「相乗積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆流防止と体積減少は、相乗的に温度揺らぎ現象を緩和し、一方方向シール性能を一層に向上させる。例文帳に追加

The prevention of the counter-flow and a decrease in volume relieve the temperature fluctuating phenomenon synergetically, and the one-way direction sealing performance is enhanced greatly. - 特許庁

即ち、積載位置と段ボール箱に収容された物品とによる相乗的影響によるアンテナ特性の変化に対応できる。例文帳に追加

That is, it is possible to cope with the change of the antenna characteristics due to a mutually potentiating influence based on the loading position and an article stored in the corrugated fiberboard box. - 特許庁

そのためには、中・大型店と中小小売店が1つの商業集積として相乗効果を上げるとともに、商業施設が市街地に立地する他の都市機能との相乗効果を上げるような好循環を仕組んでいく必要がある。例文帳に追加

To this end, a virtuous cycle needs to be set in motion so that medium to large stores and small and medium retailers generate synergies as a single commercial cluster, and commercial facilities generate synergies with other urban functions located in central areas. - 経済産業省

角層細胞面積増加作用を促進させ、角層細胞の正常な分化を相乗的に促進することができる外用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for external use, that synergistically facilitating normal differentiation of a horny layer cell by facilitating an action of increasing an area of the horny layer cell. - 特許庁

雪検知システムによれば、積雪判断手段による積雪の判断は、相乗手段により得られた相乗画像を２以上に分割した各区画毎に輝度を平均して、その平均された輝度が高輝度レベル以上となる区画を計数して、その計数値が許容個数以下となる場合になされる。例文帳に追加

With the snow detection system, the judgment of snow coverage by a snow coverage judging means is attained by averaging the brightness for every section splitting overlapping image obtained with an overlapping means into 2 or more, counting the section of which the averaged brightness becomes over the high brightness level and when the count value is lower than an allowable number. - 特許庁

このような無機組成物によれば、マクロ孔による応答性の向上とミクロ孔による吸着面積増大との相乗効果によって、抗菌、抗カビ、消臭性能を向上できる。例文帳に追加

This inorganic composition can improve antibacterial, anti-fugal and deodorant performances by synergic effects of the improvement of responsiveness by macropores and increase in absorption area by micropores. - 特許庁

奇数番目の中間層の屈折率を隣接する２層の屈折率の相乗平均の所定範囲以内とし、屈折率と膜厚の積をλ／４ｎの奇数倍の特定範囲以内とする。例文帳に追加

A refractive index of an odd-numbered intermediate layer is set within a predetermined range of geometric mean of the refractive index of neighboring two layers, and a product of the refractive index and film thickness is set within a specific range of λ/4n multiplied by an odd number. - 特許庁

2-ホスホノブタン-1,2,4トリカルボン酸の添加によってカルシウム化合物などによる堆積物の生成が抑制され、各成分の相乗効果が発現されることによって防食性が大きく向上する。例文帳に追加

The production of deposits comprising the calcium compound is inhibited by the addition of the 2-phosphobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, and the corrosion resistance is largely improved by the development of the synergistic effect of the components. - 特許庁

面積の大きな力伝達ブロック２２と断面積の小さなメサ段差３０、３２、３４、３６を利用することで、力の増幅現象を得ることに加えて、ピエゾ抵抗や半導体特性が鋭敏に変化する現象が相乗して、さらに感度を上げることができる。例文帳に追加

A force transmitting block with a large area 22 and the mesa step with a small cross-sectional area 30, 32, 34, 36 are utilized, and thereby the force is amplified, and in addition, a sensitively changing phenomenon of the piezo resistance and the semiconductor property act synergistically with each other, and the sensitivity can be improved furthermore. - 特許庁

さらに各個店がバラバラに取り組むのではなく、集積全体での最適なテナントミックス構築戦略を持ち、その実現化のためのマネジメントが必要であり、こうした取組により相乗効果が期待できると考えられる（事例2-3-7）。例文帳に追加

Also required are an optimal tenant strategy for clusters as a whole and management to achieve this, rather than piecemeal action by individual stores, and synergies can be expected to be generated by such measures (Case 2-3-7). - 経済産業省

このようにガードリングのところを利用して内部回路を多重かつ相乗的に保護するようにしたことにより、保護回路の占有面積を増やさずに又は抑えつつ静電破壊等から内部回路を強力に保護することができる。例文帳に追加

Since the position of the guard ring 7 is used effectively and the inner circuit is protected over again synergistically, the inner circuit can be protected effectively from dielectric breakdown while the occupied space of the protective circuit is not increased or is suppressed. - 特許庁

水素化源として水素吸蔵材料中に吸蔵された活性の高い原子状水素を使用できること、及び水素吸蔵材料が三次元的構造を有し莫大な表面積の増大があり、両者の相乗効果により、対象の水素化反応等の電流効率が上昇する。例文帳に追加

The current efficiency of the target hydrogenation reaction etc., is improved by the synergistic effects of both. - 特許庁

また、給水装置２により供給した水を断熱・保水マット１で保水して、保水された水の水冷作用と水の気化熱による奪熱作用との相乗作用によって、前記表面５１を積極的に冷却して居住環境をさらに改善する例文帳に追加

Further, water supplied by a water feeder 2 is retained in the mat 1 to positively cool the surface 51 for a further good living environment by a synergistic effect by the endothermic action of a water cooling action of the retained water and the endothermic action by the evaporation heat. - 特許庁

