「発信力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＩＣタグは、所定の情報発信内容（ナンバープレート記載情報や緊急手配車両であること等）および所定の発信方法（発信間隔、照会電波を受けての発信、発信指示による発信、発信期間、発信出力、受信機器の特定等）を実行する。例文帳に追加

The IC tag performs the predetermined information transmission content (information written in the number plate, an emergency search vehicle, etc.), and the predetermined transmission method (transmission by receiving transmission interval and collation radio wave, transmission following the instruction for transmission, transmission period, transmission output, specification of a receiver, etc.). - 特許庁

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。例文帳に追加

They are continuing to transmit Japan's appeal to the world.  - Weblio Email例文集

私たちの想像力は世界に発信される。例文帳に追加

Our imagination will be transmitted all over the world. - Weblio Email例文集

発信コイル２から高周波の磁力線を発射する。例文帳に追加

High-frequency line of magnetic force is discharged from a transmission coil 2. - 特許庁

電力線搬送システム及びＰＬＣ信号発信装置例文帳に追加

POWER LINE CARRIER SYSTEM AND PLC SIGNAL TRANSMITTER - 特許庁

抽出部７０は、発信の指示信号を入力する。例文帳に追加

An extracting section 70 inputs a direction signal of origination. - 特許庁

（1）日本発ファッションの発信力の強化例文帳に追加

(1) Strengthening ability to disseminate fashions from Japan - 経済産業省

（2）中小企業で働く魅力の発信例文帳に追加

(2) Communicating the attractions of working at SMEs - 経済産業省

3 日本の魅力発信に向けて〜ピンチをチャンスに例文帳に追加

3.Toward promoting Japan — turning crisis into opportunity - 経済産業省

（1）イノベーションを通じた日本の魅力発信例文帳に追加

(1) Promoting Japan through innovation - 経済産業省

無線発信部１０は、情報入力受付手段１１、情報発信手段１２を含む。例文帳に追加

The radio transmission part 10 includes an information input acceptance means 11, an information transmission means 12. - 特許庁

また、該電波発信手段は、該電力生成用電波を全方位に向かって発信するものであってもよい。例文帳に追加

The electric wave transmission means may transmit the electric wave for power generation in all directions. - 特許庁

画像処理システムは、予め定められた発信信号を発信する発信装置と、撮像装置と、画像出力装置とを含む。例文帳に追加

The image processing system includes a transmitter that transmits a predetermined transmission signal, an image pickup device and an image output device. - 特許庁

そして、発信制御手段１ｂは、救助信号を発信する旨の判定をした場合、救助信号の発信指示を出力する。例文帳に追加

Then, when it is determined that the rescue signal is transmitted, the transmission control means 1b outputs a transmission instruction of the rescue signal. - 特許庁

音声入力を用いて多数の発信先リストから有効に所望の発信先を検索して手軽に発信操作を行う。例文帳に追加

To provide a communication terminal that uses a voice input to effectively retrieve a desired destination from many destination lists so as to allow a user to readily make dialing. - 特許庁

人工魚３内の電波受信機５は、受信した発信指令を超音波発信器８に出力して超音波送信パルスＴを発信させる。例文帳に追加

A radio wave receiver 5 inside the fish 3 outputs the received transmission command to an ultrasonic transmitter 8 to transmit an ultrasonic transmission pulse T. - 特許庁

そして、この現地情報を確認した発信ユーザが発信続行指示を入力したとき、発信制御手順の保留を解除し発信制御手順を再開し、発信中止指示を入力したとき発信制御手順を中止して待受状態に復帰する。例文帳に追加

The transmitting user who confirms the information on the spot inputs the instruction of the continuation of the transmitting operation, it releases the reservation of the transmission control procedure, it resumes the transmission control procedure, it stops the transmission control procedure when the instruction of the stop of the transmitting operation is input, and it is returned to a reception standby state. - 特許庁

マスユーザの屋内線Ｌａに接続された情報通信端末αからの発信につき、当該発信をして履歴を作成する装置であって、屋内線Ｌａ上の発信を検出する発信情報検出手段Ａと、当該検出した発信情報を記録する発信情報記録手段Ｂと、当該記録した発信情報を出力する発信情報出力手段Ｃと、で構成される特徴。例文帳に追加

The system that generates a history by detecting a call from an information communication terminal α connected to an indoor line La of a mass user, is provided with a transmission information detection means A that detects the call on the indoor line La, a transmission information recording means B that records the detected transmission information, and a transmission information output means C that outputs the recorded transmission information. - 特許庁

