「白書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚 生 労 働 白 書例文帳に追加

Annual Health, Labour and Welfare Report - 厚生労働省

通商白書（2004）例文帳に追加

White Paper on International Economy and Trade (2004). - 経済産業省

通商白書（2004）。例文帳に追加

White Paper on International Economy and Trade (2004). - 経済産業省

50 2009 年「通商白書」、2011 年「通商白書」例文帳に追加

50 White Papers on International Economy and Trade 2009 and 2011 - 経済産業省

障害者白書例文帳に追加

Annual Report on Government Measures for Persons With Disabilities  - 浜島書店 Catch a Wave

白書院（御座の間）例文帳に追加

Shiro Shoin (Goza-no-ma)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺白書院例文帳に追加

Hakushoin of Nishihongan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の白書のねらい例文帳に追加

Objectives of this White Paper - 厚生労働省

脱税に関する白書例文帳に追加

a White Paper about tax evasion  - EDR日英対訳辞書

平成25年版通商白書例文帳に追加

White Paper on International Economy and Trade 2013  - 経済産業省

書院（対面所及び白書院）例文帳に追加

Shoin (meeting room and Hakushoin (Haku Library))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成21年度版通商白書例文帳に追加

2009 White Paper on International Economy and Trade - 経済産業省

平成24年版通商白書 概要例文帳に追加

White Paper on International Economy and Trade 2012 - 経済産業省

平成21年版通商白書概要例文帳に追加

White Paper on International Economy and Trade 2009(Summary) - 経済産業省

婦人労働白書という,労働省が発行する婦人労働者に関する白書例文帳に追加

white paper called "women's labour white paper"  - EDR日英対訳辞書

喫煙と健康問題に関する白書例文帳に追加

a white paper regarding smoking and health  - EDR日英対訳辞書

（資料）外務省「ODA白書」から作成。例文帳に追加

Source: ODA White Paper (The Ministry of Foreign Affairs of Japan). - 経済産業省

本願寺書院（対面所及び白書院）例文帳に追加

Shoin (taimenjo and shiroshoin) of Hongan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この建白書の内容は極めて多岐にわたる。例文帳に追加

This petition discussed diverse issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

81　経済産業省（2006）『通商白書』。例文帳に追加

81 Ministry of Economy, Trade and Industry (2006) ?White Paper on International Economy and Trade? - 経済産業省

通商白書2009 第2 章第3 節参照。例文帳に追加

Refer to METI White Paper 2009, Chapter 2, Section 3 - 経済産業省

平成22年版厚生労働白書のポイント例文帳に追加

Points of Annual Health, Labour and Welfare Report 2009-2010 - 厚生労働省

2 ．中小企業白書の作成等例文帳に追加

2. Production of the White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan and other publications  - 経済産業省

（出所）経済産業省「通商白書2003」。例文帳に追加

Source: White Paper on International Economy and Trade 2003 (METI). - 経済産業省

平成２０年度ものづくり白書の骨子例文帳に追加

Summary of the White Paper on Manufacturing Industries (Monodzukuri) 2009  - 経済産業省

76　経済産業省（2009）『通商白書2009』。例文帳に追加

76 Ministry of Economy, Trade and Industry (2009) ?2009 White Paper on International Economy and Trade? - 経済産業省

白書院という,武家住宅内の建物例文帳に追加

of a samurai's house in pre-modern Japan, a Japanese-style, plain-wood study  - EDR日英対訳辞書

農業白書という,政府発行の報告書例文帳に追加

a report issued by the government called {agricultural white paper}  - EDR日英対訳辞書

45 平成24 年版中小企業白書による。例文帳に追加

45 2012 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan - 経済産業省

平成２５年版厚生労働白書の全体像例文帳に追加

Overview of the Annual Health, Labour and Welfare Report 2013 - 厚生労働省

環境白書という,公害に関する年次報告書例文帳に追加

a report called an environmental white paper  - EDR日英対訳辞書

教育白書という,教育の実情報告書例文帳に追加

a report of educational issues, called white paper on education  - EDR日英対訳辞書

平成２４年版厚生労働白書の全体像例文帳に追加

Overview of the White Paper on Annual Health, Labour and Welfare 2012 - 厚生労働省

民撰議院設立建白書、台湾出兵例文帳に追加

An opinion paper on establishing democratically elected parliament was presented and the troops were dispatched to Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこれらの事実を政府刊行の白書から集めた.例文帳に追加

He gleaned these facts from government white papers.  - 研究社 新英和中辞典

2007年版　中小企業白書の発刊に当たって例文帳に追加

On publication of The 2007 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan - 経済産業省

皇学所設置の建白書を提出す。例文帳に追加

He presented his plan to set up schools providing higher level education centering on Shinto and Japanese classical culture to the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤の建白書はその計画を壊しかねないものであった。例文帳に追加

Ito's petition could destroy that plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済産業省平成２５年版通商白書例文帳に追加

Ministry of Economy, Trade and Industry White Paper on International Economy and Trade 2013 [Outline]  - 経済産業省

経済白書という,政府の発行する年次報告書例文帳に追加

an annual report published by the government called the {white papers on economics}  - EDR日英対訳辞書

今回の白書の特徴は、以下の三点に要約できる。例文帳に追加

The features of this White Paper can be summarized as follows: - 経済産業省

9　中小企業白書（2006年版）第2-2-23図参照。例文帳に追加

9) See Fig. 2-2-23 in the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan. - 経済産業省

白書込信号と、ＬＣＤ制御信号（Ｅ）との論理積をとるＡＮＤ回路７は、演算結果として白書込信号（Ｆ）（Ｌｏｗ）を白書込回路９に出力する。例文帳に追加

The AND circuit 7 which operates the logical product between the white writing signal and an LCD(liquid crystal display) control signal E to output a white writing signal (F) (low) to a white writing circuit 9 as the operated result. - 特許庁

慶応3年に4通の建白書を朝廷に提出している。例文帳に追加

In 1867, four memorials were addressed to the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。例文帳に追加

Intriguingly, the white paper was issued under the instructions of the government.  - Weblio英語基本例文集