「異好抗体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の好ましい剤は抗体、例えばβアミロイドタンパク質（Ａβ）に特異的なヒト化抗体を包含する。例文帳に追加

Preferred agents include antibodies, e.g., humanized antibodies specific for β amyloid protein (Aβ). - 特許庁

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。例文帳に追加

The methods comprises biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα). - 特許庁

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。例文帳に追加

The methods of treating disorders in which TFNα activity is detrimental includes biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα). - 特許庁

前記キットは、フォンヴィレブランド因子分解酵素に特異的に結合する抗体（好ましくはポリクローナル抗体）又はその断片を含み、好ましくは、前記抗体又は断片を担持するラテックス試薬である。例文帳に追加

The kit is a latex reagent which includes an antibody specifically bonding to a von Willebrand factor-degrading enzyme (preferably, a polyclonal antibody) or a fragment thereof, and preferably carries the antibody or fragment. - 特許庁

本発明はヒトキメラ抗体およびヒト化抗体のいずれか１つ以上を含む抗体試料のリスクを評価する方法であって、上記抗体試料と、ＨＡＭＡやＨＡＣｈＡ等のヒト由来異好性抗体とを反応させる反応工程を含む評価方法である。例文帳に追加

This method for evaluating the risk of an antibody sample containing at least one of the human chimera antibody and the hominization antibody includes a reaction step of reacting the antibody sample with a heterophil antibody originating from a human being such as HAMA, HAChA or the like. - 特許庁

ATタンパク質は、ATタンパク質（好ましくはヒト）をまた特異的に認識する抗体によって特異的に認識される特定の配列を含むポリペプチド。例文帳に追加

The AT protein is a polypeptide containing a specific sequence recognized specifically by an antibody specifically recognizing the AT protein (preferably human AT). - 特許庁

MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、好ましくはモノクローナル抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。例文帳に追加

To provide novel MN/CA IX-specific antibodies, among other MN/CA IX related inventions, generated from MN/CA IX-deficient mouse, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and recombination variants thereof. - 特許庁

前記ヘリコバクター・ピロリ特異抗原に対するヒト抗体として、（１）ウレアーゼ及び／又は鞭毛タンパクに対する抗体と、（２）空胞化毒素（VacA）、毒素随伴タンパク（CagA）及び好中球活性化タンパク（NapA）から選ばれた少なくとも１種に対する抗体を測定することが好ましい。例文帳に追加

This method/kit measures preferably (1) an antibody to a urease and/or a flagellar protein, and (2) an antibody to at least one kind selected from a group of a vacuolation toxin (VacA), a protein with a toxin (CagA) and a neutrophil activation protein (NapA), as the human antibody to the helicobacter pylori specific antigen. - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体を含む検体と特異的反応吸収物質である異好性阻止物質（マウスIgG、ウマIgG、HBR、NMS、MAK33、マウス血清、ウマ血清などの、ヒト及びブタを除く哺乳動物由来の免疫グロブリン又は血清）を混合させると、異好性阻止物質特異的に、抗リン脂質抗体の吸収又は中和反応が起こる。例文帳に追加

When the specimen, containing the antiphospholipid antibody as a causative agent of an antiphospholipid antibody syndrome and a heterophile blocking substance as a specific reaction absorbing substance (immunoglobulin or serum derived from mammals other than humans and pigs, such as mouse IgG, horse IgG, HBR, NMS, MAK33, mouse sera, horse sera), are mixed, an absorption or neutralization reaction specific to the antiphospholipid antibody is generated. - 特許庁

クラス特異的重鎖のみ抗体の多様なレパートリーの製造及びその使用並びに抗体重鎖の機能、好ましくは抗体重鎖の結合機能、定常領域のエフェクター活性及び任意選択的に追加のエフェクター機能を有する多価ポリペプチド複合体の製造及び使用。例文帳に追加

There are provided: the manufacture of a diverse repertoire of class-specific heavy chain-only antibodies and uses thereof; and the manufacture and use of multivalent polypeptide complexes with antibody heavy chain functionality, preferably antibody heavy chain binding functionality, constant region effector activity and, optionally, additional effector functions. - 特許庁

