「相応しい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は幸せに相応しい例文帳に追加

She deserved happiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、それに相応しいのか?例文帳に追加

But does he deserve them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰よりもあなたに相応しい例文帳に追加

You deserve it, more than anybody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは私に相応しい車です。例文帳に追加

That is a suitable car for me. - Weblio Email例文集

市民に相応しい美徳の達成は例文帳に追加

The accomplishment of civic virtue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印は相応しい者に 移せる例文帳に追加

The mark can be transferred to someone who's worthy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来の伴侶に相応しいとか例文帳に追加

That she's perfect for a future partner - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相応しいメッセージに なるだろうと例文帳に追加

I thought it would leave a fitting message. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では、どんな罰がやつに相応しいか？例文帳に追加

what was to be his punishment?  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

客人に相応しい部屋を 用意しろ例文帳に追加

Find suitable rooms for our guests. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モルドールに相応しい軍を立ち上げよ例文帳に追加

Build me an army worthy of mordor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教会で着るのに相応しい衣装例文帳に追加

attire that is appropriate to wear in a church  - 日本語WordNet

そう 相応しい名前が見つかるまでは...例文帳に追加

[... until they came up with the name ...] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に相応しい 彼女は愛してる例文帳に追加

Just right for her. she loves it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は滅びるのが 相応しいのかも例文帳に追加

Maybe we deserve to die out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"誰が相応しいかは 私だけにわかる例文帳に追加

I alone know who they shall be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その方がもっと専門職に相応しい例文帳に追加

It's more professional that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたにもっと相応しい人がいる。例文帳に追加

There are people who are more compatible for you.  - Weblio Email例文集

これ以上 相応しいものはありません例文帳に追加

It doesn't get any more real than that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は相応しい男性を選んだのです例文帳に追加

She picked the right man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のような男が 相応しいと思った例文帳に追加

I thought she deserved someone like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いえ、あなたには、 もっと良い人が相応しい例文帳に追加

No, you deserve someone better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はむしろ 学界に相応しいと思う例文帳に追加

I imagine you'd fit in rather well in academia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼らに相応しいものを手に入れる例文帳に追加

I say they get what they deserve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた達にとって $10,000は相応しいかしら?例文帳に追加

Do you think $10,000 is a fair price for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはあなたに 相応しい唯一の場所です例文帳に追加

It's the only place you're worthy of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グリーン・ホーネットのデビューに 相応しい場所だ例文帳に追加

A good place for the green hornet to make his debut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に 相応しい男がいると思って...例文帳に追加

I thought she deserved someone who would look after her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから ここにいるんだ 相応しい場所だろ例文帳に追加

That's why being here now is so... appropriate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この島こそ彼らのの罰に相応しい例文帳に追加

This island should be their punishment. death is too good for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの仕事に最も相応しいからです」例文帳に追加

Because i'm the best person for the job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クインに相応しい物を得ると 確認してくれ例文帳に追加

You make sure quinn gets what he deserves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたに相応しい女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a woman who is good enough for you. - Weblio Email例文集

スパルタ人には堅固と強靭のみが 相応しい例文帳に追加

Only the hard and strong may call themselves spartans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この場合は何をするのが 相応しいのかしら?例文帳に追加

What's deserve got to do with any of this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今日やっと トムに相応しいお別れを例文帳に追加

And now finally we can... give tom the farewell he deserves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

環境衛生のモデルには さらに相応しいのです例文帳に追加

They're even better models of environmental health - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺人者に相応しい 服装一式を手に入れた例文帳に追加

They got some pretty killer outfits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛する人を 相応しい場所に解放する例文帳に追加

To release the man I love and put him in his rightful place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。例文帳に追加

You should become a suitable person for the company.  - Weblio Email例文集

あなたには私よりもっと相応しい人がいます。例文帳に追加

There are more compatible people than me for you.  - Weblio Email例文集

どちらがより「聖杯の王」に相応しい器か例文帳に追加

Which of us is more suited to be the king of the grail? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたに相応しい彼女になれるように努力する。例文帳に追加

I try to become a girlfriend who is appropriate for you. - Weblio Email例文集

私の部下が相応しいお召し物を見つけたようだ例文帳に追加

I see my men have finally found you something appropriate to wear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜならそれこそが 自分に相応しいと思ってるから例文帳に追加

Because that's what you think you deserve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書