「異に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼我国情を異にす例文帳に追加

The two countries differ in internal conditions.  - 斎藤和英大辞典

彼我習慣を異にする例文帳に追加

We differ in custom  - 斎藤和英大辞典

彼我習慣を異にする例文帳に追加

Our customs are different from theirs.  - 斎藤和英大辞典

首足処を異にす例文帳に追加

to be cut limb from limb―dismembered  - 斎藤和英大辞典

幽明境を異にす例文帳に追加

He is in Heaven.  - 斎藤和英大辞典

意見を異にしている徒党例文帳に追加

a dissenting clique  - 日本語WordNet

彼は私と人生観を異にする.例文帳に追加

He views things from a different angle from me.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と人生観を異にする.例文帳に追加

He and I have different philosophies of life.  - 研究社 新和英中辞典

坊間の書と選を異にす例文帳に追加

The book is not to be classed with the books sold everywhere.  - 斎藤和英大辞典

両者は長短を異にす例文帳に追加

They are different in length―of different lengths.  - 斎藤和英大辞典

意見を異にする例文帳に追加

to differ in opinion―dissent from one's views―take different views of the matter  - 斎藤和英大辞典

各国その習慣を異にす例文帳に追加

Each country has its own customs.  - 斎藤和英大辞典

二人は観察点を異にしている例文帳に追加

They differ in points of view―view from different standpoints.  - 斎藤和英大辞典

人おのおのその見を異にす例文帳に追加

Each man has a different view.  - 斎藤和英大辞典

僕は君と見解を異にする例文帳に追加

I view the matter in a different light  - 斎藤和英大辞典

僕は君と見解を異にする例文帳に追加

I do not view the matter in that light.  - 斎藤和英大辞典

個々意見を異にしている例文帳に追加

They have each his own opinion.  - 斎藤和英大辞典

僕は君と意見を異にする例文帳に追加

We differ in opinion  - 斎藤和英大辞典

僕は君と意見を異にする例文帳に追加

I must differ with you.  - 斎藤和英大辞典

二者長短を異にす例文帳に追加

They are different in length―（長所短所なら）―They have different merits and faults.  - 斎藤和英大辞典

各自所見を異にする例文帳に追加

Each has his own views on the subject.  - 斎藤和英大辞典

僕は所見を異にする例文帳に追加

I view the matter in a different light  - 斎藤和英大辞典

僕は所見を異にする例文帳に追加

I do not view the matter in that light.  - 斎藤和英大辞典

君は議論の立場を異にしている例文帳に追加

You argue from a different position.  - 斎藤和英大辞典

計算の単位を異にする例文帳に追加

to be calculated on different units―incommensurable  - 斎藤和英大辞典

熱と電気は単位を異にする例文帳に追加

Heat and electricity are incommensurable.  - 斎藤和英大辞典

あの学校は趣きを異にしている例文帳に追加

That school presents some peculiar features.  - 斎藤和英大辞典

琴と笛とは音色を異にす例文帳に追加

The harp and the flute differ in timbre.  - 斎藤和英大辞典

二人は政見を異にしている例文帳に追加

They differ in their political views.  - 斎藤和英大辞典

彼の最新作はしゅを異にする。例文帳に追加

His latest work belongs to a different category. - Tatoeba例文

私は異にすることを主張する例文帳に追加

I beg to differ!  - 日本語WordNet

形体を異にすること例文帳に追加

of something, the condition of having changed its shape or form  - EDR日英対訳辞書

彼の最新作はしゅを異にする。例文帳に追加

His latest work belongs to a different category.  - Tanaka Corpus

（「指定」と「認定」の差異に注意）例文帳に追加

(Note the difference between designation and recognition.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予算との差は能率差異によって生じたものだ。例文帳に追加

The inaccuracy in the budget arose because of efficiency variance. - Weblio英語基本例文集

彼と意見を異にするとは彼女は勇敢だ.例文帳に追加

It was brave of her to disagree with him. ＝She was brave to disagree with him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私と意見を異にしている[違った感じ方をしている].例文帳に追加

He feels differently from me [than I (do)].  - 研究社 新英和中辞典

この点について我々はいささか意見を異にする.例文帳に追加

We have a slight difference of opinion about this point.  - 研究社 新英和中辞典

河童の恋は人間の恋とは趣を異にしている.例文帳に追加

A kappa's love has little in common with [is quite different from] man's love.  - 研究社 新和英中辞典

この 2 つの問題は性格を異にしている.例文帳に追加

These two problems are of a different character [nature].  - 研究社 新和英中辞典

これは世間にありふれた著書とは選を異にしている.例文帳に追加

This cannot be classed with common, run‐of‐the‐mill writings.  - 研究社 新和英中辞典

校長はこの点において教員と意見を異にしている例文帳に追加

The principal differs with the teachers on this point.  - 斎藤和英大辞典

この問題についてはおのおの見解を異にしている例文帳に追加

They are divided in opinion on the subject.  - 斎藤和英大辞典

二人は全然性格を異にしている例文帳に追加

The two are entirely different in character.  - 斎藤和英大辞典

国語はおのおのその習慣を異にする例文帳に追加

Each language has its own idioms.  - 斎藤和英大辞典