また、同様にして他の局発信号発振器３から出力された局発信号が、その局発信号発振器３に対応する局発信号分配手段１４によって局発信号選択手段１５と同数に分配され、それぞれ局発信号選択手段１５に供給される。例文帳に追加

A local oscillation signal outputted from the other local oscillation signal oscillator 3 is similarly divided to the same number of the means 15 by the means 14 conformed to this oscillator 3, and supplied to the means 15, respectively. - 特許庁

１つの局発信号発振器３から出力された局発信号が、その局発信号発振器３に対応する局発信号分配手段１４によって局発信号選択手段１５と同数に分配され、それぞれ局発信号選択手段１５に供給される。例文帳に追加

A local oscillation signal outputted from one local oscillation signal oscillator 3 is distributed to the same number of local oscillation signal selecting means 15 by a local oscillation signal distributing means 14 conformed to the local oscillation signal oscillator 3, and supplied to the local oscillating signal selecting means 15, respectively. - 特許庁

計測用信号を所定のＰＮ符号に基づいた発信条件にて発信制御する発信制御手段１，２と、計測用信号を発信する出力手段１ｄと、を備えたレーダ装置であって、計測用信号の発信条件をランダムに設定する発信条件設定手段３を備えた。例文帳に追加

The radar equipment, that is equipped with a transmission control means 1 and 2 for implementing transmission control of the signals for measurement under transmission conditions, based on a predetermined PN code and an output means 1d for transmitting the signals for measurement, is also equipped with a transmission condition setting means 3 for randomly establishing transmission conditions of the signals for measurement. - 特許庁

発信者が通話前に発信したい情報を選択して、発信項目候補の中から発信項目を選択し入力すると、発信側携帯情報端末装置において、通話相手の電話番号と選択された発信項目とが表示される。例文帳に追加

When the caller selects information desired to be transmitted before the telephone call, selects an outgoing item among candidates for outgoing items and inputs it, a telephone number of a telephone call partner and the selected outgoing item are displayed in a personal digital assistant on the outgoing side. - 特許庁

電力誘導発信器は、電力誘導受信器に電力供給を行い、かつ発信器識別情報を通知するための誘導ビーコンを送出する。例文帳に追加

The power induction transmitter supplies power to the power induction receiver and sends an induction beacon for transmitting transmitter identification information. - 特許庁

入力装置９の履歴確認ボタンが押下され、発信履歴を表示する旨の指示操作がなされた際には出力装置８のＬＣＤ画面上に「発信した位置（緯度、経度、住所など）、発信位置を示す地図、発信相手の電話番号、発信時刻」が表示される。例文帳に追加

When a history check button on a input device 9 is pressed and operations to display transmission history data are performed, 'a transmission place (including its latitude, longitude and address), a map indicating the transmission place, the receiver's phone number, and the transmitting time' will be displayed on the LCD of an output device 8. - 特許庁

携帯電話端末３−２，３−３は、捜索用信号設定情報で指定された発信周波数と発信タイミングと発信出力値とで捜索用信号Ｍ−４−ａ，Ｍ−４−ｂを発信する。例文帳に追加

The mobile phone terminals 3-2 and 3-3 transmit search signals M-4-a and M-4-b with the transmission frequency, transmission timing, and transmission output value specified with the search signal setting information. - 特許庁

緊急発信信号検出回路106は、発信釦Ａ７、発信釦Ｂ８の各々の押下信号を受信し、発信釦毎に異なる信号にて制御回路114に出力する。例文帳に追加

An emergency transmission signal detection circuit 106 receives each pressing- down signal of the transmission buttons A7, B8 and outputs it to a control circuit 114 by signals differing depending on the transmission buttons. - 特許庁

発信手段１ｃは、発信制御手段１ｂが出力した発信指示を受け付けると、自装置の識別情報を含む救助信号の間欠発信を開始する。例文帳に追加

A transmitting means 1c starts intermittent transmission of a rescue signal including its own identification information when receiving the transmission instruction output by the transmission control means 1b. - 特許庁

携帯電話機の制御部は、キーボードからの発信入力を検出して（Ｓ１）、基地局からの発信許可と通話チャネルの通知を受けて発信状態となり（Ｓ２）、発信した相手先の電話番号(a1)をメモリに記憶する（Ｓ３）。例文帳に追加

A control section of the mobile phone detects a transmission input from a keyboard (S1), receives a transmission permission from a base station and a notice of a speech channel to reach a transmission state (S2), a memory stores a transmission destination telephone number (a1) (S3). - 特許庁

