「皮剥ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電線中間皮剥ぎ器例文帳に追加

ELECTRIC WIRE INTERMEDIATE SKIN STRIPPER - 特許庁

野菜類の皮剥ぎ処理機例文帳に追加

VEGETABLE-PEELING TREATMENT MACHINE - 特許庁

電線皮剥ぎ装置及び電線皮剥ぎ方法例文帳に追加

WIRE STRIPPER AND STRIPPING METHOD - 特許庁

多重被覆ケーブルの皮剥ぎ方法及び皮剥ぎ装置例文帳に追加

METHOD OF PEELING OFF MULTIPLE COVER CABLE, AND PEELER - 特許庁

電線の皮剥ぎ方法と皮剥ぎ装置例文帳に追加

METHOD AND FOR STRIPPING SHEATH OF ELECTRIC WIRE - 特許庁

電線皮剥ぎ器の刃の加工方法例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING EDGE OF CABLE STRIPPER - 特許庁

野菜類の皮剥ぎ処理機例文帳に追加

TREATING MACHINE FOR PEELING VEGETABLES - 特許庁

ケーブル保護外皮層剥ぎ取り装置及びケーブル保護外皮層剥ぎ取り方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR STRIPPING OFF CABLE PROTECTION COAT LAYER - 特許庁

ケーブル保護外皮層剥ぎ取り装置及びケーブル保護外皮層剥ぎ取り方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR STRIPPING OFF CABLE PROTECTION COVER LAYER - 特許庁

これにより、被覆１１の端部１１ａが皮剥ぎ長さだけ皮剥ぎされる。例文帳に追加

Consequently, the end portion 11a of the coating 11 is stripped by a stripping length. - 特許庁

皮付き肉片の皮剥ぎ用押さえ装置例文帳に追加

PRESSING APPARATUS FOR SKINNING MEAT PIECE WITH SKIN - 特許庁

皮付き肉片の皮剥ぎ方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SKINNING PIECE OF MEAT WITH SKIN - 特許庁

本発明は、容易に保護外皮層を剥ぎ取ることができるケーブル保護外皮層剥ぎ取り装置及びケーブル保護外皮層剥ぎ取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide cable protection coat layer stripping off-device/method for easily stripping off a protection coat layer. - 特許庁

そして、アーム先端の剥ぎ取り突起により外皮の一部をつかんで芯線から外皮を剥ぎ取る。例文帳に追加

Then, the sheath is stripped from a core wire by holding a part of the sheath with a stripping protrusion at the tip of the arm. - 特許庁

皮剥ぎ工具１を絶縁被覆線２２回りに回転させると、皮剥ぎ刃６の円弧状刃先により絶縁被覆が螺旋状に剥ぎ取られる。例文帳に追加

When the peeling tool 1 is rotated around the insulation coated wire 22, the insulation coating is peeled off in a spiral form by an arc-shaped blade edge of the peeling blade 6. - 特許庁

彼らは彼の頭皮を戦利品として剥ぎ取りたかった例文帳に追加

they wanted to take his scalp as a trophy  - 日本語WordNet

電線処理機における電線皮剥ぎ方法例文帳に追加

ELECTRIC WIRE PEELING METHOD OF ELECTRIC WIRE PROCESSING MACHINE - 特許庁

樹皮剥ぎ用アタッチメント用油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT FOR BARKING ATTACHMENT - 特許庁

皮剥ぎの初段階において、皮剥ぎドラムへの、皮の事前剥離部分の誘導を確実に行い、クランプによる挟持をバランス良く実現するように、構成した屠体の皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carcass skinning apparatus made to surely introduce a preliminarily skinned part of skin to a skinning drum and to actualize the fastening of the skin by a clamp in a good balance in the early stage of skinning. - 特許庁

電線１１、１２の中間部を皮剥ぎ処理して芯線部１１ａ、１２ａを露出させた中間皮剥ぎ部１３、１４を形成する。例文帳に追加

The intermediate parts of electrical wires 11 and 12 are stripped to expose core wire parts 11a and 12a with stripped portions 13 and 14 in the intermediate part being formed. - 特許庁

