「的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、薬剤投入用ホッパー内に残留した薬剤を迅速かつ的確に除去する。例文帳に追加

To quickly and accurately eliminate drugs remaining in a hopper for charging drugs. - 特許庁

このとき本発明は、負荷を筋状体３に受け、充てん材２の中で非可逆的に移動する。例文帳に追加

At this time, the load is received on the linear body 3 and irreversibly moves in the filler 2. - 特許庁

入札期限の間際だけの入札を不利とし、意図的な駆け込み入札による利点を半減させる。例文帳に追加

The bid immediately before the bidding term is made disadvantageous to reduce to half the advantage by the intentional running-in bid. - 特許庁

モニタの出力画面をナビゲーション画面からデータ放送画面に自動的に切り替えてもよい。例文帳に追加

The output picture of the monitor can be switched automatically from a navigation picture to a data broadcasting picture. - 特許庁

昇降部１７に選択的に搭載可能とされた昇降用重り２０を設ける。例文帳に追加

A lifting weight 20 selectively loaded on the lifting portion 17 is provided. - 特許庁

これによって、デバイスの変調部２３０と同調部２１２との間の電気的クロストークが減少する。例文帳に追加

Thus, electric crosstalk between a modulating part 230 and the tuning part 212 is decreased. - 特許庁

これにより、空気導入口１０ａから放射される騒音を効果的に低減することができる。例文帳に追加

Thereby, noises radiated from an air introducing port 10a can be effectively attenuated. - 特許庁

パスワード入力の手つきから、そのパスワードが確定的に盗まれないようにする。例文帳に追加

To definitely prevent a password from being stolen from the way of using hands when the password is inputted. - 特許庁

入力された画像を、画素数の異なる高品質な画像に的確に変換することができる。例文帳に追加

To correctly convert an input image into a high-quality image having the different number of pixels. - 特許庁

入力された編集指示は一時的にハードディスク等の記憶装置に記憶される。例文帳に追加

The input editing instruction is temporarily stored in a storage device of a hard disk, etc. - 特許庁

温度センサ１３は定期的に温度を測定し、測定値をＩＣタグ１２に記録する。例文帳に追加

A temperature sensor 13 measures temperature periodically and records a measurement value in an IC tag 12. - 特許庁

二酸化塩素を安全かつ効率的に任意の濃度を任意の時間で生成する方法例文帳に追加

METHOD OF SAFELY AND EFFICIENTLY GENERATING CHLORINE DIOXIDE AT ARBITRARY CONCENTRATION AND ARBITRARY TIME - 特許庁

これにより、両ライニング材１０、１１は、つば付き管状部材５を介して一体的に結合される。例文帳に追加

Thus, both the lining materials 10 and 11 are integrally connected to each other via the pipelike member 5. - 特許庁

梱包状態で圧縮荷重に対して構造的に強く、梱包の省資源化を実現する。例文帳に追加

To provide a luminaire structurally strong against a compressing load in a packed condition, and capable of materializing resource saving of its package. - 特許庁

キーボード装置内に侵入した水分を効率的に排出することができるキーボード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device efficiently discharging water entering the keyboard device. - 特許庁

マンドレルミル圧延時に発生する対向性偏肉の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress opposed thickness deviation caused when rolling with a mandrel mill. - 特許庁

次に、歯車ディスク１４によりフィン２の頂部を断続的な位置で押圧する。例文帳に追加

Next, the top of the fin 2 is pressed in intermittent positions with a gear disk 14. - 特許庁

検体内に存在する特定軟組織の二次元的な分布を表示できるようにする。例文帳に追加

To display two-dimensional distribution of a specific soft tissue existing in a subject. - 特許庁

そして、印刷動作の途中に定期的にフラッシング動作を実行する（ステップＳ２）。例文帳に追加

In the way of the printing operation, the flushing operation is periodically carried out (step S2). - 特許庁

給水手段には、給水バルブ５２と非常バルブ５３とが直列的に配置されている。例文帳に追加

A water supply valve 52 and an emergency valve 53 are arranged in series in the water supply means. - 特許庁

巻回体がケースに対して相対的に移動しない非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery not allowing relative movement of a wound body to a case. - 特許庁

ブレーキキャリパ１０がハブユニット１の固定側軌道部材３に一体的に取り付けられている。例文帳に追加

A brake caliper 12 is attached to a fixed side track member 3 of a hub unit 1. - 特許庁

雌継手１０と雄継手２０を相対的に回転自在に結合して成るスイベル管継手である。例文帳に追加

This swivel pipe joint is formed by relatively rotatably joining a female joint 10 and a male joint 20. - 特許庁

