「皺む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱収縮後も皺のよらないフィルム袋を提供する。例文帳に追加

To provide a film bag which does not wrinkle, even after heat shrinkage. - 特許庁

皺、残留気泡のないマスクパターンフィルム圧着機の提供。例文帳に追加

To provide a crimping machine for a mask pattern film causing no wrinkle and no residual air bubbles. - 特許庁

樹脂シートを、皺を生じさせずに、基材に対しムラ無く密着させる。例文帳に追加

To make a resin sheet adhered on a substrate without forming wrinkle or unevenness. - 特許庁

また、特定の感情をあらわす表情を描画する際に無表情の似顔絵をもとに上記特定の感情に対応する皺を記述する皺記述手段と、無表情の似顔絵に上記記述された皺を描画する皺描画手段と、を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Also, this preparing device may be provided with a wrinkle describing means for describing wrinkles corresponding to the specific feelings based on an expressionless portrait at the time of plotting expressions showing the specific feelings and a wrinkle plotting means for plotting the described wrinkles in the expressionless portrait. - 特許庁

皺区茶形状部３０は、金属箔２７に伸縮自在な無数の皺（シワ）を持たせるような皺区茶の形状、言い換えれば金属箔２７を「クシャクシャ」にするような形状に形成されている。例文帳に追加

The wrinkled shape part 30 is formed into a wrinkled shape such that an enormous number of shrinkable wrinkles are provided to the metal foil 27, namely such a shape that the metal foil 27 is wrinkled. - 特許庁

樹脂フィルム表面に皺等が発生し難い樹脂フィルムロールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin film roll, which is hard to cause wrinkles on a resin film surface. - 特許庁

巻取装置から引き出されたシェードの皺を低減すると共に、シェードが弛むことを防止する。例文帳に追加

To reduce the wrinkle of a shade drawn out from a winding device and to prevent the slacking of the shade. - 特許庁

さらに、該測距手段３５０によってドラム３１の外表面に保持される感光材料Ｐに生じる皺を検出し、その皺を取り除く処理を行う。例文帳に追加

Further, creases caused on the photosensitive material P held on the outside surface of the drum 31 are detected by the distance measuring means 350 to perform processing of removing the creases. - 特許庁

無機繊維が使用されていて防炎性を有し、弛み皺無く施工することが出来、その施工後においても弛み皺の発生し難い内装織物を得る。例文帳に追加

To provide an interior fabric having flame-proofness by the use of inorganic fiber, applicable without forming slack and wrinkle and resistant to the generation of slack and wrinkle after application. - 特許庁

原料シートに皺を生じ難い使い捨ておむつの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of a disposable diaper difficult to generate wrinkles in a raw sheet. - 特許庁

反力低減と折れ皺発生防止とを両立したスポンジゴム組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a sponge rubber composition which unites reduction of counterforces and prevention of the evolution of breaks and wrinkles. - 特許庁

それにより、ウェブ状のフィルムを皺のない状態にして装置本体に供給する。例文帳に追加

By this constitution, the wseb-like film can be supplied to the apparatus main body in a state free from wrinkles. - 特許庁

紙詰まりや皺発生等が生じにくい定着器のウォームアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a warm-up method for a fixing device hardly causing paper jamming and the wrinkles of paper. - 特許庁

表面に無数の皺や大小複雑に入組んだ凸凹な突起が有る 陶磁器の製造法例文帳に追加

MAKING OF CERAMIC WARE HAVING ON ITS SURFACE NUMEROUS WRINKLES AND PROTRUSIONS - 特許庁

圧縮成形金型において、圧縮時の離型フィルムの皺を防止、低減する。例文帳に追加

To prevent and reduce wrinkling of the release film during compression in a compression molding mold. - 特許庁

皺やカールの発生がなく、定着ムラや光沢ムラ等の画像ムラのない高画質、高品位の画像を形成する。例文帳に追加

To form an image of a high image quality and a high grade, without image unevenness such as fixing unevenness and gloss unevenness, without causing wrinkles and a curl. - 特許庁

フィルムを適度に緊張させ皺の発生を予防できるフィルム溜め方法、及びバッファ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film storing method and a buffer device capable of preventing the generation of wrinkles by making a film adequately tensed. - 特許庁