水配管と冷媒配管との伝熱に有効な接触面積を大幅に拡大すると共に、接触熱抵抗の低減、フイン効率の向上、乱流促進等の相乗効果により熱交換性能を大幅に向上することのできる熱交換器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and its manufacturing method, capable of substantially enlarging a contact area effective for transferring heat to water piping and refrigerant piping, reducing contact heat resistance, improving efficiency of fins, and substantially improving heat exchanging performance by synergic effect such as turbulence promotion. - 特許庁

タキサン誘導体（例えば、パクリタキセル）のようなＧ２／Ｍ薬物と組み合わせて、β−ラパコンのようなＧ１期および／またはＳ期薬物の投与が、これらの薬剤単独の投与と比較した場合、腫瘍の数（および腫瘍の容積）において、相乗的な減少を生じる。例文帳に追加

The administration of a G1 and/or S phase drug such as β-lapachone in combination with a G2/M drug such as a taxane derivative (e.g. paclitaxel) resulted in synergistic reduction in the number of tumors (and tumor volume) as compared with the administration of these agents alone. - 特許庁

具体的には、輝度の差分が所定の閾値以下である頻度分布の面積と、輝度の差分が所定の閾値を超える頻度分布における輝度の差分の相乗平均と相加平均との比に基づいて判定を行い、判定の結果を出力する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

Specifically, the determination is based on the area in the frequency distribution where the luminance difference is not higher than a predetermined threshold and on the ratio of the geometric mean of luminance differences to the arithmetic mean thereof in the frequency distribution where the luminance difference exceeds the predetermined threshold, and the determination result is output (S130). - 特許庁

変動表示装置において実行される変動表示演出と、該変動表示演出の演出過程とは独立した態様で実行される独立演出との実行による相乗効果を高めるとともに、演出の実行に遊技者を積極的に参加させることで遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine increasing synergetic effect by execution of variation display presentation executed on a variation display device and independent presentation executed in a manner independent of the presentation process of the variation display presentation, and making a player aggressively participate in execution of the presentation for increased game excitement. - 特許庁

本発明の制振材は、ヤング率が１０〜１００ＭＰａである熱可塑性樹脂発泡シートの一面に発泡粘着剤層が積層一体化されてなることを特徴とするので、制振材に伝達された振動エネルギーは、熱可塑性樹脂発泡シートの剛性及び発泡粘着剤層の粘弾性の相乗効果によって円滑に吸収されて優れた制振性を発揮する。例文帳に追加

The damping material is formed by superposing/integrating a foam adhesive layer and unified on/with a surface of a thermoplastic resin foam sheet having a Young modulus of 10-100 MPa, whereby any vibrational energy conveyed to the damping material is smoothly absorbed by a synergistic effect of rigidity of the thermoplastic resin foam sheet with viscoelasticity of the foam adhesive layer. - 特許庁

アラーム活性化または治療活性化のための最適に決定されたしきい値と結合した場合、このように定義された確率により、時間分解能の相乗効果的対数型アレイで、イベントの予測時間位置測定が提供され、このように、単一分解能システムの性能対予測ホライゾン二律背反が効果的に回避び積極的治療にそれぞれ対応するように作成される。例文帳に追加

When coupled with optimally determined thresholds for alarm or therapy activation, probabilities defined in this manner provide anticipatory time-localization of events in a synergistic logarithmic-like array of time resolutions, thus effectively circumventing the performance vs. prediction-horizon trade off of single resolution systems and corresponding to the aggressive therapy. - 特許庁

東アジア地域各国において、このような自国経済の成長の実現に向けた積極的な外資系サービス企業の導入のための政策は、先進国よりも高い経済成長を実現している東アジア各国の成長を自社の成長に取り込もうとする欧米先進諸国等のグローバルサービス企業のアジア展開と相乗効果をもって展開されていると言うことができる。例文帳に追加

It can be said that in countries in the East Asian region, these kinds of policies are being developed for active introduction of foreign service companies to achieve economic growth. This movement is in synergy with the European and U.S. global service companies trying to obtain growth from the development of East Asian countries which are achieving higher economic growth than developed countries. - 経済産業省

設備保全管理についての専門的技術を有する支援センターと、実際に設備を配備して使用しているユーザーとが、互いの持ち味を相乗的に発揮できるようなシステムとすることにより、ユーザーの短、中、長期の設備保全管理が図られ、しかもユーザーにノウハウの蓄積によるメリットや自立の意欲が醸成されるように工夫した設備保全管理支援コンサルティングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance/management support consulting system devised so that a user is provided with equipment maintenance/ management for short, medium and long terms and with merits based on the accumulation of know-how and is encouraged for self-sustained by constructing a system capable of synergistically exhibiting merits of both a supporting center having expert technology about equipment maintenance/management and the user practically using the installed equipment. - 特許庁

扁平糸Ｒを巻き込んだ巻玉１を巻き戻し方向に積極回転させる駆動手段２を有し、前記巻玉１と無杼織機８の給糸部との間に、前記扁平糸をＵ状に貯留できる吸引手段１４を備えたハウジング６を設け、該ハウジング６の入口部６ａに前記巻玉の周速度より早い周速度で扁平糸を貯留方向に送り込む送込ローラ７を設けたことを特徴とし、緯糸のハウジング内への導入を送込ローラの回転力と、吸引手段の吸引力による引張力との相乗効果による摩擦力で行えるように構成した。例文帳に追加

The apparatus is composed so that the introduction of the weft yarn into the housing 6 can be performed by a frictional force due to synergistic effects of the torque of the feeding roller 7 with a tensile force by a suction force of the sucking means 14. - 特許庁