| 意味 | 例文 (329件) |
発売されたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 329件
それは45年前に発売されました。例文帳に追加
That was put on the market 45 years ago. - Weblio Email例文集
これまで発売された曲のまとめ例文帳に追加
A collection of the songs released to date. - Weblio Email例文集
リマスター版DVDも発売される。例文帳に追加
Remastered DVDs will also go on sale. - 浜島書店 Catch a Wave
Xboxは，SCEがプレイステーション２(PS2)を発売してから２年後の2002年に発売された。例文帳に追加
The Xbox was released in 2002, two years after SCE released PlayStation 2 (PS2). - 浜島書店 Catch a Wave
彼らの新しいレコードが先週発売された例文帳に追加
Their new record came out last week. - Eゲイト英和辞典
これは数年前に限定発売された。例文帳に追加
This was put on sale for a limited time several years ago. - Weblio Email例文集
これは2001年度の中旬に発売されました。例文帳に追加
That was released in the middle of 2001. - Weblio Email例文集
最初の｢ミシュランガイド東京｣は昨年発売された。例文帳に追加
The first Michelin Guide to Tokyo was released last year. - 浜島書店 Catch a Wave
また近鉄特急の車内販売でも発売されていた例文帳に追加
It had been sold in the limited express of the Kintetsu line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漫画｢めぐみ｣のタイ語版がタイで発売された。例文帳に追加
A Thai version of the “Megumi” comic books has gone on sale in Thailand. - 浜島書店 Catch a Wave
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。例文帳に追加
His autobiography was released today and was sold out by noon. - Tatoeba例文
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。例文帳に追加
His autobiography was released today and was sold out by noon. - Tanaka Corpus
１９８７年、最初の使い捨てカメラが発売された。例文帳に追加
In 1987, the first single-use disposable cameras were offered for sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
『R.O.D-READORDIE-』（2001年から2002年にかけて発売されたOVA作品。例文帳に追加
"R.O.D.: Read or Die" (An OVA series sold from 2001 to -2002. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この頃、鉄道駅で最初の「駅弁」が発売された。例文帳に追加
At this time, the first Ekiben were put on sale. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年９月，初の日本版が大阪で発行，発売された。例文帳に追加
In September 2003, its first Japanese edition was published and sold in Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave
最初の使い捨てカメラは1986年に発売された。例文帳に追加
The first disposable camera was released in 1986. - 浜島書店 Catch a Wave
その菓子は昨年11月に東(とう)ハトから発売された。例文帳に追加
The snack was released by Tohato last November. - 浜島書店 Catch a Wave
｢千の風になって｣は昨年５月に発売された。例文帳に追加
"Sen no Kaze ni Natte" was released in May of last year. - 浜島書店 Catch a Wave
米国やヨーロッパでは，昨年６月に発売された。例文帳に追加
In the United States and Europe, they went on sale last June. - 浜島書店 Catch a Wave
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。例文帳に追加
The completely implantable artificial heart went on sale in this country. - Weblio英語基本例文集
この新しい人工関節は10月に発売された。例文帳に追加
The new prosthetic joints went on the market in October. - 浜島書店 Catch a Wave
その結果、小型の使い切りシャンプーが発売された。例文帳に追加
As a result, compact and single-use shampoos went on sale. - 経済産業省
あなたの本はいつ発売されるのですか。例文帳に追加
When is your book coming out? - Tatoeba例文
あなたの本はいつ発売されるのですか。例文帳に追加
When is your book coming out? - Tanaka Corpus
その携帯電話はいつ発売されるのですか。例文帳に追加
When will that cell phone go on sale? - Weblio Email例文集
通常，携帯電話の新機種は５月に発売される。例文帳に追加
Usually new cell phone models come on the market in May. - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 (329件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
