「異様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異様に聞こえる例文帳に追加

It sounds strange.  - 斎藤和英大辞典

異様なさま例文帳に追加

the state of being out-of-the-ordinary  - EDR日英対訳辞書

彼らは異様ないでたちだ例文帳に追加

They are fantastically dressed.  - 斎藤和英大辞典

異様な感じがする例文帳に追加

I feel queer  - 斎藤和英大辞典

異様な感じがする例文帳に追加

I have a strange feeling  - 斎藤和英大辞典

異様な感じがする例文帳に追加

I have an odd feeling.  - 斎藤和英大辞典

異様で、ぞっとさえする絵例文帳に追加

an alarming, even horrifying, picture  - 日本語WordNet

異様な余分の足指例文帳に追加

a freakish extra toe  - 日本語WordNet

異様で,気味が悪いさま例文帳に追加

looking strange and weird  - EDR日英対訳辞書

異様な形をした昆虫例文帳に追加

insects of fantastic shapes - Eゲイト英和辞典

目が異様に乾きます。例文帳に追加

My eyes are extremely dry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の異様な服装が人目を引いた.例文帳に追加

His peculiar dress arrested attention.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまったく異様な姿だった.例文帳に追加

He looked a perfect fright.  - 研究社 新英和中辞典

異様な臭気が鼻をついた.例文帳に追加

An offensive smell assailed my nostrils.  - 研究社 新和英中辞典

一種異様な臭気が鼻をつく例文帳に追加

A strange smell greets your nose.  - 斎藤和英大辞典

その様子が異様に思われた例文帳に追加

His appearance struck me as strange.  - 斎藤和英大辞典

異様な光景が彼女の目に留った。例文帳に追加

A strange sight greeted her eyes. - Tatoeba例文

異様な光景、目撃しちゃった。例文帳に追加

I saw something very unusual. - Tatoeba例文

異様なくらい人間のようなロボット例文帳に追加

uncannily human robots  - 日本語WordNet

異様に幸運であるか適切な例文帳に追加

peculiarly fortunate or appropriate  - 日本語WordNet

その異様な光景で胃がむかついた例文帳に追加

The bizarre scene turned my stomach. - Eゲイト英和辞典

異様な光景が彼女の目に留った。例文帳に追加

A strange sight greeted her eyes.  - Tanaka Corpus

また、日程も非常に異様である。例文帳に追加

In addition, their schedule was also extremely odd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして異様（いよう）なデブちんだ。例文帳に追加

And have grown most uncommonly fat;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

異様な静けさが彼女の心を襲った.例文帳に追加

A strange calmness settled upon her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその異様な物音を聞いてびくっとした.例文帳に追加

She started at the strange sound.  - 研究社 新英和中辞典

私は一種異様な恐怖感に襲われた.例文帳に追加

A strange fear came over me.  - 研究社 新和英中辞典

私は一種異様な恐怖感に襲われた.例文帳に追加

I was struck with an indescribable sensation of horror.  - 研究社 新和英中辞典

異様に聞こえるかもしれないが, しかし事実だ.例文帳に追加

It may sound strange, but it is true.  - 研究社 新和英中辞典

異様な静けさが全市を支配している.例文帳に追加

A strange quiet rests over the entire city.  - 研究社 新和英中辞典

腐った魚が異様な臭気を発している.例文帳に追加

That rotten fish is giving out a bad smell.  - 研究社 新和英中辞典

こういうと異様に聞こえるだろうがしかし事実だ例文帳に追加

Strange as it may sound, it is true for all that.  - 斎藤和英大辞典

そこへ突然現れたのが異様な姿例文帳に追加

There burst upon the scene a strange figure.  - 斎藤和英大辞典

こってり化粧した顔は異様である。例文帳に追加

A face with too much make up looks strange. - Tatoeba例文

すべての人物は、異様に思いやりがなかった例文帳に追加

all the characters were peculiarly unsympathetic  - 日本語WordNet

地上の事柄を反映して空をただよう異様な気例文帳に追加

the atmosphere that exists in the sky and is also reflected in things on the earth  - EDR日英対訳辞書

他の絵画やスケッチは異様な植物を描いている。例文帳に追加

Other paintings and drawings depict odd-looking plants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こってり化粧した顔は異様である。例文帳に追加

A face with too much make up looks strange.  - Tanaka Corpus

Ｂ細胞の抗体遺伝子変異様式の転換方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING ANTIBODY GENE VARIATION FORM OF B CELL - 特許庁

フィックスの顔には異様な真剣さが見てとれた。例文帳に追加

Fix's face seemed to have a singular expression.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

突然、異様な叫び声が空中にこだました。例文帳に追加

when suddenly savage cries resounded in the air,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とつぜん、道に沿うてぱっと異様な光がさした。例文帳に追加

Suddenly there shot along the path a wild light,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

ぼくらは異様に酔ったテーブルに座っていた。例文帳に追加

We were at a particularly tipsy table.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

山は樹木を切り払って一種異様な趣きを呈している例文帳に追加

The hills, denuded of their trees, present a peculiar aspect.  - 斎藤和英大辞典

彼の異様な行動は敵と内通していると仮定すべき理由となる例文帳に追加

His strange conduct gives ground for the supposition that he is in secret communication with the enemy.  - 斎藤和英大辞典