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。例文帳に追加

Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay. - 特許庁

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。例文帳に追加

Particularly preferred are the new monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific for the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful to detect soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay. - 特許庁

本発明は、インターロイキン５（ＩＬ−５）（好ましくは、ヒトＩＬ−５）に特異的に結合する抗体およびその抗原結合部分に関する。例文帳に追加

Provided are the antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind to interleukin 5 (IL-5), which is preferably human IL-5. - 特許庁

インスリン様成長因子I受容体（IGF-IR）、好ましくはヒトIGF-IRに特異的に結合する抗体、およびその抗原結合部分の提供。例文帳に追加

To provide an antibody specifically binding to insulin-like growth factor I receptor (IGF-IR), preferably human IGF-IR, and an antigen-binding site thereof. - 特許庁

上記ヒト由来異好性抗体としては、ＨＡＭＡ陽性血清やＨＡＣｈＡ陽性血清が利用可能である。例文帳に追加

As the heterophil antibody originating from the human being, HAMA positive serum or HAChA positive serum is utilized. - 特許庁

ペルオキシダーゼ標識抗体が長期間安定であり、非特異反応が抑制され測定再現性が良好である、ペルオキシダーゼ標識抗体を含む水溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous solution, containing a peroxidase labeling antibody in which the peroxidase labeling antibody is stable for a long period, non-specific reaction is suppressed, and measurement reproducibility is satisfactory. - 特許庁

ネコ由来シスタチンＣに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb1（受領番号：FERM AP-21877）または細胞株細胞株Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb2（受領番号：FERM AP-21878）により産生されたものである抗体。例文帳に追加

There is disclosed an antibody specifically binding to cystatin C derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb1 (Accession No.: FERM AP-21877), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma CysC mAb2 (Accession No.: FERM AP-21878) using the protein as an antigen. - 特許庁

免疫測定法を用いてアナライトを定量する方法において、例えばヒト抗マウス抗体（ＨＡＭＡ）のような異好性抗体による非特異的な干渉による影響を除去する非特異反応回避剤であって、非特異因子活性阻害能を有しアナライトには反応しない抗体、特にポリヒスチジンタグに対する抗体を反応系中に共存させることを特徴とする非特異反応回避方法である。例文帳に追加

The method for avoiding the nonspecific reaction includes allowing an antibody having the nonspecific factor activity-inhibiting abilities, and unreactive with an analyte, especially an antibody against a polyhistidine-tag, of the agent for avoiding the nonspecific reaction for removing the influence caused by the specific interference by a heterophile antibody, for example, a human anti-mouse antibody (HAMA), to coexist in the reaction system in a method for determining the analyte by using the immunity measuring method. - 特許庁

被検試料となる体液には血液、唾液、尿、脳脊髄液等が含まれるが、好ましくは血液、より好ましくは血漿中のアネキシンＶ及び／又はアネキシンＩＶをそれぞれのアネキシンに特異的な抗体（抗体全分子又は抗体活性を有する部分断片を含む）を用いて免疫学的に測定することにより実施される。例文帳に追加

The method is implemented by immunologically measuring the annexin V and/or the annexin IV preferably in the blood, or more preferably in the blood plasma by using an antibody (including an antibody total molecule or a partial segment having antibody activity ) specific to each annexin. - 特許庁

ネコ由来α１ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、本発明のタンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb1（受領番号：FERM AP-21910）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb2（受領番号：FERM AP-21911）により産生されたものである抗体。例文帳に追加

An antibody specifically binding to cat-originated α1 microglobulin is also provided, preferably, the antibody is produced using a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb1 (Acceptance Number: FERM AP-21910), or a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb2 (Acceptance Number: FERM AP-21911) with the protein as an antigen. - 特許庁

ネコ由来β２ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、上記タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb1（受領番号：FERM AP-21879）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb2（受領番号：FERM AP-21880）により産生されたものである抗体。例文帳に追加

There is disclosed an antibody capable of specifically binding to β2 microglobulin derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb1 (Receipt Number: FERM AP-21879), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb2 (Receipt Number: FERM AP-21880) using the protein as an antigen. - 特許庁

本発明では、ＨＶＣ００２を特異的に認識し、かつケモカインHVC002の有する活性を阻害するモノクローナル抗体、該抗体を有効成分として含有する、好酸球の浸潤が関与する各種炎症疾患に対する治療薬および診断薬に関する。例文帳に追加

There are provided the subject antibody, a monoclonal antibody capable of specifically recognizing HVC002 and inhibiting the activity involved in chemokine HVC002, and the other objective therapeutic or diagnostic agent containing the above antibody as active ingredient and intended for various inflammatory diseases each involving the infiltration of eosinophils. - 特許庁

Ｍ−ＣＳＦ、好ましくはヒトＭ−ＣＳＦに特異的に結合し、またＭ−ＣＳＦを阻害するように機能する抗体、およびこの抗原結合部分、ヒト抗Ｍ−ＣＳＦ抗体、およびこの抗原結合部分、さらにこのような抗体または抗原結合部分を含む組成物、このような組成物を構成する化合物をコードする核酸分子の提供。例文帳に追加

There are provided the antibody specifically binding to M-CSF, preferably human M-CSF and functioning to inhibit the M-CSF; its antigen-binding portion; a human anti-M-CSF antibody; its antigen binding portion; the composition comprising the antibody or the antigen-binding portion; and a nucleic acid molecule encoding a compound constituting the composition. - 特許庁

該アンタゴニストとしては、ＥＧＦ−Ｒに選択的なキナーゼ阻害剤、上皮増殖因子と特異的に結合するモノクローナル抗体、抗酸化剤等であることが好ましい。例文帳に追加

As the antagonist, a kinase inhibitor selective to EGF-R, a monoclonal antibody specifically bonding to the epidemic growth factor, antioxidants, etc., are preferable. - 特許庁

生体試料中に含まれるリウマチ因子および／または異好性抗体の影響を除去することを特徴とする免疫反応干渉物質の除去方法。例文帳に追加

The method for removing an immunoreaction interfering substance is characterized by removing the effect of a rheumatoid factor and/or a heterophile antibody contained in a biological sample. - 特許庁

測定対象物に対する特異的結合物質として抗体または抗原を、標識体として蛍光物質で標識されているものを好適に用いる。例文帳に追加

An antibody or antigen is appropriately used as the specific bonding matter of the measured object, a matter marked with fluorescent material is appropriately used as the marker. - 特許庁

そこで上記異好性阻止物質の存在下で血液凝固能を測定することによって、抗リン脂質抗体の影響を受けずに正確な測定結果が得られる。例文帳に追加

An accurate measurement result is obtained, without being influenced by the antiphospholipid antibody, by measuring the blood coagulation ability in the presence of the heterophile blocking substance. - 特許庁

炎症アデノイド組織で発現する新規な発現ケモカイン（ＡＤＥＣ）の配列を同定し、それをコードするヌクレオチドを提供するとともに、ＡＤＥＣや、好中球または単球を活性化させる走化性活性を有するＡＤＥＣの変異体に特異的に結合する抗体または他の分子を提供する。例文帳に追加

The invention provides a nucleotide encoding a new expressed chemokine (ADEC) expressing in an inflammation adenoid tissue by identifying the sequence of the chemokine and provide an antibody or other molecule specifically bonding to ADEC or an ADEC variant having chemotactic activity to activate a neutrophil or monocyte. - 特許庁

電気機器を異常高電圧から保護する避雷器の特性要素として用いられる電圧非直線抵抗体は焼成炉内で燒結される工程を経て製造されるが、更に良好な非直線特性、大きな放電耐量を有し、製品のバラツキ、歩留まりを改善した電圧非直線抵抗体が望まれている。例文帳に追加

