「生育させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

破砕物４同士の間に植物の種子を入れて生育させる。例文帳に追加

The seeds of the plant are entered among the mutual crushed substances 4 and grown. - 特許庁

生育基盤層３は、植物に根を張らせるための層である。例文帳に追加

The growth bedrock layer 3 is used as a layer for spreading roots in plants. - 特許庁

次いで、そのきのこ栽培棚１０を、生育室７０に移動させて、生育室７０に設けられたフレーム４０に接近させる。例文帳に追加

Thereafter, the cultivation shelf 10 is transferred into the growth chamber 70 and moved close to the frame 40 in the growth chamber 70. - 特許庁

種子の消毒や農薬散布等の作業を軽減しながら植物の生育促進させる植物の生育促進室を提供する。例文帳に追加

To provide a growth promotion chamber for plants for promoting growth of plants with reducing operations such as disinfection of seeds, spraying of agrochemicals and the like. - 特許庁

木の生育状態に対して理想的なタイミングで腐食させて、のり面に植え付けした木を理想的な環境で生育させる。例文帳に追加

To inexpensively perform mass production, produce corrosion by ideal timing for the growth state of a tree, and grow the tree planted on a slope in an ideal environment. - 特許庁

外傷の縁を共に生育するあるいは骨折した骨を共に生育させることを伴う治療プロセス例文帳に追加

healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones  - 日本語WordNet

工程：（ｉ）ピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地に過酸化水素を含有する気体環境を接触させる（ｉｉ）微生物のコロニーの生育に好都合な環境に生育培地を置くこと（ｉｉｉ）工程（ｉｉ）の間に生育した微生物のコロニーの存在を測定する。例文帳に追加

The method of testing for the presence of microorganisms includes (i) a step of bringing the hydrogen peroxide-containing gaseous environment into contact with an agar growth medium, (ii) a step of placing the growth medium in an environment favoring the development of colonies of microorganisms, (iii) a step of determining the presence of colonies of microorganisms which have developed during the step (ii). - 特許庁

コンピュータ３は、通信部と、画像に基づいて生育情報を生成する生育情報生成部と、識別情報に対応する携帯型通信端末装置に、生育情報生成部が生成した生育情報を通信部を介して送信して、携帯型通信端末装置２の表示部に生育情報を表示させる情報提供部を有する。例文帳に追加

The computer 3 has a communication part, a growth information creating part creating growth information based on images, and an information providing part sending the growth information created by the growth information creating part to the mobile communication terminal corresponding to identification information via the communication part and displaying the growth information on a display part of the mobile communication terminal 2. - 特許庁

（３）ＣＯ_２を施用して生育を促進させる（１）又は（２）記載の閉鎖型植物栽培法。例文帳に追加

(3) The method mentioned (1) or (2) comprises promoting growth by applying CO_2. - 特許庁

作物を十分に生育させるために適当な間隔になるように抜き取る例文帳に追加

to thin out crops in order to provide sufficient space to allow them to grow well  - EDR日英対訳辞書

殺藻性の根圏微生物を有するウキクサを、アオコ共存下で生育させる。例文帳に追加

Duckweed having a rhizosphere microorganism with algicidal properties is grown in the presence of blue-green algae. - 特許庁

根腐れを発生させることなく、植物が好適に生育することができる鉢を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pot free from root rotten and making plants favorably grow. - 特許庁

このZha2タンパク質を酵母で発現させると、低いｐＨの培地でもこの酵母が生育できるようになる。例文帳に追加

When the Zha2 protein is expressed in yeast, the yeast can grow even in a low pH medium. - 特許庁

この緑化用基盤１の表層に直接植物４を生育させる植栽方法。例文帳に追加

And the method growing plants 4 directly on the surface of the base 1 for greening. - 特許庁

土壌中にネット２０を敷設し、その上に種ラッキョウを植え付けて生育させる。例文帳に追加

A net 20 is laid in the ground and seed scallions are planted on the net 20 and allowed to grow. - 特許庁

植物、特にイネの生育を促進し、収穫量等を増大させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accelerating the growth of a plant, especially rice and increasing its harvested amount, etc. - 特許庁

四季を通じて植物を生育させるのに適した緑化用金属製受圧板を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-receiving metallic plate for greening proper to grow plants in all seasons. - 特許庁

木質チップ中に含まれる植物の発芽・生育に悪影響を及ぼすおそれのある発芽・生育阻害物質を減少させるとともに木質チップの粒度が小さく、吸水性の高い柔らかな生育基盤材と、これを用いた緑化工法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a soft growth base material having the small grain size of a ligneous chip, and having high water absorptivity; and a seeding and planting method using this growth base material, for reducing a germination/growth hindering substance having fear of having adverse influence on germination/growth of a plant included in the ligneous chip. - 特許庁

