「目的意識」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして 人一倍強い目的意識を持つ例文帳に追加

And he has an extraordinarily strong sense of purpose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それにより目的意識と コミュニティが発生した例文帳に追加

With that, came a sense of purpose and community. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし彼は同じ目的意識を持てないのです例文帳に追加

But he doesn't have that same sense of purpose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困ったことに我々はみな目的意識が違う例文帳に追加

The problem is that we each have different purposes. - Eゲイト英和辞典

目的意識を持たない態度で,その日送りをすること例文帳に追加

the act of idling one's time away  - EDR日英対訳辞書

多数のジャーナリストが目的意識の喪失を感じている。例文帳に追加

Many journalists feel a sense of lost purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

創エネルギによる省エネ意識を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve energy saving consciousness based on energy creation. - 特許庁

彼らは同じ目的意識を持って協力するべきである。例文帳に追加

They should have the same sense of purpose and cooperate. - Weblio Email例文集

人々はここに家を持つ 目的意識のあるコミュニティだ例文帳に追加

People here have homes. the sense of purpose, we're a community. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らには情熱と目的意識という 隠れた武器があります例文帳に追加

Whose secret weapons are passion and purpose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この官僚制度改革はこの部門の目的意識を回復させた。例文帳に追加

The bureaucratic reforms have restored the department's sense of purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり例文帳に追加

It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変な意味じゃないが 好きみたい それは僕に目的意識を与えた例文帳に追加

But, in a weird way, I kinda liked it. it gave me a sense of purpose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的は、意識バランスの改善に好適なシミュレーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simulation device suitable for improvement of the balance of consciousness. - 特許庁

即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた例文帳に追加

it was created with the conscious aim of answering immediate needs  - 日本語WordNet

その危機のさなか、彼は目覚ましい勇気と確固とした目的意識の強さを見せた。例文帳に追加

He displayed remarkable courage and steadfastness of purpose during the crisis.  - Weblio英語基本例文集

個人の精神が、自信と有用性、目的意識にささえられて、健全であること例文帳に追加

a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose  - 日本語WordNet

当社では複線型キャリアパスにより職員の目的意識向上を図っている。例文帳に追加

We are aiming at an improvement in the employees' sense of purpose by using a multiple-track type career path. - Weblio英語基本例文集

コンテンツの方式を意識することなく、目的に適した方式のコンテンツを迅速に利用する。例文帳に追加

To quickly utilize the contents of a mode suitable for an objective without being conscious of the mode of contents. - 特許庁

端末装置の場所に応じた通信手段をユーザが意識することなく、目的装置に端末装置を自動接続することを目的とする。例文帳に追加

To automatically connect a terminal device to a target device without requiring any attention about a communication means matching the location of the terminal device from a user. - 特許庁

ユーザの目的、用途、提出先等の目的意識に応じた最適な経歴書の作成を可能とする電子経歴書システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic curriculum vitae system allowing formation of an optimum curriculum vitae matching user's intention such as a purpose, usage, and a document receiver. - 特許庁

利用者に省エネルギー意識を喚起し、利便性に優れた表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device that raises the awareness of users about energy-saving, and excels in convenience. - 特許庁

使用者が目的地へ接近したことを意識することなく、特定の連絡先へ目的地へ接近したことを連絡することができる携帯電話システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile phone system capable of informing a specific contact that a destination is close, without making a user become aware that the destination is near. - 特許庁

携帯端末の省電力動作を使用者に意識させずに、省電力を達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve power saving without requesting a user to consider a power saving operation of a portable terminal. - 特許庁

使用者の省エネ意識を向上させることのできるヒートポンプ給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply device, improved in user's consciousness about energy saving. - 特許庁

手術を受ける患者の知覚と意識を失わせ睡眠に導入することを目的に使用される薬物。例文帳に追加

a drug used to cause a loss of feeling and awareness and to induce sleep in patients having surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は目覚まし時計に関し、意識を確実に目覚めさせる目覚まし時計を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an alarm clock for surely waking up consciousness of a person in regard to the alarm clock. - 特許庁

割り込み処理が可能になるタイミングを意識することなくシステム設計が可能なプロセッサの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a processor, enabling a user to perform system design without being conscious of the timing enabling interrupt processing. - 特許庁