To provide a voltage nonlinear resistor which has better nonlinear characteristics, a larger rated discharge withstand current and improved fluctuation of the characteristics and yield, while the voltage nonlinear resistor used as a lightning arresting element for protecting an electric device from an abnormal high voltage is manufactured via a process for firing the resistor in a firing furnace. - 特許庁

この遺伝子によってコードされるタンパク質のアミノ酸配列の一部を用いた１５アミノ酸（CSKSLKIKGSDKQKS）を抗原として用いることにより作製されたＡｔＭｉｓ１２抗体は、シロイヌナズナのセントロメアに特異的に存在するＡｔＭｉｓ１２タンパク質を良好に検出するものであった。例文帳に追加

AtMis12 antibody prepared by using 15 amino acid (CSKSLKIKGSDKQKS) as an antigen using a part of an amino acid sequence of protein encoded by the gene excellently detects AtMis12 protein specifically existing in centromere of Arabidopsis thaliana Columbia. - 特許庁

アミロイドベータペプチドＡβの第１３位−第２８位内に含有されるエピトープと好ましくは特異的に結合するヒト化抗体を用いて臨床的または前臨床的なアルツハイマー疾患を予防または処置するための医薬を製造する。例文帳に追加

A pharmaceutical for preventing or treating clinic or pre-clinic Alzheimer's disease is manufactured by using a humanized antibody preferably specifically binding an epitope contained between the 13 position and the 28 position of an amyloid β peptide Aβ. - 特許庁

Ｆｃ領域を含む親ポリペプチドの変異体であって、当該変異体が、ヒトエフェクター細胞の存在下において、より効果的には抗体依存性細胞傷害（ＡＤＣＣ）を媒介し、もしくはＦｃガンマ受容体（ＦｃγＲ）に対して親ポリペプチドより良好な親和性で結合し、かつＦｃ領域に少なくとも一のアミノ酸修飾を含む変異体。例文帳に追加

A variant of a parent polypeptide containing an Fc region, more effectively, mediating antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) in the presence of human effector cells or binding to Fc gamma receptors (FcγR) in better affinity than that of the parent polypeptide, and containing at least one amino acid modification in the FC region is provided. - 特許庁

特定の種類の細胞、例えばリンパ球、白血球、赤血球及び血小板等の血液新生段階において産生される細胞の、腫瘍細胞及び正常細胞の両方が特異的に発現する種々の細胞性ポリペプチド（造血系起源腫瘍抗原ポリペプチドと呼ばれる）の何れかと、好ましくは特異的に結合する抗体。例文帳に追加

Preferably, an antibody combines specifically with any one of various cellular polypeptides (called Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide) which both of a tumor cell and a normal cell of a specific kind of cell, for example, lymphocyte, leukocyte, erythrocyte and a platelet produced in a blood producing stage, express specifically. - 特許庁

ヒトXVII型コラーゲンに対する自己抗体と特異的に結合するポリペプチドを有効成分とする自己免疫性皮膚疾患治療薬であり、好ましくはポリペプチドがヒトXVII型コラーゲンのNC16A領域を構成するアミノ酸配列又はその部分アミノ酸配列からなる、自己免疫性皮膚疾患治療薬である。例文帳に追加

The new pharmaceutical is an autoimmune dermatosis curative agent with, as an active ingredient, a polypeptide that is specifically bindable to an autoantibody to human XVII-type collagen, wherein the polypeptide comprises an amino acid sequence constituting the NC16A domain of the human XVII-type collagen or a partial amino acid sequence thereof. - 特許庁

被験者より採取した生体試料中の、配列番号１〜４に示される各アミノ酸配列からなるペプチド群より選ばれる１以上のペプチドの量を測定する（好ましくは質量分析もしくは該ペプチドを特異的に認識する抗体を用いて測定する）ことを特徴とする、該被験者における変形性関節症の診断のための検査方法。例文帳に追加

In a test method for diagnosis of osteoarthritis of a subject, the amount of one or more peptides selected from a group of peptides comprising each amino acid sequence indicated in sequence numbers 1-4 in a living body sample collected from the subject is measured (preferably measured by mass analysis or through the use of an antibody which specifically recognizes the peptide). - 特許庁