植物、特に、植物の葉部を簡便に、効率よく生育促進させることができ、葉菜作物や樹木の地上部の生育を効率よく促進することができ、葉菜作物の収量を増加させることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which effectively promotes plant growth, especially leaf parts of a plant, effectively promotes growth of a leaf vegetable and a part above ground of a tree, and increases yield of the leaf vegetables. - 特許庁

その不透水性シートの上に、保水性シートと複数の透水性防根シートからなる培地を積層し、植物の根を透水性防根シートの隙間に生育させるか、保水性シートに沿って生育させることができる。例文帳に追加

In the system, the culture medium comprising a water-retaining sheet and a plurality of water-permeable rootproof sheets are laminated on the impermeable sheet so as to grow the plant roots at spaces between the water-permeable rootproof sheets or grow the plant roots along the water-retaining sheet. - 特許庁

海草類であるアマモを生育させる場合、アマモ生育用綱１２は、生分解性材料から構成された綱１４と、綱１４に挿入された多数のアマモの種１６とから構成されている。例文帳に追加

This cultivating rope, an eelgrass-breeding rope 12 in cultivating eelgrass, comprises a rope 14 composed of a biodegradable material and eelgrass seeds 16 inserted into the rope 14. - 特許庁

人工栽培におけるきのこ子実体の生育方法において、きのこ栽培容器６を移動させながら生育を行い、移動経路１３２中において照度を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for growing the mushroom basidiocarp in an artificial mushroom cultivation comprises carrying out growing the mushroom basidiocarp while moving mushroom cultivation vessels 6, wherein illuminance is varied along a moving path 132. - 特許庁

植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを、生育中の植物に葉面散布して葉面に定着させ又は、培土に含ませて生育中の植物に吸収させることもできる。例文帳に追加

In the method, the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium may be sprayed on the leaf surfaces of the growing plant so as to be fixed to the leaf surfaces, or may fall in culture soil so as to be absorbed in the growing plant. - 特許庁

多量に発生する植物発生材を短期間に分解させて有用資源化して再利用することのできる方策、及び植物を良好に発芽、生育させることのできる植物発生材に基づく植物生育用基材の提供。例文帳に追加

To provide a substrate for growing plants made from plant-originating material favorably germinating and growing plants, and reusable by decomposing voluminously produced plant-originating material in a short period of time as useful utilizable resources. - 特許庁

栽培ベッド１２の上方には、植物の生育に最も有効な波長の光を放射するＬＥＤ１４と、植物体を優れた形状となるように生育させることができるＦＬ１６とが配置されている。例文帳に追加

An LED 14 for radiating light having wavelength which is most effective for growth of plants and an FL 16 capable of growing plant bodies so as to become excellent shape are arranged above the cultivation bed 12. - 特許庁

植物の種子を販売用容器に播種して又は、販売用容器外の培土で生育させた植物を販売用容器に移植して生育させることもできる。例文帳に追加

The plant is grown by sowing plant seeds in the container for sale, or transplanting a plant grown in culture soil other than that in the container for sale, to the container for sale. - 特許庁

木本種子や水性植物等の発芽、発根を安定させ、早期に安定した永続性のある植物部落を定着させるため、植物の初期生育環境に最も重要な役割を果たす植物生育基盤材を提供する。例文帳に追加

To obtain a bed material capable of fulfilling the most important role in an initial growth environment for a plant due to stabilization of germination and rooting of an arboreal seed, an aquatic plant, etc., and colonization of a stable and persistent plant community in an early stage. - 特許庁

野菜類の生育速度と生育度が優れ且つ栄養成分の光合成を促進させる植物の育成方法ならびに該方法を達成する太陽光併用型の育成ハウスまたは植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a plant raising method making growth speed and growth degree of vegetables excellent, and promoting photosynthesis of nutrient ingredients, and to provide a sunshine combined type raising house or plant factory to achieve the method. - 特許庁

ビタミンK要求性のビフィズス菌を用いて、P. gingivalisの生育因子であるビタミンKを競合させることにより、P. gingivalisの生育を抑制することができることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the growth of Porphyromonas gingivalis can be controlled by competing Bifidobacterium bifidum requiring vitamin K with vitamin K which is a Porphyromonas gingivalis growth factor. - 特許庁

したがって、蓋ユニット１０により生育基盤層３を構成する植生基材や客土が流出するのを防止し、凹部２の生育基盤層３に対して植物４の根系４１を確実に根付かせることができる。例文帳に追加