信号発信装置１は、所定の電気信号を発生し、発生させた信号を発信する信号発信器３と、信号発信器３に電力を供給する電源部２とを有する。例文帳に追加

The signal sender 1 has a signal transmitter 3 which generates a specified electric signal and transmits the generated signal, and a power source 2 which supplies power to the signal transmitter 3. - 特許庁

発信機４は発信プログラムまたは受信機能を持つコンピュータ５からの命令により、ＰＨＳ、携帯電話または省電力無線方式などの、発信機４が持つ機能の無線方式により、管理された情報を発信する。例文帳に追加

A transmitter 4 transmits the controlled information according to the direction from a computer 5 with the transmitting program or a receiving function and using a wireless function of a transmitter 4 such as PHS, portable telephone, power saving wireless type, etc. - 特許庁

信号入力部１１から入力した信号は、発信部１３によって、弾性波をキャリアとした信号として、発信される。例文帳に追加

A signal inputted from a signal input part 11 is sent from a sending part 13 as a signal using an elastic wave as a carrier. - 特許庁

発信側端末１における発信時に、電話番号入力に続けて、着信側端末における着信の通知方式の指定を入力する。例文帳に追加

When making a call at a transmitter terminal 1, the user enters a telephone number and then designation of an incoming-call notice system at a receiver terminal. - 特許庁

マイク１８に発信相手先名が入力されると、音声認識部１２は、入力された発信相手先名を認識する。例文帳に追加

When the destination name is picked up by the microphone 18, the speech recognition section 12 recognizes the picked-up destination name. - 特許庁

釣用発信機Ａ１の発信機本体１には磁力遮断板３４の移動により投入される磁力スイッチ２を備えている。例文帳に追加

The transmitter body 1 of the transmitter A1 for fishing is equipped with a magnetic power switch 2 being turned on by the move of a magnetic insulating plate 34. - 特許庁

また、連続発信する際、次の発信先の宛先を音声で出力する音声出力手段を設けた。例文帳に追加

The telephone system is also provided with a voice outputting means for outputting the next calling destination by voice performing continuous calling. - 特許庁

釣用発信機Ａ１の発信機本体１には磁力遮断板３４の移動により投入される磁力スイッチ２を備えている。例文帳に追加

A transmitting body 1 of the transmitter A1 for fishing has a magnetic switch 2 turned on by the movement of a magnetic power-shielding plate 34. - 特許庁

発信者からの呼を受信するのと実質的に同時に、その発信者に関連する情報を出力可能な、情報出力システムを提供。例文帳に追加

To provide an information output system with which information relating to a caller can be output substantially simultaneously with reception of a call from the caller. - 特許庁

発信規制回路２０はキーデータ８を入力し発信指示１１および音声接続指示１２を出力する。例文帳に追加

A dialing restriction circuit 20 receives the key data 8 and outputs a dialing instruction 11 and a voice connection instruction 12. - 特許庁

発受信回路７は発信指示１１および発信データ２４を入力し受信データ１４を出力する。例文帳に追加

A dialing call receiving circuit 17 receives the dialing instruction and dialing data 24 and outputs reception data 14. - 特許庁

そういう音楽の持つ素晴らしい力を世界に発信していきたいです。例文帳に追加

I want to transmit that wonderful energy that has music to the world.  - Weblio Email例文集

その結果、ADBはより発信力のある（accountable）機関になってきたと思います。例文帳に追加

As the result, the ADB has become a more accountable institution.  - 財務省

発信端末、着信端末、仲介サーバおよびメッセージ出力方法例文帳に追加

ORIGINATING TERMINAL, TERMINATING TERMINAL, MEDIATE SERVER AND MESSAGE OUTPUT METHOD - 特許庁

電源部３０は、信号発信部２９に電力を供給する。例文帳に追加

The power supply unit 30 supplies the power to the signal transmission unit 29. - 特許庁

又、制御処理部６には、モデムが受信した発信相手先番号情報を入力する発信相手先番号入力部１０と、モデムが受信した発信者番号情報を入力する発信者番号入力部１１を備えている。例文帳に追加

The controlling and processing section 6 comprises a destination telephone number inputting section 10 for inputting a destination telephone number information received by the modem, and a caller's telephone number inputting section 11 for inputting the caller's telephone number information received by the modem. - 特許庁

４．ピンチをチャンスに～ ②日本の魅力の海外への発信例文帳に追加

4. Converting crisis into opportunities～ ②Appealing for Japanese attractive points to the rest of the world - 経済産業省