「疵ぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼板上に疵検査装置１２を配置して疵を検知し、切削工具、超音波切削工具あるいはフライス加工工具により疵を切削加工し、圧延機１３により圧延して加工痕を消去する。例文帳に追加

A defect inspecting device 12 is arranged on a steel plate, defects are detected, defects are cut and worked by a cutting tool, an ultrasonic cutting tool or a milling cutting tool, a rolling is performed by a rolling machine 13 and working traces are erased. - 特許庁

シリンダ先端内面の中心に設けられ射出口を、樹脂の流入口の対面側にずらせて設けることで、樹脂の長期滞留が一原因とされる焼けや黒点などの成形品の瑕疵を防止する。例文帳に追加

To prevent the flaw of a molded article such as scorching, a black spot or the like caused by the long-term stagnation of a resin by providing the injection port provided to the center of the inner surface of the leading end of a cylinder so as to shift the same to the side facing a resin inflow port. - 特許庁

したがって、本発明は、排出口においてダムブロックと鋳造材とが離れる際、ダムブロックと鋳造材とが離れ易くなり、鋳造材に疵や割れなどの欠陥を生じ難くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, in the separation of the dam block from the cast material in a discharge port, the dam block can easily be separated from the cast material, and, thus, defects such as scars and cracks are less likely to occur in the cast material. - 特許庁