「異常な出来事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々の旅には異常な出来事はなかった。例文帳に追加

Our trip was unattended by adventures. - Tatoeba例文

我々の旅には異常な出来事はなかった。例文帳に追加

Nothing out of the ordinary happened on our trip. - Tatoeba例文

我々の旅には異常な出来事はなかった。例文帳に追加

We had no unexpected incidents during our trip. - Tatoeba例文

我々の旅には異常な出来事はなかった。例文帳に追加

Our trip was unattended by adventures.  - Tanaka Corpus

それは異常な展開を見せた出来事でした。例文帳に追加

It was an event that proved extraordinary. - Tatoeba例文

それは異常な展開を見せた出来事でした。例文帳に追加

It was an event that proved extraordinary.  - Tanaka Corpus

発症直前から前日までの間に、発生状態を時間的・場所的に明確にし得る異常な出来事に遭遇したこと例文帳に追加

Encountering abnormal incidents from 1 day before up to immediately before the onset of symptoms. - 厚生労働省

結果としてもたらされるアウトライアー情報は、異常なユーティリティ使用という特定の出来事の原因から、さらなる調査が必要であるかどうか判断する際に、ビルのオペレータにより容易に認識できる。例文帳に追加

The resulting outlier information is readily descernable by the operators in a building when the necessity of further investigation is judged from the cause of a specific accident of the abnormal use of the utilities. - 特許庁

なお、全ての異常な天文現象が天文密奏の対象になったわけではなく、天文博士・天文密奏宣旨授与者が占った結果、重大な変事の前兆と判断された出来事に限定され、天文博士・天文密奏宣旨授与者が異常の発生に気付かなかった場合も密奏は行われなかった。例文帳に追加

Tenmon misso was not performed for all the unusual astronomical phenomena but only for phenomena which had been divined by tenmon hakase or those who had received the imperial decree constituting the mission as the medium of tenmon misso as an omen of a great calamity -- the phenomena which tenmon hakase and those who had received the imperial decree constituting the mission as the medium of tenmon misso had failed to observe were not reported as tenmon misso either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス