「疑う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変だと疑うこと例文帳に追加

the condition of being in doubt about something  - EDR日英対訳辞書

大いに疑うこと例文帳に追加

a large amount of doubt  - EDR日英対訳辞書

疑う余地はない。例文帳に追加

There is no room for doubt.  - Tanaka Corpus

それは疑う余地がない。例文帳に追加

It admits of no doubt.  - Tanaka Corpus

私はいろいろな可能性を疑う。例文帳に追加

I doubt various possibilities. - Weblio Email例文集

あなたはそれを疑うべきではない。例文帳に追加

You should not doubt that. - Weblio Email例文集

私はこれは事実かどうか疑う。例文帳に追加

I doubt whether this is the truth. - Weblio Email例文集

人の言葉の真実性を疑う.例文帳に追加

doubt the truth of a person's words  - 研究社 新英和中辞典

人の動機[忠誠, 性格]を疑う.例文帳に追加

impeach a person's motives [loyalty, character]  - 研究社 新英和中辞典

このお告げをゆめゆめ疑うことなかれ.例文帳に追加

Never doubt this oracle.  - 研究社 新和英中辞典

根拠がないのに疑うこと例文帳に追加

the action of being suspicious without basis  - EDR日英対訳辞書

半ば信じ,半ば疑うこと例文帳に追加

the condition of half believing and half doubting something  - EDR日英対訳辞書

怪しみ疑うようにさせる例文帳に追加

to make a person suspicious  - EDR日英対訳辞書

(関係を)不思議に思って疑う例文帳に追加

to doubt the relationship  - EDR日英対訳辞書

彼女が来るかどうか疑う。例文帳に追加

I don't know whether she will come.  - Tanaka Corpus

彼の有罪は、疑う余地がない。例文帳に追加

His guilt leaves no room for doubt.  - Tanaka Corpus

彼の誠実さを疑うひともいた。例文帳に追加

Some people questioned his honesty.  - Tanaka Corpus

私の有罪は、疑う余地がない。例文帳に追加

My guilt leaves no room for doubt.  - Tanaka Corpus

わたしはそれの真意を疑う。例文帳に追加

I doubt whether it is true or not.  - Tanaka Corpus

なぜあなたは私を疑うのですか。例文帳に追加

Why should you suspect me?  - Tanaka Corpus

これらの事実は疑う余地はない。例文帳に追加

These facts are certain.  - Tanaka Corpus

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。例文帳に追加

Others will suspect us the more, the more we suspect them.  - Tanaka Corpus

これらが私があなたを疑う理由です。例文帳に追加

These are the reasons why I doubt you.  - Weblio Email例文集

私は彼がその犯人ではないかと疑う。例文帳に追加

I suspect he may be the criminal.  - Weblio Email例文集

あなたはなぜ私がそれを持っているのかを疑う。例文帳に追加

You are suspicious about why I have that.  - Weblio Email例文集

彼はなぜ私がそれを持っているのかを疑う。例文帳に追加

He is suspicious about why I have that.  - Weblio Email例文集

私には彼の言葉を疑う理由がない。例文帳に追加

I have no reason to doubt his words. - Weblio Email例文集

自分の目を疑うような事が起きている。例文帳に追加

Something is happening that makes me not believe my own eyes.  - Weblio Email例文集

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。例文帳に追加

It is an indubitable fact that the earth is round.  - Weblio英語基本例文集

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。例文帳に追加

It's a non-controversial fact that he is the criminal.  - Weblio英語基本例文集

私がそれを疑う理由は何もない.例文帳に追加

There's no reason (why) I should disbelieve it.  - 研究社 新英和中辞典

疑う余地がないとして受け入れられた.例文帳に追加

It was accepted as being beyond doubt.  - 研究社 新和英中辞典

人を疑うのは常に心の弱い証拠だ.例文帳に追加

Suspicion is always indicative of a weak personality.  - 研究社 新和英中辞典

ほかの人はいざ知らず, 彼に限って疑う余地はない.例文帳に追加

However it may be with other people, he is quite above suspicion.  - 研究社 新和英中辞典

医学において,疑う余地なくその病気であること例文帳に追加

in medicine, the condition of having contracted, beyond the shadow of a doubt, the disease in question  - EDR日英対訳辞書

少しも疑う余地がないほど,非常にはっきりしているさま例文帳に追加

the state of something being undoubtedly clear  - EDR日英対訳辞書

疑う余地がないほど,はっきりしている程度例文帳に追加

the degree to which something is undoubtedly clear - EDR日英対訳辞書

はっきりしていて疑う余地がないさま例文帳に追加

a state in which something is clear and without doubt  - EDR日英対訳辞書

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。例文帳に追加

There is no doubt as to her beauty.  - Tanaka Corpus

彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。例文帳に追加

It never occurred to me to doubt him.  - Tanaka Corpus

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。例文帳に追加

If you question his sincerity, do not ask for his help.  - Tanaka Corpus

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。例文帳に追加

His conduct is above suspicion.  - Tanaka Corpus

私はその文章が本物かを疑う。例文帳に追加

I doubt the authenticity of the document.  - Tanaka Corpus

私は、その報告の真実性を疑う。例文帳に追加

I doubt the truth of the report.  - Tanaka Corpus

そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。例文帳に追加

Some people would question the truth of such rumors.  - Tanaka Corpus