「用いやすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滋養はあるとしても、これを用いる段になると世人は種々の誤りに陥りやすい例文帳に追加

There may be nourishing food; but when they come to use it, people are apt to err in various ways.  - 斎藤和英大辞典

無色揮発性の非常に発火しやすい液体で吸入麻酔剤として用いる例文帳に追加

a colorless volatile highly inflammable liquid formerly used as an inhalation anesthetic  - 日本語WordNet

線径バネと押し釦を用いて組み立てやすい蓋の係止解錠機構を構成する。例文帳に追加

To structure a lid engagement and unlocking mechanism that is easy to assembly using a wire diameter spring and a push button. - 特許庁

このような酸性綿を用いて得られた化粧用パフは、人体の皮脂などを除去しやすいものである。例文帳に追加

The cosmetic cotton obtained using the acid cotton of this type easily removes sebum of the human body. - 特許庁

レーザ光３は水に吸収されやすい比較的大きい波長のものを用いる。例文帳に追加

The laser beam 3 with comparatively large wavelength to be easily absorbed in water is used. - 特許庁

破砕しやすい天然石英原料を用いて球状シリカ粒子を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing spherical silica particles using an easily crushable natural quartz raw material. - 特許庁

また、提示される印象語は、嗜好の類似したユーザが用いやすい単語や、表現である。例文帳に追加

Also, the presented impression word is a word or an expression which can be frequently used by users having similar tastes. - 特許庁

カッター等を用いることなく、ＴＤ方向に引き裂きやすい積層発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated and foamed sheet which can be easily torn in a TD direction without the use of a cutter etc. - 特許庁

直覚的に理解しやすい動画質評価指標を用いてディスプレイの動画質を評価する。例文帳に追加

To evaluate motion picture quality of a display by using a motion picture evaluation index easy to be intuitively understood. - 特許庁

省電力で見やすい電子ビューファインダー及びそれを用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic view finder which saves electric power and is easy to view; and to provide an imaging device using the same. - 特許庁

また、廃棄物の燃焼熱を用いて発電する場合、電力需要に合わせた発電がしやすい。例文帳に追加

Further, when electric power is generated by making use of combustion heat of the waste, power generation fitted to the demand for electric power is facilitated. - 特許庁

文の意味合いを重視した検索結果を用いて、分かりやすい表示を効率よく実現すること。例文帳に追加

To more efficiently achieve easily understandable display by using a retrieval result under the significant consideration of an implication of a sentence. - 特許庁

また、車載器２にはICタグを用いるので、導入が安価であり、普及させやすい。例文帳に追加

Also, the IC tag is used for the in-vehicle equipment 2 so that it is possible to achieve inexpensive introduction and easy spread. - 特許庁

干し柿に用いられる柿は渋柿であり、乾燥しやすいよう、果実が小型の品種が用いられることが多い。例文帳に追加

The persimmons used for Hoshigaki are astringent persimmons and, as they dry more quickly, cultivars with small fruit are often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線３０の材料としては、レーザ接合に用いるレーザ光を透過しやすい材料（例えばアルミニウム、金、又は銅を用いることができる。例文帳に追加

As a material of the interconnection 30, a material which allows easy transmission of laser light used for laser bonding (for example, aluminum, gold, or copper) can be used. - 特許庁

価格の安いリニアエンコーダを用いて安価な平面モータを実現する。例文帳に追加

To realize an inexpensive planar motor using an inexpensive linear encoder. - 特許庁

材料コストが安い銅線を用いたワイヤボンド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding method using a copper wire with low material cost. - 特許庁

振動に対して減衰しやすい材料を使用しつつも共振時の応答倍率及び共振周波数が低くなる構造を用いることで、座屈を防ぎ安価で寸法が小さく加工しやすい防振部材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, downsized, and easy-to-work vibration-proofing member prevented from buckling, by using structure reduced in response magnification and resonance frequency at the time of resonance while using a material easy-to-attenuate for vibration. - 特許庁

また、この設備を用いて潤滑不足を生じやすい状況を感知して潤滑不足を生じやすい圧延条件時にエマルションに加えて潤滑油原液をワークロールに供給する冷間圧延方法である。例文帳に追加

In the cold rolling method, the undiluted solution of the lubricating oil adding to the emulsion is supplied to the work roll at rolling conditions that the shortage of the lubrication is apt to generate by sensing the state where the shortage of the lubrication is apt to generate by using the equipment. - 特許庁

砕けやすい灰色の結晶性の元素で、トランジスターに用いられる（シリコンに似た）半導性メタロイド例文帳に追加

a brittle grey crystalline element that is a semiconducting metalloid (resembling silicon) used in transistors  - 日本語WordNet

２　事業者は、腐食しやすい箇所又は取替えの困難な箇所で用いるまくら木については、耐久性を有するものとしなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards sleeper to be used at places where they are susceptible to corrosion or where they are difficult to replace, use sleeper having sufficient durability.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

母国語が英語でない読者のために、ここでは freeという単語が二つの意味で用いられていることを指摘しておくと分かりやすいかも知れません。例文帳に追加

It is worth pointing out that the word free is being used in two ways here, one meaning at no cost, the other meaning you can do whatever you like.  - FreeBSD

一貫して読みやすい文章を提供するために、この文書全体では以下の表記法が用いられています。例文帳に追加

To provide a consistent and easy to read text, several conventions are followed throughout the book.  - FreeBSD

薄く破れやすいが墨引が良く、虫に対して丈夫なために書画に用いる紙として文人達に愛された。例文帳に追加

Although it is very thin, its spread of sumi ink is good and is strong against insect, so that many literati loved it, as paper used for calligraphic works and paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化膜１２は、窒素や二酸化炭素よりも酸素を透過しやすい酸素富化膜を用いて酸素を選択的に透過させる。例文帳に追加

An oxygen enriching film 12 allows the oxygen to permeate selectively using an oxygen enriching film admitting the easy permeation of oxygen more than nitrogen and a carbon dioxide. - 特許庁

特別な座標入力デバイスを必要とすることなく、既存のマトリクス配置キー群を用いて直感的に分かりやすい手書き文字入力を行う。例文帳に追加

To establish an intuitively recognizable handwritten character input using an existent matrix-arranged key group without requiring a special coordinate input device. - 特許庁

上記炭素ドープ剤として、シリコンとの反応性がよく、極めて溶解しやすい押出成形材またはモールド成形材を用いる。例文帳に追加

For the above carbon doping agent, a highly soluble extrusion molding material or molding material having excellent reactivity with silicon is used. - 特許庁

ジメチルエーテルのように気化しやすい燃料を用いる直動式のインジェクタにおいて、インジェクタ内に燃料が滞留しないようにすることである。例文帳に追加

To prevent fuel from staying in an injector in the direct action injector using volatile fuel such as dimethyl ether. - 特許庁

また手袋５の指先部分は、本をめくりやすいように、指サックのような摩擦力のある素材を用いている。例文帳に追加

In addition, the same frictional material as in a fingerstall is used for the thumbtip and fingertips of the glove 5. - 特許庁

経時変化を起こしやすいフリットを用いた水系スラリにおいて、その粘性の不都合な上昇を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress unfavorable rise of viscosity in aqueous slurry using frit which easily changes in the lapse of time. - 特許庁

撓みやすい基板をベース基板として用いる場合であっても、半導体層が設けられた基板（ベース基板）を歩留まりよく作製する。例文帳に追加

To manufacture a substrate (base substrate) provided with a semiconductor substrate with good yield, even when using the substrate easy to warp as the base substrate. - 特許庁

この卓球用ラバーシート７を用いた卓球ラケット１は、プレーにおいて、飛びがよく、ホールド性に優れピン球をコントロールしやすい。例文帳に追加

A table tennis racket 1 using the rubber sheet 7 bounces the ball well, has the excellent holding property, and is easy to control a table tennis ball. - 特許庁

溶質成分が析出・固着しやすいインクを用いる液体噴射装置において、ノズル面を効率的に清浄化する。例文帳に追加

To efficiently clean a nozzle surface, regarding a liquid jetting device using ink the solute components of which are easily depositable/adherable. - 特許庁

直交変換を用いる符号化において、変換窓長を切り換えなくとも、プリエコーやポストエコー等の耳につきやすい量子化雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce a jarring quantizing noise such as pre-echo or post-echo without switching a converting window length in an encoding using orthogonal conversion. - 特許庁

カーボンナノファイバを形成しやすい金属板を用いたナノカーボンエミッタおよびその製造方法ならびにフィールドエミッションディスプレイ例文帳に追加

NANO-CARBON EMITTER USING METAL PLATE EASILY FORMING CARBON NANO-FIBER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND FIELD EMISSION DISPLAY - 特許庁

電荷注入による帯電が起きやすいトナーを用いながら、正規現像方式により良好な画質の画像を形成することを可能とする。例文帳に追加

To form a satisfactory quality image by a normal development system while using toner that is easily electrified by charge injection. - 特許庁

重合トナーを用いた画像形成におけるトナー飛散に対する対策が不十分であり、機内汚れや画像汚れが起きやすい。例文帳に追加

To prevent soiling inside a machine and soiling of an image which often occur as a result of measures for toner scattering being insufficient in an image formation using polymerized toner. - 特許庁

２層構造の異方性導電膜を用いて、その異方導電性能を発揮させやすい電子部品の実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mounting an electronic component easy to display the anisotropic conductive performance of an anisotropic conductive film by using the anisotropic conductive film having a two-layer structure. - 特許庁

フレキシブルな基板を用いていることを十分に活かした、より薄く湾曲しやすい半導体装置及びその作製方法を提案する。例文帳に追加

To provide a thinner, easily bendable semiconductor device which sufficiently takes advantage of employing a flexible substrate and also a method of fabricating the semiconductor device. - 特許庁

電子の移動を効率的に行え、導体上へも固定しやすい電子メディエータを用いることで、高性能のバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor with high performance by using an electronic mediator capable of moving electrons efficiently and fixing them on a conductor easily. - 特許庁

より簡単で、且つ直感的に理解しやすい無線近距離通信技術を用いた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus employing short range wireless communication technique which is simpler and easier to intuitively understand. - 特許庁

同じ表現が繰り返し用いられる画像データに対し処理を施して読みやすい画像データを得ることにある。例文帳に追加

To acquire easily readable image data by applying processing to image data in which the same expressions are repeatedly used. - 特許庁

訪問先などで携帯電話を用いて高解像度で見やすい状態でコンテンツをプリントアウトすることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can print out contents in an easy-to-see state with high resolution at a visiting place by using portable telephone. - 特許庁

ウォータポンプで流す水を用いて回転軸と軸受けの冷却あるいは潤滑化を行う場合、両者の間にエア溜まりが発生しやすい。例文帳に追加

To prevent the generation of air pockets between a rotary shaft and a bearing when cooling or lubricating the rotary shaft and the bearing by using water flowing by a water pump. - 特許庁

本発明の目的は、入手が容易で製造しやすい原料を用い、高収率で−ＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２Ｆ基を有する化合物を得ることである。例文帳に追加

To produce a compound having -OCF_2CF_2SO_2F group in a high yield by using an easily available and producible raw material. - 特許庁