「申し訳ありません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

申し訳ありません会議に遅れる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please excuse my lateness.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

申し訳ありませんウェートレスがお客さんの注文を間違えた場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm terribly sorry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

申し訳ありませんたいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

A thousand apologies.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

申し訳ありません本当に罪悪感を感じて謝る場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I can't apologize enough.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

「申し訳ありません。例文帳に追加

"Sorry.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大変申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry. - Tatoeba例文

大変申し訳ありません。例文帳に追加

I am very sorry. - Tatoeba例文

大変申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry.  - Tanaka Corpus

申し訳ありません.例文帳に追加

I must apologize.  - 研究社 新英和中辞典

申し訳ありませんが、今いません。例文帳に追加

I'm sorry, he is not around now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

申し訳ありませんが、分かりません。例文帳に追加

I'm sorry, I have no idea.  - Tanaka Corpus

混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

I am so sorry to have confused you.  - Weblio Email例文集

大変申し訳ありません、御前。例文帳に追加

I'm terribly sorry, Milord.  - Weblio英語基本例文集

こんなこと聞いて申し訳ありませんが….例文帳に追加

Pardon my asking, but…  - 研究社 新英和中辞典

返事が遅くなり申し訳ありません。例文帳に追加

Sorry for my late response. - Weblio Email例文集

連絡が送れて申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for contacting you late.  - Weblio Email例文集

大変申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am truly sorry.  - Weblio Email例文集

何とも申し訳がありません.例文帳に追加

I don't know how to apologize to you [what excuse to make].  - 研究社 新和英中辞典

申し訳ありません、満席です。例文帳に追加

I'm sorry, the flight is full. - Tatoeba例文

申し訳ありません、満室です。例文帳に追加

I'm sorry, we have no vacancies. - Tatoeba例文

先日は申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I'm sorry about the other day. - Tatoeba例文

ドタキャンして申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the sudden cancellation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

申し訳ありません、満席です。例文帳に追加

I'm sorry, the flight is full.  - Tanaka Corpus

申し訳ありません、満室です。例文帳に追加

I'm sorry, we have no vacancies.  - Tanaka Corpus

「ラニョン博士、申し訳ありません」例文帳に追加

"I beg your pardon, Dr. Lanyon,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

遅くなってしまい申し訳ありません。例文帳に追加

Excuse me for being late. - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが手遅れです。例文帳に追加

I am afraid it is too late.  - Weblio Email例文集

お伝えして申し訳ありません。例文帳に追加

We are deeply sorry to inform you. - Weblio Email例文集

遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the delay. - Weblio Email例文集

急な依頼で申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for the sudden request.  - Weblio Email例文集

説明不足で申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry for my insufficient explanation.  - Weblio Email例文集

つたない英語で申し訳ありません例文帳に追加

I apologize for my poor English.  - Weblio Email例文集

急なお話で申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for such short notice.  - Weblio Email例文集

お見それして申し訳ありません.例文帳に追加

I'm sorry I didn't recognize you at first.  - 研究社 新和英中辞典

お見それして申し訳ありません.例文帳に追加

Sorry for not recognizing you sooner [at once].  - 研究社 新和英中辞典

誠に申し訳ありません.例文帳に追加

I really don't know how to apologize to you.  - 研究社 新和英中辞典

遅刻して申し訳ありません。例文帳に追加

Please excuse me for coming late. - Tatoeba例文

遅れて申し訳ありません。例文帳に追加

Please pardon me for coming late. - Tatoeba例文

間違いを犯して申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry about the mistake. - Tatoeba例文

お手を煩わせて申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文

遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry I'm late. - Tatoeba例文

遅くなって申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for being late. - Tatoeba例文

お話し中、申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry to disturb you while you're talking. - Tatoeba例文

昨日は申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I'm so sorry about yesterday. - Tatoeba例文

昨日は申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I apologize for yesterday. - Tatoeba例文