Thus the lid unit 10 can prevent vegetation base material or additional soil composing a growth base layer 3 from outflow to surely radicate a root system 41 of the plant 4 for the growth base layer 3 of the recessed area 2. - 特許庁

植生対象面４に植物を生育させる緑化方法において、植物生育空間７を残した状態で咀嚼阻害物６を設けた植生マット１，１’を、植生対象面４に敷設する。例文帳に追加

This greening method for growing plants on a vegetated surface 4 includes laying the vegetation mats 1 and 1' set with the chewing inhibitor 6 in a condition of leaving a plant growing space 7, on the vegetated surface 4. - 特許庁

植物育成用照明装置において、植物の葉面の光障害や焼けを抑制すると同時に、植物の生育を促し、植物が水平面上に拡がって複数在るときに、それらの生育を略均一に促進させる。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus for plant growth, with which optical damage and burn on the phylloplane of plant are controlled and simultaneously plant growth is promoted and when plants are spread on a horizontal plane and a plurality of plants exist, their growths are approximately uniformly promoted. - 特許庁

保水剤の植物を生育するための保水能力と給水能力を十分発揮できるプランターおよび該プランターを用いて植物を生育させる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a planter sufficiently demonstrating the water-retaining ability and water supplying ability of a water-retaining agent for growing plants, and to provide a method for growing plants using the planter. - 特許庁

飛来する木本類の種子を捕捉すると共に、草本生育床７で生育する草本類からの被圧を及びにくくして、在来種の成長を促進させる。例文帳に追加

While catching flying arboreal seeds, the influence of pressure from herbaceous plants growing on the herb growing bed 7 is suppressed to promote the growth of the native kind. - 特許庁

乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、ジャトロファ属植物中の代謝産物の生産量を増加させることを目的とする。例文帳に追加

To raise the respective productions of the metabolites in a genus Jatropha plant by growing the plant while loading drying stress on the plant. - 特許庁

給餌効率を向上させることができ、生育する家畜動物の成育速度を向上させることができる畜産用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a livestock forage capable of improving feeding efficiency and growth rate of farm animals. - 特許庁

少ないエネルギーで駆動させることができ、効率よく植物などの生育を促進させることができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation device which can be driven with little energy and the growth of plants or others can be efficiently promoted. - 特許庁

基盤２４の下面には、基盤２４から下に延び設けられるように配置され、植栽Ｐを生育させ繁殖させる繁殖担持部２８が配設される。例文帳に追加

A breeding supported part 28 for growing and breeding the planting P, set so as to extend downward from the foundation 24 is arranged in the lower side of the foundation 24. - 特許庁

動物細胞の適切な生育フェーズのみにおいて、該細胞をサイトカインと接触させる、細胞の分化誘導方法。例文帳に追加

The method for the differentiation induction of animal stem cell comprises contacting the cell with cytokine in only a growing phase appropriate for the cell. - 特許庁

予め植種することなく、テングサ浮遊栄養体を確実に付着させ、早期に生育させることが可能なテングサ海藻礁を提供すること。例文帳に追加

To provide a sea algal reef for Gelidium amansii, without seeding in advance, surely attaching the floating trophosome of the G. amansii and growing it at an early stage. - 特許庁

添加した酪酸菌を処理槽内で最大限生育させるために処理槽内に酪酸菌を含む酪酸菌菌床を設置する。例文帳に追加

In order to grow added butyric acid bacteria to the full in a treatment tank, a butyric acid bacteria bed including butyric acid bacteria is put in the treatment tank. - 特許庁

植物栽培床材にて植物を良好に生育させ、地山の緑化の確実性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To excellently grow plants in a plant cultivating bed material for improving certainty in greening of a natural ground. - 特許庁

栽培装置は、植物を生育させる培地２を収納している栽培ベッド１に給水部材３で水を供給する。例文帳に追加

This device supplies water to the cultivation bed 1 containing the medium 2 in which a plant is grown by the water-supplying member 3. - 特許庁

窒素緩効性に優れ、土壌および周辺環境を荒廃させず、農園芸植物を良好に生育させる粒状肥料の提供例文帳に追加

To provide a granular fertilizer which is excellent in the slow releasability of nitrogen and well grows agricultural and horticultural plants without desolation of soil and surrounding environment. - 特許庁

植物の茎部に処理することにより、作業効率に優れ、効果的に植物の生育を促進させる植物の栽培方法の提供。例文帳に追加

To provide a plant cultivation method excellent in operation efficiency and effectively promoting plant growth by treating a stem of the plant. - 特許庁