life in Hokkaido. - Weblio Email例文集

生活には慣れましたか。例文帳に追加

Have you got used to living in the dorm? - Tanaka Corpus

東京での生活慣れましたか。例文帳に追加

Have you got used to living in Tokyo? - Tanaka Corpus

新しい生活慣れて落ち着く.例文帳に追加

settle down to a new life - 研究社 新英和中辞典

あなたもじきに私たちの生活の仕方に慣れますよ例文帳に追加

You will soon get used to our way of living. - Eゲイト英和辞典

私はイギリスでの生活に日増しに慣れてきました。例文帳に追加

I have gotten used to life in England day by day. - Weblio Email例文集

私はこちらの生活にも学校にもようやく慣れました。例文帳に追加

I have finally gotten used to life and school over here. - Weblio Email例文集


あなたはすぐに新しい大学生活慣れるだろう。例文帳に追加

You'll soon get accustomed to your new college life. - Tanaka Corpus

あなたは日本の生活には慣れましたか?例文帳に追加

Have you gotten used to life in Japan? - Weblio Email例文集

あなたはもう日本の生活慣れましたか。例文帳に追加

Have you gotten used to life in Japan yet? - Weblio Email例文集

あなたは日本の生活慣れましたか?例文帳に追加

Have you gotten used to life in Japan? - Weblio Email例文集

あなたは日本の生活慣れましたか?例文帳に追加

Have you gotten used to living in Japan? - Weblio Email例文集

あなたは日本の生活にはもう慣れましたか。例文帳に追加

Are you already used to life in Japan? - Weblio Email例文集

帰国者たちは日本の生活慣れるのに苦労している。例文帳に追加

Returnees have trouble getting used to life in Japan. - Tanaka Corpus

あなたは新しい生活にもう慣れましたか?例文帳に追加

Have you gotten used to your new life yet? - Weblio Email例文集

あなたは新しい生活には慣れましたか。例文帳に追加

Have you gotten used to your new lifestyle? - Weblio Email例文集

彼女はすぐに学生生活に慣れた例文帳に追加

She soon oriented herself to campus life. - Eゲイト英和辞典

あなたはこちらの生活には慣れましたか?例文帳に追加

Have you gotten used to life over here? - Weblio Email例文集

あなたはもうそちらの生活慣れてきましたか?例文帳に追加

Have you gotten used to life over there yet? - Weblio Email例文集

生活慣れるまでが大変だった。例文帳に追加

It was tough before I got used to the life style. - Weblio Email例文集

生活慣れるまで大変だった。例文帳に追加

It was tough before I got used to the life style. - Weblio Email例文集

私はこんな生活にも慣れてきた。例文帳に追加

I even got used to this kind of lifestyle. - Weblio Email例文集

私は最近ようやくこちらでの生活慣れてきました。例文帳に追加

Recently, I got used to the life there finally. - Weblio Email例文集

私はインドでの生活慣れました。例文帳に追加

I got used to life in India. - Weblio Email例文集

私はあなたはまだ生活慣れてないと思います。例文帳に追加

I think that you aren't used to the lifestyle yet. - Weblio Email例文集

私は東京での生活慣れました。例文帳に追加

I have gotten used to life in Tokyo. - Weblio Email例文集

彼は新しい生活様式に慣れた。例文帳に追加

He got accustomed to the new way of living. - Tanaka Corpus

私はやっと都会の生活慣れてきた。例文帳に追加

I've finally got used to urban life. - Tanaka Corpus

あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。例文帳に追加

You will soon accommodate yourself new ways of living. - Tanaka Corpus

すぐにこの新しい生活慣れるでしょう。例文帳に追加

You will soon adapt yourself to this new life. - Tanaka Corpus

マレーシアでの生活にはもう慣れましたか?例文帳に追加

Have you become used to life in Malaysia? - Weblio Email例文集

彼女は田舎の生活には慣れていなかった例文帳に追加

She was unaccustomed to country life. - Eゲイト英和辞典

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。例文帳に追加

I was getting used to living in America. - Tanaka Corpus

あなたはもうすぐ田舎の生活慣れるでしょう。例文帳に追加

You will soon be used to rural life. - Tanaka Corpus

3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた例文帳に追加

After three months, he got used to the life in the town. - Tanaka Corpus

すぐこの新しい生活[環境]に慣れるでしょう.例文帳に追加

You will soon adapt yourself to this new life [environment]. - 研究社 新英和中辞典

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。例文帳に追加

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. - Tanaka Corpus

妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。例文帳に追加

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America. - Tanaka Corpus

彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。例文帳に追加

He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. - Tanaka Corpus

私は、こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。例文帳に追加

I have gotten used to life here and I am having fun everyday. - Weblio Email例文集

私がここの生活慣れるのに時間がかかりそうです。例文帳に追加

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. - Tanaka Corpus

私は伝統的な和式の家で生活することにまだ慣れていません。例文帳に追加

I'm still not used to living in a traditional Japanese-style house. - Weblio Email例文集

私は伝統的な和式の家で生活することにまだ慣れていません。例文帳に追加

I haven't gotten used to living in a traditional Japanese house yet. - Weblio Email例文集

今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。例文帳に追加

It's really hard to turn your back on your way of life. - Tanaka Corpus

初め彼らは無重力状態の生活になかなか慣れることができなかった.例文帳に追加

At first they found it very difficult to adjust to life in zero gravity. - 研究社 新和英中辞典

慣れていくにつれて、ここで送っている屈託のない気楽な生活が、虚飾や華やかさに満ちた宮廷生活よりもずっと楽しくなってきた。例文帳に追加

and custom soon made the life of careless ease they led here more sweet to them than the pomp and uneasy splendor of a courtier's life. - Mary Lamb『お気に召すまま』

例文

観行院らは天璋院の意向を無視し、和宮の御所風の生活を重視して江戸風の生活慣れようとはしなかった。例文帳に追加

Kangyoin and her people disregarded the intention of Tenshoin, valued the life of Princess Kazunomiya's imperial palace style, and made no attempt to become accustomed to the life of the Edo style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”AS YOU LIKE IT”

邦題:『お気に召すまま』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS