「的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。例文帳に追加

Things that are human, too human, are generally certainly animal. - Tatoeba例文

可能ではないという性質−−物理的に、知的に、または法的に例文帳に追加

the quality of not being capable -- physically or intellectually or legally  - 日本語WordNet

（道徳的にまたは芸術的に）退廃的な状態に陥っている人例文帳に追加

a person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)  - 日本語WordNet

化学的結合の本質を平面的に視覚的に簡易にみせることである。例文帳に追加

To visually and easily show essence of chemical bonds in two dimensions. - 特許庁

税関目的に限る例文帳に追加

For Customs Purpose Only  - Weblio Email例文集

定期的に開催する例文帳に追加

held on a regular basis  - Weblio Email例文集

定期的にごみを捨てる例文帳に追加

discard trash on a regular basis - Weblio Email例文集

真の目的は他にある。例文帳に追加

My true purpose lies elsewhere. - Weblio Email例文集

積極的に発言します。例文帳に追加

I will actively speak.  - Weblio Email例文集

決め事は徹底的にやる。例文帳に追加

Make decisions thoroughly.  - Weblio Email例文集

性的に興奮する例文帳に追加

to get sexually excited  - Weblio Email例文集

常に革新的な企業例文帳に追加

a constantly innovative enterprise  - Weblio Email例文集

彼は内向的になった。例文帳に追加

He has become introverted.  - Weblio Email例文集

反射的にそう思った。例文帳に追加

I reflexively thought that.  - Weblio Email例文集

基本的にまじめです。例文帳に追加

I'm basically diligent. - Weblio Email例文集

彼女は健康的に過ごす。例文帳に追加

She lives healthily.  - Weblio Email例文集

彼は知的に見える。例文帳に追加

He looks smart.  - Weblio Email例文集

彼を法的に訴える。例文帳に追加

I file a suit against him legally. - Weblio Email例文集

それは絶対的に少ない。例文帳に追加

That is absolutely scarce. - Weblio Email例文集

一時的なものにしない例文帳に追加

Won't make it something temporary  - Weblio Email例文集

絵が立体的に見える例文帳に追加

The picture looks three-dimensional.  - Weblio Email例文集

積極的に話しかける例文帳に追加

talk positively to … - Weblio Email例文集

段階的に適応する例文帳に追加

accommodate for each stage  - Weblio Email例文集

段階的に適応する例文帳に追加

manage in stages  - Weblio Email例文集

優先的に処理をする例文帳に追加

deal with it as priority  - Weblio Email例文集

大学を国際的にする例文帳に追加

Make the university international.  - Weblio Email例文集

理由もなく獣的になる例文帳に追加

brutalize for no reason  - Weblio英語基本例文集

社会的に無礼な行為例文帳に追加

social incivilities  - Weblio英語基本例文集

彼は(精神的に)乱れた.例文帳に追加

He fell apart.  - 研究社 新英和中辞典

目的地に達する.例文帳に追加

arrive at one's destination  - 研究社 新英和中辞典

無目的に働く力.例文帳に追加

blind forces  - 研究社 新英和中辞典

温情的に取り計らう.例文帳に追加

grant clemency  - 研究社 新英和中辞典

周期的に循環する.例文帳に追加

move in a cycle  - 研究社 新英和中辞典

政治的に配慮して.例文帳に追加

through political delicacy  - 研究社 新英和中辞典

目的地に到着する.例文帳に追加

arrive at one's destination  - 研究社 新英和中辞典

まさに理想的な家だ.例文帳に追加

It's a dream of a house!  - 研究社 新英和中辞典

政治目的のために.例文帳に追加

for political ends  - 研究社 新英和中辞典

精力的に働く.例文帳に追加

work with energy  - 研究社 新英和中辞典

熱中して, 熱狂的に.例文帳に追加

with enthusiasm  - 研究社 新英和中辞典

環境的に無害な.例文帳に追加

environmentally benign  - 研究社 新英和中辞典

矢は的に当たった.例文帳に追加

The arrow fell on its target.  - 研究社 新英和中辞典

人を好意的に扱う.例文帳に追加

treat a person with favor  - 研究社 新英和中辞典

矢は標的に当たった.例文帳に追加

The arrow found its mark.  - 研究社 新英和中辞典

(精神的に)高い調子.例文帳に追加

a high tone  - 研究社 新英和中辞典

高度にプロ[専門]的な.例文帳に追加

highly professional  - 研究社 新英和中辞典