なお、この巡幸の目的には、新たな象徴天皇崇敬の国民の意識形成があったともいわれる。例文帳に追加

Further, it is said that there was also anticipation of people forming a consciousness of the Emperor as the new symbol to be respected as an object of this Junko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意識的な思考や熟慮なしに自動的に起こる反応（特に精神運動癲癇において見られる目的のない行為）例文帳に追加

any reaction that occurs automatically without conscious thought or reflection (especially the undirected behavior seen in psychomotor epilepsy)  - 日本語WordNet

トイレにおける本来の目的である「排尿・排便行為」の間、「健康管理」という目的を利用者に意識させないトイレ健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom health care system for the health care of a user during the "urination" or "excretion", which is the original purpose of a bathroom, without making the user conscious of the "health care". - 特許庁

ファイバーチャネルスイッチに上位プロトコルを意識させないファブリック管理を可能にする通信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication method enabling fabric management for preventing a fiber channel switch from being conscious of a high order protocol. - 特許庁

ユーザに対して環境保全意識の向上を促させ、環境保全活動への取り組みを促進させることを目的とする。例文帳に追加

To heighten a user's consciousness of environment preservation and promote his or her activities of environment preservation. - 特許庁

こういった三つの行政目的をしっかりと意識しつつ、引き続き任務の遂行に努めていくということに尽きると思います。例文帳に追加

We should concentrate on performing our duties with these objectives in mind.  - 金融庁

ダーウィン理論は進化のメカニズムの中心には、なんの知的目的意識のないランダムで機械的過程があると主張する例文帳に追加

Darwinian theory maintains that at the heart of the mechanism of evolution lies a random mechanical process, without any intelligent sense of purpose  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

運転者の自動車の運転速度に関する運転操作改善意欲、特に制限速度の遵守の意識及び省燃費運転の知識と意識の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To encourage a driver to achieve improvement in driving operation relating to a driving speed of an automobile, in particular, improvement in consciousness of obeying a speed regulation and in knowledge and consciousness of fuel saving driving. - 特許庁

ユーザにクライアント又はサーバという違いを意識させずに簡単な操作でＢｌｕｅｔｏｏｔｈによって他の通信機器とを接続することを目的とする。例文帳に追加

To connect other communication devices via Bluetooth by a simple operation without requiring an user to be conscious of a client or a server. - 特許庁

運転者への良燃費意識を高めることに貢献すると共に、運転者に対してナビゲーション装置への目的地の入力を促す。例文帳に追加

To contribute to raise good fuel economy consciousness of an operator and urge the operator to input a destination into a navigation system. - 特許庁

ユーザがネットワーク経路を意識することなしに危険な経路でデータを送信する際は、自動的に暗号化することを目的とする。例文帳に追加

To automatically encode data when the data is transmitted through a risky path without being conscious of a network path by a user. - 特許庁

新規な機能を有し、地図上の目的位置までなぞることにより目的地までの距離を算出し、歩数または消費カロリーを表示することにより、ウォーキングなど目的地に到達するまでの目的意識と達成感を実現することができるマップメータ付き歩数計を提供する。例文帳に追加

To obtain a pedometer with map meter having a new function whereby the distance to a destination is calculated by tracing to the destination on a map, and the number of steps or a calory to be consumed is displayed, thereby realizing a sense of purpose and a sense of accomplishment until reaching the destination of walking or the like. - 特許庁

イ．役職員の法令等遵守意識の徹底について、研修の目的及び対象者等を考慮した事例研修及び外部研修等を実施し、役職員の法令等遵守意識の向上を図っているか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator provides case study training, external training and other types of training with a view to enhancing the sense of compliance among all officers and employees.  - 金融庁

スクリーン同士の境界において生じる画像の目地を、視認者に意識されないような画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display device on which a viewer is unconscious of joints of an image at boundaries of screens. - 特許庁

構内交換機の外線発信特番を意識せず、外線発信を行える番号発信端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a number transmission terminal device capable of performing outside line transmission without being aware of an outside line transmission special number in a private branch exchange. - 特許庁

家電を容易に高度に使用する事を主目的としたものであり、ユーザーが煩雑な操作を意識することなく高度な使用を行うこと。例文帳に追加

To easily and sophisticatedly use house appliances and to enable a user to sophisticatedly use them without being conscious of complicated operations. - 特許庁

送信側の設定情報等を意識することなく、かつ、容易に受信できるデータ多重化装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a data multiplexer for easily receiving data without being conscious of setting information or the like on a transmitting side. - 特許庁