インクジェットヘッド下方に送り込む布帛に皺が生ずるのを防ぐことのできるインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder capable of preventing the wrinkling of a cloth to be fed down into an ink jet head. - 特許庁

経時的に安定であって販売用途向けの、適用すると即時に皺及び小皺を滑らかにするために充分な、皮膚のテンション効果を奏する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is stable with time for sales and has a sufficient skin tensioning effect which smoothens wrinkles and fine wrinkles immediately after application. - 特許庁

本発明は、ブロッキングを発生させず、成形時や回収時に皺や巻き皺を発生させない、光学部材用に適し且つリサイクル可能な表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable surface-protecting film hardly causing blocking, and wrinkles and winding creases at forming or recovering, and suitable for an optical member. - 特許庁

フィルムに皺の発生や、フィルムの破断が少なく、更にスジが少なくて外観の良い偏光フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing film less liable to crease or break and having good appearance because of few streaks. - 特許庁

搬送コストを低減してガラス繊維シートに皺のない湾曲形状防煙垂壁を形成する。例文帳に追加

To form a curved smokeproof hanging wall with an unwrinkled glass fiber sheet while reducing conveyance costs. - 特許庁

フィルムブロッキングによるフィルム切れがなく、金属蒸着とフィルムとの付着力が強く蒸着金属剥がれがない特徴を持ち、更にはフィルム巻き取り時皺や蒸着時の皺の発生が少ない両面蒸着用ＰＰフィルムを得ること。例文帳に追加

To prepare a polypropylene film for both surface-depositing that has no film cut caused by film blocking and has strong adhesion between the film and a deposited metal to cause no peeling of the deposited metal and few wrinkles generated upon film rolling or depositing. - 特許庁

プレス成形における被成形材の皺の発生の有無の予測方法、予測装置、予測プログラム、ならびにプレス成形方法例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PREDICTING EXISTENCE OF WRINKLE ON MATERIAL TO BE FORMED IN PRESS FORMING, AND PRESS FORMING METHOD - 特許庁

この発明は、薄くて上品で洗っても縮みにくく、皺になりにくく、かつ吸水性に富むタオルハンカチの提供。例文帳に追加

To provide a thin and elegant towel handkerchief unshrinkable and unwrinkleable even if the towel handkerchief is washed and rich in water absorptivity. - 特許庁

耐ブロッキング性、滑り性が良好な上、皺がなく加工性の良好なフィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a film roll which is good in an anti-blocking property and a sliding property, is free from rumples, and has good processability. - 特許庁

ドアフレームの車両外側面に配設したテープ材がドアガラスの移動によって皺になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tape material arranged on a vehicular outside face of a door frame from wrinkling by a move of a door glass. - 特許庁

ここで、エアバッグフィルム１１の皺が補強用シート２へ及ぶのを防ぐべく、被覆構造１０には、剥離部材４と脱気用部材５との間に、皺防止材６が設けられる。例文帳に追加

To prevent creases of the air bag film 11 from reaching the reinforcing sheet 2, the covering structure 10 is provided with a crease preventing member 6 between the separating member 4 and the deaerating member 5. - 特許庁

フィルムを搬送するときに生じる張力の変動を防止して、皺の発生や、垂れを抑制したフィルム搬送を実現する。例文帳に追加

To achieve film transport suppressed in occurrence of crease and sagging by preventing variation of tension generated in transporting a film. - 特許庁

フィルムに皺や破れが生じない良好な包装状態を期待することのできるストレッチフィルム包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch-wrap film packaging machine wherein a good packaged state with a film free from wrinkles and breakage can be expected. - 特許庁

保護フィルムが表面に貼付される基体において保護フィルムを剥離する際に、皺、変形の発生を抑制することである。例文帳に追加

To restrain generation of wrinkle and deformation during peeling a protective film of a base body where the protecting film is stuck to its surface. - 特許庁

そして、そのインクジェットヘッド１０下方に送り込む布帛２０に生じた皺を、手作業により除去する要領で除去する。例文帳に追加

The wrinkling of the cloth 20 fed down into the ink jet head 10 is removed with manual work. - 特許庁

ボトル胴部形成部に皺を発生させることなくプリフォームを射出成形することができるプリフォーム成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a preform molding mold capable of injection-molding a preform without generating wrinkles in a bottle barrel forming part. - 特許庁

後軸部１２の外周面１７をストレートテーパー面にし、フィルム転写印刷の際に、フィルムへの皺の発生を防止する。例文帳に追加

A peripheral face 17 of the rear shaft part 12 is formed into a straight tapered surface so as to prevent generation of wrinkles of a film in film transfer printing. - 特許庁

糸32により、ヒータ装置21及び表皮22の形状が安定し、リム部５に容易に皺なく巻き付けできる。例文帳に追加

The yarn 32 stabilizes the shape of the heater device 21 and the surface skin 22 to provide easy winding on the rim portion 5 without wrinkling. - 特許庁

簡便な装置により、平坦性が高く、皺、割れ、裂け等の外観上の不良がないポリイミドフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polyimide film having high flatness and being free of appearance defects such as wrinkles, cracks, and tears by means of a simple apparatus. - 特許庁

基材に表皮材をホットメルトフィルムを介して接着する際に表皮材に皺が発生することを防止する。例文帳に追加

To protect generation of a wrinkle on a surface material on adhering the surface material to a substrate through a hot melt film. - 特許庁

光学フィルムに傷がつかず、皺やうねりが発生しない電気光学装置および電子機器を得ること。例文帳に追加

To obtain an electrooptical device and electronic equipment in which an optical film is not damaged and neither crimple nor undulation is generated. - 特許庁

高分子電解質フィルムを長期間保管しても皺等の欠点を増やすことなく、且つ、容易に高分子電解質フィルムを皺無く剥離して使用することのできる高分子電解質積層フィルム及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high polymer electrolyte laminate film which can store a high polymer electrolyte film for a long time without increasing such defects as wrinkles and which can peel and use the high polymer electrolyte film without wrinkles and manufacturing method thereof. - 特許庁

伸長した被服ベルトの伸縮自在構造が縮むときに収容部に皺がよるのを防ぎ、伸長した被服ベルトの戻りをスムースにすること。例文帳に追加

To prevent a receiving portion from wrinkling, when the extended stretchable structure of a clothing belt is shrunk, and to smoothly return the extended clothing belt. - 特許庁

フィルムを搬送中にフィルムに傷、皺などの欠点を発生させることなく、搬送中のフィルムの張力カットが充分に得られるようにすること。例文帳に追加

To sufficiently obtain tensile force reduction of a film being conveyed without causing defects such as scratch and wrinkle on the film during conveyance of the film. - 特許庁

真空蒸着時に皺が発生しにくく、高速で蒸着しても皺発生を防止でき、磁気記録テープの生産性を向上させることのできる磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a magnetic recording medium less liable to crease in vacuum deposition, capable of preventing creasing even in high-speed vacuum deposition and capable of enhancing the productivity of a magnetic recording tape. - 特許庁

湿式紡糸法により作製されるアクリロニトリル系前駆体繊維であって、その繊維軸方向に皺を有するものの、繊維の断面形状は実質的に円形を示し、皺の深さは、その断面内の存在する１以上の皺間で分布を有するが、その皺の深さ分布の最大値は１００ｎｍ以下であることを特徴とするアクリロニトリル系前駆体繊維である。例文帳に追加

The objective acrylonitrile precursor fiber is produced by the wet process and has the following characteristics: The fiber has wrinkles in the fiber-axis direction, but the cross section of the fiber is substantially round, the depth of the wrinkles distributes in the range of one or more wrinkles inside the cross section, but the maximum value of the wrinkle depth is ≤100 nm. - 特許庁

成形品に皺が発生せず、材料歩留まりが高く、生産性に優れたハイドロフォーム成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydroforming method which does not cause wrinkles on a formed article and can achieve high material yield and superior productivity. - 特許庁

印字時に皺が発生することがなくかつ強度に優れた熱転写インクリボンおよびそのベースフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer ink ribbon generating no wrinkles at the time of printing and excellent in strength and the base film thereof. - 特許庁