ドライアイスブラストによる木材の皮剥ぎ装置及び方法例文帳に追加

WOOD BARKING APPARATUS USING DRY ICE BLAST AND WOOD BARKING METHOD - 特許庁

シールドフラットケーブルの皮剥ぎ刃とそれを備えた治具例文帳に追加

JACKET STRIPPING BLADE OF SHIELD FLAT CABLE AND TOOL COMPRISING THE SAME - 特許庁

農作物の切断部分及び皮剥ぎ部分が変形せず、様々な農作物の皮剥ぎ作業及び切揃え作業が正確且つ確実に行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field crop peeler which can accurately and surely perform works for peeling and cutting various field crops to even lengths without deforming the cut portions and peeled portions of the field crops. - 特許庁

細径の電線や被覆の薄い電線でも、皮剥ぎ状態についての誤判定の少ない安定した良否判定が可能な電線皮剥ぎ装置及び電線皮剥ぎ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire stripper in which GO/NO-GO judgment can be made about the stripped state stably with low judgment error even for a thin wire or a wire with thin coating, and to provide a wire stripping method. - 特許庁

本皮剥ぎ方法では、まず、電線１１０，１２０の絶縁被覆１１１，１２１に対して、中間皮剥ぎ用の第１の切り込み線ＣＬ１と、端部皮剥ぎ用の第２の切り込み線ＣＬ２とを同時に入れる。例文帳に追加

A 1st step of this wire-stripping method is where 1st cut lines CL1 for a middle part stripping process and 2nd cut lines CL2 for an end stripping process are formed simultaneously in insulating coverings 111 and 112 of wires 110 and 120. - 特許庁

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods. - 特許庁

被覆電線の電線端末側を所定長さに皮剥ぎして芯線を露出させる作業において、芯線にバラケを生じさせず、遠隔操作が容易な皮剥ぎ装置及びそれを用いた皮剥ぎ工法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeler which prevents a core wire from becoming loose, in an operation for peeling the end sides of a covered electric wire to a specified length to expose the core wire and facilitates remote control, and to provide a peeling method for the covered electric wire that uses the peeler. - 特許庁

細径の電線や被覆の薄い電線でも、皮剥ぎ状態についての安定した良否判定ができたり、ブレードの切り込み深さの自動設定が可能な電線皮剥ぎ装置及び電線皮剥ぎ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire stripper in which GO/NO-GO judgment can be made about the stripped state stably and cutting depth of blades can be set automatically even for a thin wire or a wire with thin coating, and to provide a wire stripping method. - 特許庁

木材の皮剥ぎ装置及び皮剥ぎ方法において、装置が損傷、劣化する等の問題を発生させず、また、皮剥ぎ処理後に木材の含水率が増加する問題を防止し、使用後のブラスト材処理の煩雑を解消する。例文帳に追加

To eliminate the complicatedness of blast material treatment after use by preventing the occurrence of the damage, deterioration, etc. of a wood barking apparatus and the problem wherein the water content of wood increases after barking treatment in the wood barking apparatus, and the wood barking method. - 特許庁

工具を持ち変えることなく安全に、ケーブルの外皮の皮剥ぎ作業が行える工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool allowing safely stripping the sheath of a cable without changing the holding state of the tool. - 特許庁

長葱の皮剥ぎ処理を連続して行う際に、長葱の皮の硬さや付着物の付着状態が異なる場合であっても、長葱の皮剥ぎ処理を中断することなく、長葱の皮や付着物を確実に除去することができる長葱の皮剥ぎ処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machine for peeling Welsh onion skin, with which Welsh onion skin and deposits are surely removed without interrupting Welsh onion peeling even in the case of difference in hardness of Welsh onion skin and the attached state of deposits when Welsh onion skin is continuously peeled. - 特許庁

絶縁被覆線の心線を傷つけることなく安定して絶縁被覆を剥ぎ取ることができる皮剥ぎ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling tool capable of stably peeling an insulation coating without damaging core wires of an insulation coated wire. - 特許庁

絶縁体に対して心線が偏心している電線の皮剥ぎを、剥ぎ残しや心線の傷付きなどを生じさせずに行えるようにする。例文帳に追加

To strip the sheath of an electric wire whose core is eccentric with respect to its insulator without leaving a part of the sheath unstripped and damaging the core, and so on. - 特許庁

