「産出量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉱石の産出量が少ない鉱山例文帳に追加

a mine with poor ore productivity  - EDR日英対訳辞書

産出量が少なくて貴重な金属例文帳に追加

a rare valuable metal  - EDR日英対訳辞書

と同時に大量に産出する老廃物を例文帳に追加

That produces a correspondingly large amount of waste - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の銀の産出量は，当時の世界全体の産出量の約３分の１に相当し，日本の産出量の大部分が石見銀山で生じていた。例文帳に追加

Japan's silver production represented about one third of the worldwide production at the time, and a majority of Japan's production occurred at the Iwami silver mine.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは サウジアラビアやロシアの 産出量に匹敵します例文帳に追加

It's the same as saudi arabia or russia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この紡績所は最多量の綿糸を産出する例文帳に追加

This cotton-mill turns out the largest quantity of yarn.  - 斎藤和英大辞典

2006年7月～2007年6月までの産出量は46000トン弱。例文帳に追加

The amount produced between July 2006 and June 2007 was just below 46,000 tons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量の農業または産業の製品を産出する例文帳に追加

yielding a large amount of agricultural or industrial production  - 日本語WordNet

純度が高いと言う事は、 産出量が多いと言う事だ例文帳に追加

A higher purity means a greater yield. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。例文帳に追加

Please continue to work hard so that you can mass produce goals.  - Weblio Email例文集

田舎では以前と同量の食糧を 生産出来ていません例文帳に追加

The rural areas are no longer producing as much food as they did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産、出荷、荷受けなどで、商品の数や重量を記録する人例文帳に追加

one who keeps a tally of quantity or weight of goods produced or shipped or received  - 日本語WordNet

トリプシン抑制作用を有し、微生物含有量が減少されたマメ産出物と、このマメ産出物の汚染を除去する方法と、マメ産出物を含む組成物と、マメ産出物またはマメ産出物を含む組成物を皮膚、爪および髪に局所投与することを特徴とする。例文帳に追加

The bean-derived product having a low microorganism content and a trypsin-inhibiting activity, a decontamination method for the bean-derived product, a composition containing the bean-derived product, and a method for applying the bean-derived product or the composition containing the bean-derived product to skin, nail and hair are provided. - 特許庁

2007年7月～2008年6月までの推定産出量は45000トンである（食料新聞より）。例文帳に追加

The estimated amount produced between July 2007 and June 2008 is 45,000 tons (from Food News).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混合型重量細骨材の製造方法、生産出荷体制及び供給システム例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MIXED TYPE WEIGHT FINE AGGREGATE, PRODUCTION/SHIPMENT SYSTEM, AND SUPPLY SYSTEM - 特許庁

トリプシン抑制作用を有し、微生物含有量が減少されたマメ産出物を得る。例文帳に追加

To provide a bean-derived product having a low microorganism content and a trypsin-inhibiting activity. - 特許庁

石見銀山での銀の産出量は16世紀と17世紀には世界でも有数のものだった。例文帳に追加

Silver production at the Iwami silver mine was one of the largest in the world in the 16th and 17th centuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

共通制御された生成物産出量および生成物圧力を有するＰＳＡまたはＶＳＡユニット例文帳に追加

PSA OR VSA UNIT HAVING COMMONLY CONTROLLED PRODUCTION- AMOUNT AND PRODUCT PRESSURE - 特許庁

石材は凝灰岩砂岩で、この地方で産出される貝の化石を多量に含んだものである。例文帳に追加

The building stone is tuffaceus sandstone, which contains a lot of fossils of shells that are produced in this region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体集積回路のドライブ能力調整を、量産出荷時の検査時に頼ることなく行う。例文帳に追加

To adjust the drive capacity of a semiconductor integrated circuit without depending on an inspection in mass production shipping. - 特許庁

第一次回収法では，平均して，原埋蔵量の約5％から10％のオイルが産出されうる。例文帳に追加

On average, around 5-10％ of the original oil in place can be exploited by means of primary recovery. - 英語論文検索例文集

労働生産性は、産出量を付加価値額とした場合、一般に次のように定義される。労働生産性＝付加価値額/労働投入量。例文帳に追加

Labor productivity is generally defined as follows, where the volume of production is the amount of added value: Labor productivity = Added value / Labor input - 経済産業省

付加物供給装置は、付加物込み製品を産出するために、分配供給量の製品に対して一定量の付加物を供給する。例文帳に追加

The additive supplying device supplies a constant amount of the additive to produce the product containing the additive. - 特許庁

当時銅は日本の主要輸出品のひとつであり、全国の産出量の1/4は足尾銅山が占めていた。例文帳に追加

At that time, copper was one of Japan's major exports with 1/4 of the national output coming from Ashio copper mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西瓜の加工処理中に廃棄物として大量に産出する果皮と種子を利用する西瓜茶に関する。例文帳に追加

To provide watermelon tea using fruit skins and seeds which are produced in large quantities as waste during processing watermelons. - 特許庁

連産品が第三者の生産した購入した原料であるため配分基準：事業者A が産出する連産品からのスコープ3 排出量は、排出係数が産出品（アウトプット）の生産と結果的に生ずる排出量の因果関係をもっとも適切に反映し、生産される産出品の排出量データが入手できる場合、排出量配分基準を使用して配分する例文帳に追加

Allocation approach: Scope 3 emissions from co-product production by Company A should be allocated using physical allocation if physical factors best reflect the causal relationship between production of the outputs and the resulting emissions and data are available on the physical quantities of outputs produced  - 経済産業省

カイコの飼育に際し、その環境条件に工夫を加えて、まゆの産出量を増大させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method intended for increasing cocoon production by designing the environment/conditions for breeding silkworms so as to achieve the purpose. - 特許庁

納品時間を短縮でき、ユーザ側に計量装置を要しない着色液の生産出荷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coloring solution production and shipping system that can shorten delivery time and does not request a user side to prepare metering equipment. - 特許庁

ビルメンテナンス作業等に際し、多量に産出するフロアーポリッシュ剥離廃液を凝集させる事で、床面上で回収可能な凝集体を産出するような床面反応型凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a floor-face type flocculant which produces a floc recoverable on a floor by aggregating a floor-polish delamination waste-liquid produced so much in building maintenance work etc. - 特許庁

1716年（亨保元年）、生野銀山の産出量減少のため、生野代官（いくのだいかん）に組織変更された。例文帳に追加

In 1716, due to the decrease in the volume of silver production at Ikuno Ginzan Silver Mine, the Ikuno bugyo was reorganized to the Ikuno daikan (the regional officer of Ikuno).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中南米域内では、世界有数の埋蔵量をもつとされるオノリコ油田を有するベネズエラの産出量が最も多く、メキシコが域内第2位の産油国である。例文帳に追加

In Latin America, Venezuela with the Orinoco Belt with one of the largest oil reserve in the world is the top oil producer and Mexico is the runner-up in the region. - 経済産業省

現在の栃木県日光市足尾地区では江戸時代から銅が産出していたが、江戸時代前期をピークとして産出量はいったん低下し、幕末にはほとんど廃山の状態となって国有化された。例文帳に追加

In the present Ashio district, Nikko City, Tochigi Prefecture, copper mines had been mined since the Edo period; after reaching its peak in the early Edo period, the output kept declining, and by the end of the Edo period, the mines were almost abandoned and nationalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量生産出来ない家具又は仏壇内部の電気配線を安全且簡単に利用出来、価格も比較的安価に提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive wiring tool capable of safely and easily using an electric cable inside non-mass-productive furniture or buddhist altar. - 特許庁

日本は当時、国内各地で大量に金銀（特に銀）を産出する国であったため、交易においてもその潤沢な金銀を用いた。例文帳に追加

Japan produced a large amount of gold and silver (especially silver) during this time, using these abundant resources for trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同国の生野銀山が有名だが、幕末の頃には産出量が減少し、山間部のこの土地の住民は困窮していた。例文帳に追加

The Ikuno Silver Mine in the province is famous, but by the end of the Edo Period, silver production had decreased and the residents of this mountainous region were poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、日本国内の銀産出量が激減したため、銀輸出が禁止され、銅や金が主要輸出品目に変わった。例文帳に追加

At the same time, since the amount of silver produced in Japan was sharply decreased, the export of silver was prohibited and instead copper and gold became Japan's major export products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1,700品目の鉱工業製品の生産・出荷・在庫の数量や金額等について、毎月の品目ごとの動きがわかります。例文帳に追加

The survey enables you to know the monthly changes in production, shipment and inventory volumes and values of approximately 1,700 mining and manufacturing products for each item. - 経済産業省

そのため、四文銭を銅銭に復帰することとしたが、産出量の絶対的不足から生じた銅地金の高騰などから量目を減じた銅四文銭を発行することになった。例文帳に追加

Thus, shimonsen was changed to the original bronze coin, however, the price of copper rose due to a lack of production, so shisenmon coin was made with less copper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多段式気体発生器において、軽量かつ小型で、相互点火の問題が発生せず、簡単かつ低コストで生産出来る気体発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a light weight and small sized gas generator capable of being simply and inexpensively manufactured without generating the problem of mutual ignition in a multistage gas generator. - 特許庁

南蛮渡来の掘削技術や精錬手法を積極的に取り入れ、莫大な量の金を産出し、治水事業や軍事費に充当した。例文帳に追加

The excavation technology and refining method were actively employed from nanban (the Europe), and a large amount of gold was yielded to be devoted to flood prevention projects and military expenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱帯アメリカの小さな木で、紫色の染料と皮なめし用の抽出液を産出し、多量では有毒になる下剤油を含むナンヨウアブラギリの実をつける例文帳に追加

small tropical American tree yielding purple dye and a tanning extract and bearing physic nuts containing a purgative oil that is poisonous in large quantities  - 日本語WordNet

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグのスラグフューミングにおいて、低ハロゲン含有量のダストを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting dust containing little halogen element when slag-fuming a slag produced in a smelting furnace for smelting zinc and/or lead. - 特許庁

低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産し、且つ培養液中の色素の産出が顕著に少ない新規な菌株および、低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンの生産方法の提供。例文帳に追加

To obtain a new strain capable of producing a low-molecular weight ε-poly-L-lysine and significantly low in pigment production levels in the culture solution, and to provide a method for producing the low-molecular weight ε-poly- L-lysine. - 特許庁

種類のサプライヤーは類似の産出物（デニム製品）を製造しているため、製品当りのGHG 排出量は、施設の総排出量を施設の製造処理能力で除して合理的に配分することができた。例文帳に追加

GHG emissions per product could be reasonably allocated by dividing total facility emissions by facility throughput, since both types of suppliers produce relatively uniform outputs (i.e., denim products).  - 経済産業省

８０乃至８５重量％の高密度ポリエテンと、５乃至７．４重量％の炭酸カルシウムと、５乃至７．４重量％のマグネシウム塩ひげ結晶と、微量元素と、が含有され、これにより、材料を節約だけではなく、工程が短縮され、また、完成品が軽量化でき、省力化でき、そして、産出量が向上され、リサイクルができる。例文帳に追加

The lightweight plastic shoe-shape contains 80 to 85 wt.% of high density polyethene, 5 to 7.4 wt.% of calcium carbonate, 5 to 7.4 wt.% of magnesium salt whisker crystal, and a small amount of elements, thereby a material is saved, processes can be shorted, finished products can be made light, energy can be saved, yield can be increased, and recycle can be attained. - 特許庁