目弾の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1298件
矢や弾を目標に当てる例文帳に追加
to hit a target with a bullet or an arrow - EDR日英対訳辞書
目的は ブラックホール爆弾を例文帳に追加
Their goal is to launch a rocket carrying a black hole bomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コンクリート製品目地の施工法および弾性目地材例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE PRODUCT JOINT AND ELASTIC JOINT MATERIAL - 特許庁
板材目地の弾性ガスケットと弾性ガスケットの取付工法例文帳に追加
ELASTIC GASKET FOR JOINT OF PLATE MATERIAL AND MOUNTING CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
個別誘導複数目標弾頭という,弾頭を目標にまで誘導する装置例文帳に追加
a device that guides warheads to their targets called {individual multi-target guided-missile warhead} - EDR日英対訳辞書
砲弾の位置や弾着点を高精度に検出することを目的とする。例文帳に追加
To precisely detect a position of a shell and an impact point of the shell. - 特許庁
前回の爆弾騒ぎの事と これで2回目ですよ例文帳に追加
After that bomb incident, this is the second time already! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
前回の爆弾騒ぎの事と これで2回目ですよ例文帳に追加
From the last bomb incident, it's already the second time! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は真面目にピアノを弾きたいと思うようになった。例文帳に追加
I started to feel like I wanted to take the piano seriously. - Weblio Email例文集
エポキシ樹脂組成物およびそれからなる弾性目地材例文帳に追加
EPOXY RESIN COMPOSITION AND ELASTIC JOINT FILLER MADE THEREFROM - 特許庁
琵琶を弾くことを職業とした盲目僧の芸人。例文帳に追加
This term represents blind priest performers who vocationally play the biwa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目標が定まらないうちに弾丸が発射する例文帳に追加
of a bullet, to be fired before one has taken aim of the target - EDR日英対訳辞書
発射された弾丸が目標に到達するまでの道筋例文帳に追加
the path followed by a projectile - EDR日英対訳辞書
弾道軌道目標に対する追尾性能を向上させる。例文帳に追加
To improve tracking performance to a ballistic orbital target. - 特許庁
重力によって落ち、目標へ導かれない爆弾例文帳に追加
a bomb that falls because of gravity and is not guided to a target - 日本語WordNet
目撃証言では 爆弾は 靴箱とテープで出来てた例文帳に追加
Eyewitnesses said that the bomb was made out of a shoebox and duct tape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
弾性シート付き人工芝生において、その弾性シートが基布から剥離し難くいとともに、つなぎ目を目立たなくする。例文帳に追加
To restrict the peeling-off of elastic sheets from the ground fabric of artificial lawn and to make their joints inconspicuous. - 特許庁
さらに、1つの画素領域に液滴を着弾させる場合に、複数の着弾目標位置からいずれかの着弾目標位置を決定し、その決定した着弾目標位置に液滴を着弾させることで、液滴の吐出ごとに、液滴の着弾位置がばらつくように制御する。例文帳に追加
Furthermore, any one shooting target position is determined among a plurality of shooting target positions when a liquid drop is shot at one pixel area, and then a liquid drop is shot at the shooting target position thus determined so that the shooting target position of liquid drop is varied every time when it is shot. - 特許庁
弾性目地処理材は、弾性目地処理材充填用ポケットを充填するようにのみ配し、該弾性目地処理材の表面の高さは、壁材の表面の高さと揃える。例文帳に追加
The elastic joint treatment material is arranged only to fill the pocket for infilling the elastic joint treatment material; and the surface of the elastic joint treatment material is set flush with that of the wall material. - 特許庁
そして、弾性目地処理材は、弾性目地処理材充填用ポケットを充填するようにのみ配されており、該弾性目地処理材の表面の高さは、壁材の表面の高さと揃えてあり、該壁材と該弾性目地処理材の表面は、弾性塗料により被覆されている。例文帳に追加
The elastic joint treatment material is arranged only to fill the pocket for infilling the elastic joint treatment material; the surface of the elastic joint treatment material is set flush with that of the wall material; and the surface of the wall material and that of the elastic joint treatment material are coated with the elastic coating. - 特許庁
常に目標から一定のオフセット位置に砲弾を弾着させることができ、正確な偏弾射撃を実施することが可能となる偏弾射撃装置を得る。例文帳に追加
To obtain a leaned shooting device for executing accurate leaned shooting by constantly hitting a cannonball to a constant offset position from a target. - 特許庁
目ずれをせずに優れた弾性と弾性回復性を示し、クッション材として好適な弾性織編物を提供すること。例文帳に追加
To obtain an elastic woven or knitted fabric capable of exhibiting excellent elasticity and elastic recovery properties without causing slippage and suitable as a cushioning material. - 特許庁
まず1発目の銃弾は 右側から頭に入って 銃弾が頭蓋骨の中に 残るのよ 頭蓋骨に銃弾はなかった例文帳に追加
Bullet number one enters the head at the right parietal. which shows that the bullet should have remained inside the skull. but we found no bullet in the skull. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2つ目は 消防士はいつもバイオリン弾きより大きいということ例文帳に追加
And two, the fireman is always bigger than the fiddler. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
作戦の最終目標はsernから獲得した ブラックホール爆弾を例文帳に追加
Is to load the black hole bomb acquired from sern - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いいえ 一発目の方は 弾道検査ができます... ...検死の後で例文帳に追加
No, we'll have the other one for ballistics after the autopsy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目的は ブラックホール爆弾をロケットで 打ち上げることにあります例文帳に追加
Their goal is to launch a rocket carrying a black hole bomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目的は ブラックホール爆弾をロケットで 打ち上げることにあります例文帳に追加
Their goal is to launch the black hole bomb with a rocket. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目標に対して急降下するときに爆弾を落とす爆撃機例文帳に追加
a bomber that releases its bombs during a steep dive toward the target - 日本語WordNet
作戦の最終目標はsernから獲得した ブラックホール爆弾を例文帳に追加
The ultimate goal of this operation is to load the black hole bomb acquired from sern - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)