これにより、供給される入力電流とトランジスタのコレクタ電流とを実質的に等しくする。例文帳に追加

This makes the collector current of the transistor substantially equal to the fed input current. - 特許庁

携帯端末における位置情報を用いた認証による選択的情報管理システム及び方法例文帳に追加

SELECTIVE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD BY AUTHENTICATION USING POSITIONAL INFORMATION IN PORTABLE TERMINAL - 特許庁

基地局２とリピータ局３のうち下位にあたるものが定期的にビーコンを送信する。例文帳に追加

The base station 2 and the repeater stations 3 which are subordinate stations periodically transmit beacon. - 特許庁

これにより、運転者は、適切なハンドルの操舵角をより感覚的に認識することができる。例文帳に追加

The driver can therefore recognize the appropriate steering angle of the steering wheel more sensuously. - 特許庁

複数のＬＥＤの光をより効率的にライトトンネルの入射口に集光させる。例文帳に追加

To efficiently condense light from a plurality of LEDs at the light entering opening of a light tunnel. - 特許庁

車両の運行中においても店舗の所在を安全かつ直感的に認識すること。例文帳に追加

To recognize location of a store safely and intuitively during traveling of a vehicle. - 特許庁

このとき、制御装置１３は、携帯電話Ｍの電話番号を自動的にセンター２０に送信する。例文帳に追加

At this time, the controller apparatus 13 automatically sends the telephone number of the portable telephone M to a center 20. - 特許庁

この出口開口（５）は少なくとも近似的に弁軸（２）の直径ｄに一致する。例文帳に追加

The outlet opening 5 is at least approximately matched with the diameter (d) of a valve stem 2. - 特許庁

シリコン基板１の第２主面１ｂにおける第１の領域１ｂ_１は、光学的に露出している。例文帳に追加

The first region 1b_1 in the second principal plane 1b of the silicon substrate 1 is exposed optically. - 特許庁

複数のノズルの一部に対して選択的にクリーニングを行った場合でも、ドット抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent a dot from dropping out even when cleaning is performed selectively to some of a plurality of nozzles. - 特許庁

発熱抵抗体用パターン４は、焼成によって上層１２と一体的に形成されている。例文帳に追加

The heating resistor pattern 4 is formed integrally with the upper layer 12 by calcination. - 特許庁

該カーボンナノチューブ構造体は、前記第一電極及び第二電極に電気的に接続されている。例文帳に追加

The carbon nanotube structure is electrically connected with the first and second electrodes. - 特許庁

一例として、ＭＥＭＳ素子１０２に対して選択的に金からなる金属膜を形成する。例文帳に追加

For example, a metal film formed of gold is selectively formed at the MEMS element 102. - 特許庁

電流ヒューズ素子用パターン２は、焼成によって下層１１と一体的に形成されている。例文帳に追加

The current fuse element pattern 2 is formed integrally with the lower layer 11 by calcination. - 特許庁

具体的には、ブラジキニンが例示され、点眼、硝子内投与、あるいは経口投与により用いられる。例文帳に追加

Concretely, bradykinin is exemplified, and is used by eye-dropping, intravitreous administration or oral administration. - 特許庁

ハーネス先端のコネクタに、ハーネス係止部分を一体的に設けた軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

The bearing unit includes a harness locking portion integrally provided on the connector at the tip of the harness. - 特許庁

回転操作部に操作レバーと一体的に回転する摩擦発生部材２９を設ける。例文帳に追加

A friction generating member 29 is provided to integrally rotate with the operation lever of the rotation operation part. - 特許庁

原動機からの入力トルクの変動に伴う騒音・振動を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise vibration associated with fluctuations in input torque from a prime mover. - 特許庁

ベース１１部とフレーム部１２とカバー部１３とは、焼成によって一体的に形成されている。例文帳に追加

The base part 11, the frame part 12, and the cover part 13 are formed integrally by calcination. - 特許庁

発熱抵抗体２１は、セラミック基体１の内部にセラミック基体１と一体的に設けられている。例文帳に追加

The heating resistor 21 is provided in the ceramic substrate 1 integrally with the ceramic substrate 1. - 特許庁

ｐ^−型ベース領域２の表面にｎ^＋型エミッタ領域４が選択的に形成されている。例文帳に追加

On a surface of the p^--type base region 2, an n^+-type emitter region 4 is selectively formed. - 特許庁

簡易な構成でシステム内のストレージ装置に優先的に電源投入を行うこと。例文帳に追加

To preferentially supply power to a storage device inside a system with a simple configuration. - 特許庁