「異なる物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

挿入体（９２〜１０４）の物質は、異なる物質、又は異なる密度の同じ物質であり得る。例文帳に追加

The material for the inserts (92-104) can be different materials or a same material at different densities. - 特許庁

異なる段階の物質が均衡にある物質の試料例文帳に追加

a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium  - 日本語WordNet

異なる物理的性質としては、異なるモジュラス、異なる摩擦係数、異なる色彩及び異なるリサイクル材料含有量の少なくとも１つが可能である。例文帳に追加

Such distinct physical properties may include different moduli, different coefficient of frictions, different colors and different recycled material contents. - 特許庁

(ハードウェアが異なるためあなたの出力は上の物と異なるかもしれません)例文帳に追加

# emerge pciutils; lspci | grep AGP# 00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 440BX/ZX/DX - 82443BX/ZX/DX AGP bridge (rev 03)(Your output may not match the above due to different hardware.)  - Gentoo Linux

異なる物品の区分につき、本条により異なる期間が定められることがある。例文帳に追加

Different periods may be prescribed under this section for different classes of goods.  - 特許庁

異なる大きさ、形状、及び梱包タイプ、並びに異なる重量の物体の運搬を保証する。例文帳に追加

To guarantee conveyance of an object having different sizes and shapes, packaging types and different weights. - 特許庁

原子間空間が異なる面で異なっているので、異なる結晶面上の酸化物は、本来的に異なる成長速度で成長する。例文帳に追加

Since interatomic spaces are different for the different faces, the oxides on the different crystal faces grow at essentially different speeds. - 特許庁

ナノセルは、異なる作用様式又は異なる薬物動態を有する二つの異なる治療因子の連続的な送達を可能にする。例文帳に追加

Nanocells allow the sequential delivery of two different therapeutic agents with different modes of action or different pharmacokinetics. - 特許庁

色合いは実物と多少異なる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The color might be slightly different from the actual product.  - Weblio Email例文集

色合いは実物と多少異なる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The colors might be slightly different from the actual product.  - Weblio Email例文集

色合いは実物と多少異なる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

The colors might be slightly different from the actual products.  - Weblio Email例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Actual color may be different from one in the photo.  - Weblio Email例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Actual colors may be different from ones in the photo.  - Weblio Email例文集

物事の判断は人によって標準が異なる.例文帳に追加

People judge things by different standards.  - 研究社 新和英中辞典

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。例文帳に追加

Water and ice are the same substance in different forms. - Tatoeba例文

人間は話す能力がある点で動物と異なる。例文帳に追加

Man is different from animals in that he has the faculty of speech. - Tatoeba例文

私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。例文帳に追加

We are different from animals in that we can speak. - Tatoeba例文

心理学的に類似しているが、物質的に異なる例文帳に追加

psychologically similar but materially different  - 日本語WordNet

異なる植物からの部分をともに育てさせる例文帳に追加

cause to grow together parts from different plants  - 日本語WordNet

異なる度合いの固さがある黒鉛と粘土の混合物例文帳に追加

mixture of graphite with clay in different degrees of hardness  - 日本語WordNet

異なる種の動物の解剖学的特徴の研究例文帳に追加

the study of anatomical features of animals of different species  - 日本語WordNet

異なる動物の解剖を比較する解剖学者例文帳に追加

anatomist who compares the anatomy of different animals  - 日本語WordNet

同じ化合物で異なる種類の結晶を持つこと例文帳に追加

the existence of different kinds of crystal of the same chemical compound  - 日本語WordNet

相互依存している生物の2つの異なる種の関係例文帳に追加

the relation between two different species of organisms that are interdependent  - 日本語WordNet

異なる2種類の金属の板を溶接して作った物質例文帳に追加

material made by bonding together sheets of two different metals  - 日本語WordNet

同一の化合物の数種の異なる結晶性の形態例文帳に追加

any of several different crystalline forms of the same chemical compound  - 日本語WordNet

異なる物資が均一に溶けあったもの例文帳に追加

a homogeneous mixture of different crystalline materials, called a solid solution  - EDR日英対訳辞書

動植物で異なる種類の交配によって生み出されたもの例文帳に追加

of a living thing, a mixed breed  - EDR日英対訳辞書

(性質の異なる物質を)融合させて特性を失わせる例文帳に追加

to neutralize with something that has the opposite properties or characteristics  - EDR日英対訳辞書

従来とは異なる農作物を作ること例文帳に追加

the action of annually rotating crops  - EDR日英対訳辞書

ひとつの物事がもつ異なる二つの面例文帳に追加

two different sides of a topic of consideration  - EDR日英対訳辞書

異なる二つの物質が互いにくっつく力例文帳に追加

adhesive strength holding together two different substances  - EDR日英対訳辞書

動物の毛並みで,異なる色の毛がまじること例文帳に追加

of an animal's fur, the state of having more than one color  - EDR日英対訳辞書

異なる種の生物を交配すること例文帳に追加

the act of crossbreeding different kinds of living things  - EDR日英対訳辞書

植物が雌雄によって花が異なること例文帳に追加

of plants, the condition of being diclinous  - EDR日英対訳辞書

異なる二つの原理から物事が成り立つこと例文帳に追加

of the state of something, consisting of two different principles  - EDR日英対訳辞書

見かけは本物らしく見えるが,実際は異なる例文帳に追加

to be fake despite appearing to be real  - EDR日英対訳辞書

人は薬物に対して異なる反応を示す。例文帳に追加

People react to drugs differently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。例文帳に追加

Water and ice are the same substance in different forms.  - Tanaka Corpus

人間は話す能力がある点で動物と異なる。例文帳に追加

Man is different from animals in that he has the faculty of speech.  - Tanaka Corpus

私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。例文帳に追加

We are different from animals in that we can speak.  - Tanaka Corpus

保険料は動物の種類や年齢によって異なる。例文帳に追加

Premiums differ according to the kind and age of the animal.  - 浜島書店 Catch a Wave

（Ｙ）上記（Ｘ）と異なるフッ素化合物。例文帳に追加

The (Y) is a fluorine compound different from the (X). - 特許庁

異なる左右両足の長さを調節する履物。例文帳に追加

FOOTWEAR ADJUSTING DIFFERENT LENGTHS OF RIGHT AND LEFT SOLE - 特許庁

大きさの異なる物品を安定して収納できるようにする。例文帳に追加

To stably store articles different in size. - 特許庁