剥ぎ刃１６の絶縁被覆１３への食い込み力を高める食い込み力補助手段を電線中間皮剥ぎ器１０に設けた。例文帳に追加

An electric wire intermediate skin stripper 10 is equipped with a biting force assisting means which enhances a biting force of a stripper blade 16 into an insulating coat 13. - 特許庁

山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎが可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる樹皮剥ぎ用アタッチメントと自走式樹皮剥ぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a barking attachment and a self propelled barking apparatus wherein barking can be carried out near a felling work site in the mountains, time and cost required for transportation can be decreased, nuisance to the neighborhood can be reduced, and a site in town becomes unnecessary. - 特許庁

皮剥ぎ装置２５を構成する皮剥ぎユニット２８の左右一対のエアー吐出部３７，３７から吐出されるエアーＧを、ネギＡの分離開始部Ａｄに付設した切れ目Ａｆに吹き付け、不要な表皮Ａｅのみを浮き上がらせて切れ目Ａｆから剥ぎ取り開始する。例文帳に追加

Air G discharged from a pair of right and left air-discharging parts 37 of a peeling unit 28 constituting the peeling apparatus 25 is blown to the cut Af additionally provided in the separation starting part Ad of each Welsh onion and only unnecessary epidermis Ae is floated up to start peeling of epidermis Ae from the cut Af. - 特許庁

目や鼻、顔の皮を剥ぎ取って、重しの石を首に結び付けて、谷川の淵に入れたという。例文帳に追加

The eyes, nose, and facial skin were removed from the head, stones were tied to weight it down, and it was dropped into a deep pool in a mountain stream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の分岐回路７３に樹皮剥ぎ装置用コントロールバルブ４３Ａ、５１Ａを設ける。例文帳に追加

Control valves 43A and 51A for a barking apparatus are provided in one branch circuit 73. - 特許庁

シース端部を皮剥ぎして露出されたコア線Ｗ１、Ｗ２をクランプ装置３０でクランプする。例文帳に追加

Core wires W1, W2 with a sheath end part peeled and exposed are clamped by a clamp apparatus 30. - 特許庁

自動皮剥ぎ機と自動洗浄背割り機とを備えた豚の屠体処理ユニット例文帳に追加

PIG CARCASS TREATMENT UNIT EQUIPPED WITH AUTOMATIC SKINNING MACHINE AND AUTOMATIC HALVING-MACHINE - 特許庁

応力腐食が防止され、かつ、皮剥ぎ性にも優れた水密型絶縁電線を製造する。例文帳に追加

To produce a watertight type insulation electric wire in which stress corrosion is prevented and which is superior in peel-off properties. - 特許庁

電線皮剥ぎ装置１は、第１のロードセル２１，２２と第２のロードセル２３，２４を有する。例文帳に追加

The wire stripper 1 has first load cells 21 and 22, and second load cells 23 and 24. - 特許庁

所定長に切断された樹皮付き樹木の樹皮を剥ぐ自走式樹皮剥ぎ機と、前記自走式樹皮剥ぎ機により樹皮が剥がれた樹木をチップに破砕する自走式破砕機と、前記自走式破砕機により破砕されたチップをサイズごとに分別する自走式篩い機とを備える。例文帳に追加

A crawler type bark-stripping machine for stripping a tree with a bark cut in a specific length of its bark, a crawler type crusher for crushing the tree from which the bark is stripped with the crawler type bark- stripping machine into chips, and a crawler type sieving machine for sorting the chips crushed with the crawler type crusher per size, are provided. - 特許庁

農産物の向きや姿勢を変えることなく供給及び排出することができ、かつ農産物の皮剥ぎ処理が連続して行え、安価に製造できる農産物皮剥ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peeler apparatus for an agricultural product, which is capable of feeding and discharging the agricultural products without changing their directions or postures, performing the peeling process of the agricultural products continuously and being produced inexpensively. - 特許庁

また、シース２６を皮剥ぎして編組２４を露出させる際、シース２６外周の所定位置にスリーブ３２を固着し、スリーブ３２の先端の一部分と共にシース２６を皮剥ぎすることを行う製造方法とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, when the braid 24 is exposed by peeling off the sheath 26, the sleeve 32 is fixed at a predetermined position of the periphery of the sheath 26, and the sheath 26 is peeled off, together with a part of a tip of the sleeve 32. - 特許庁